the l- and d-glycerates 6a,b similarly showed no evidence for
an additional indication of the metabolic conversions that this
species must undergo before incorporation into 2. Cell extracts
from fermentations of labelled lactate, analysed by
13C-INADEQUATE NMR, showed that an accumulation of
[1,2-13C2]alanine could be detected indicating conversion of
lactate 5a,b to pyruvate 4. It is conceivable that lactate is
converted to glycerate before assimilation into 3, however,
metabolism via the TCA cycle will break the 1-2 13C–13C bond
and is thus ruled out. Additionally the direct conversion of
pyruvate 4 to phosphoenol pyruvate 8 has not been reported for
Streptomyces ssp. and would not explain the loss of all the 2-2H
label (and 20% of the 3-2H labels) in the labelled glycerate
fermentions which imply oxidation of C-2 to the ketone. We
conclude that the most likely primary metabolic source of the
b-lactam carbons of clavulanic acid 1 is pyruvate 4 not glycerate
6a,b or lactate 5a,b.
2
retention of H at C-6 of 1. In contrast, 80% of the clavulanic
acid 1 derived from either d- or l-labelled glycerate was
labelled with 2H at C-5. These results are consistent with results
reported by Pitlik and Townsend using racemic material.3b The
total carbon incorporation for d-glycerate 6a was 1.9% whilst
that for l-glycerate 6b was only 0.3%. The 2H labelling of C-5
of 