Helvetica Chimica Acta – Vol. 91 (2008)
739
(1Z,2R,6S,8aS)-6-({[(tert-Butyl)dimethylsilyl]oxy}methyl)-1-(2-hydroxyethylidene)-2,5,5,8a-tetra-
methyldecahydronaphthalen-2-ol (11). To a stirred soln. of 8 (40 mg, 0.11 mmol) in anh. THF (10 ml) was
syringed 90 ml of Red-Al (70 wt.-% in toluene, 0.32 mmol) at r.t. under Ar. The mixture was stirred at 608
for 7 h, followed by quenching the reaction with 2 ml of 23% aq. potassium sodium tartrate (Rochelle
salt), and the mixture was stirred vigorously until the soln. turned clear. AcOEt (10 ml) was added to the
mixture, the org. layer was separated, and the aq. layer was extracted with AcOEt. The combined org.
layers were washed with brine, dried (Na2SO4), filtered, and concentrated under reduce pressure. The
residue was purified by chromatography (SiO2; PE/AcOEt 2 :1) to afford 11 (28 mg, 70%) as off-white
solid. IR (KBr): 3411, 2930, 2857, 1473, 1463, 1386, 1368, 1251, 1110, 1074, 1008, 943, 886, 837, 771.
1H-NMR (600 MHz, CDCl3): 5.52 (t, J ¼ 6.3, 1 H); 4.44 (dd, J ¼ 13.2, 6.5, 1 H); 4.30 (dd, J ¼ 13.2, 6.1,
1 H); 3.17 (dd, J ¼ 11.2, 4.9, 1 H); 1.98 (dt, J ¼ 12.4, 3.3, 1 H); 1.81 (dt, J ¼ 13.0, 3.4, 1 H); 1.72 – 1.66 (m,
2 H); 1.65 – 1.61 (m, 2 H); 1.57 – 1.52 (m, 3 H); 1.41 – 1.37 (m, 1 H); 1.26 (s, 3 H); 1.09 (s, 3 H); 1.01 (dd,
J ¼ 11.7, 2.5, 1 H); 0.92 (s, 3 H); 0.89 (br., 9 H); 0.77 (s, 3 H); 0.05 (s, 3 H); 0.03 (s, 3 H). 13C-NMR
(150 MHz, CDCl3): 157.7; 122.0; 78.8; 74.4; 60.2; 52.0; 45.4; 40.4; 39.8; 37.3; 30.6; 28.6; 28.2; 25.9 (3 C);
23.7; 19.8; 18.1; 15.9; ꢀ 3.8; ꢀ 5.0. HR-ESI-MS (pos.): 405.2805 ([ M þ Na]þ, C22H42NaO3Siþ; calc.
405.2795).
(2S,4aS,5Z,6R)-5-(2-Hydroxyethylidene)-1,1,4a,6-tetramethyldecahydronaphthalene-2,6-diol (12).
The process was similar to the preparation of 11. Yield: 75%. Colorless crystal (MeOH). M.p. 201 –
202.58. [a]2D0 ¼ þ5.3 (c ¼ 1.0, MeOH). IR (KBr): 3351, 2971, 2933, 2861, 1622, 1471, 1073, 1043, 975,
930. 1H-NMR (600 MHz, CD3OD): 5.37 (dd, J ¼ 5.9, 4.1, 1 H); 4.49 (dd, J ¼ 14.8, 6.1, 1 H); 4.40 (dd, J ¼
14.8, 3.8, 1 H); 3.14 (dd, J ¼ 9.4, 7.0, 1 H); 1.93 – 1.90 (m, 2 H); 1.73 – 1.68 (m, 3 H); 1.61 – 1.57 (m, 1 H);
1.55 – 1.50 (m, 1 H); 1.48 – 1.43 (m, 1 H); 1.41 (s, 3 H); 1.12 (s, 3 H); 1.03 (dd, J ¼ 11.4, 2.2, 1 H); 0.99 (s,
3 H); 0.80 (s, 3 H). 13C-NMR (150 MHz, CD3OD): 154.7; 124.0; 77.8; 73.0; 60.1; 52.1; 44.4; 40.0; 38.9;
37.4; 28.4; 27.4; 27.1; 23.1; 19.3; 14.7. HR-ESI-MS (pos.): 291.1926 ([ M þ Na]þ, C16H28NaO3þ ; calc.
291.1931).
(2S,4aS,5R,6R)-5-(2-Hydroxyethyl)-1,1,4a,6-tetramethyldecahydronaphthalene-2,6-diol (6). a) Start-
ing from 12. To a soln. of 12 (80 mg, 0.3 mmol) in 95% EtOH (10 ml) was added 10% Pd/C (10 mg) and
NaNO2 (1 mg). After stirring for 30 min, the mixture was hydrogenated for 16 h at r.t. Pd/C was removed
by filtration, and the filtrate was concentrated. The residue was purified by chromatography (SiO2; PE/
acetone 2:1) to give 6 (69 mg, 86%) as an off-white solid.
b) Starting from 11. Substrate 11 (50 mg, 0.13 mmol) was used. The hydrogenation procedure was
analogous to the hydrogenation of 12. After removal of Pd/C and the solvent, a residue was obtained, to
which MeOH (5 ml) and 1n HCl (0.5 ml) were added. The mixture was stirred at r.t. for 6 h. AcOEt
(30 ml) was added, and the resulting soln. was washed with sat. aq. NaHCO3, brine, and dried (Na2SO4),
filtered, and concentrated under reduced pressure. The residue was purified by chromatography (SiO2;
PE/acetone 2:1) to give 6 (29 mg, 82% two steps). Colorless crystal (MeOH). M.p. 207 – 2088. [a]D20
¼
ꢀ8.4 (c ¼ 1.0, MeOH). IR (KBr): 3406, 3352, 2958, 2931, 2874, 2855, 1629, 1130, 1043, 905. 1H-NMR
(600 MHz, CD3OD): 3.60 – 3.51 (m, 2 H); 3.15 (dd, J ¼ 11.4, 4.9, 1 H); 1.87 – 1.84 (m, 1 H); 1.74 – 1.71 (m,
1 H); 1.70 – 1.66 (m, 2 H); 1.64 – 1.54 (m, 3 H); 1.16 (s, 3 H); 1.09 – 1.04 (m, 2 H); 0.97 (s, 3 H); 0.92 – 0.90
(m, 1 H); 0.84 (s, 3 H); 0.76 (s, 3 H). 13C-NMR (150 MHz, CD3OD): 78.1; 72.4; 63.6; 58.1; 55.1; 43.5; 38.5;
38.3; 37.8; 27.9; 27.3; 26.4; 22.7; 19.8; 14.6 (2 C). HR-ESI-MS: 293.2082 ([M þ Na]þ, C16H30NaO3þ ; calc.
293.2087).
Compound 6 has also been obtained from the biotransformation of (ꢀ)-ambrox (4) [15c][16].
3b-(Mesyloxy)-9-ambrox (¼ [(3aR,7S,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetramethyldodecahydronaphtho[2,1-
b]furan-7-yl]methyl Methanesulfonate; 13). MsCl (0.05 ml) was added to a mixture of 6 (50 mg,
0.20 mmol), pyridine (0.2 ml), and CH2Cl2 (3 ml), the mixture was stirred at r.t. for 5 h, and then AcOEt
(15 ml) was added. The resulting soln. was washed with 5% HCl (aq.), sat. aq. NaHCO3, and brine, and
dried (Na2SO4). The filtrate was concentrated under reduced pressure, and the residue was purified by
chromatography (SiO2; PE/AcOEt 4 :1) to give 13 (57 mg, 93%). Colorless crystals (AcOEt). M.p. 150 –
151.58. [a]2D0 ¼ ꢀ15.6 (c ¼ 1.0, CHCl3). IR (KBr): 2971, 2951, 2927, 2878, 1350, 1332, 1170, 1004, 923, 906.
1H-NMR (600 MHz, CDCl3): 4.36 (dd, J ¼ 11.1, 5.8, 1 H); 3.90 – 3.94 (m, 1 H); 3.84 (q, J ¼ 8.0, 1 H); 3.02
(s, 3 H); 2.03 – 1.95 (m, 3 H); 1.80 – 1.71 (m, 3 H); 1.59 – 1.57 (m, 1 H); 1.44 – 1.33 (m, 3 H); 1.26 – 1.21 (m,
1 H); 1.09 (s, 3 H); 1.05 (s, 3 H); 1.02 – 0.99 (m, 1 H); 0.89 (s, 3 H); 0.88 (s, 3 H). 13C-NMR (150 MHz,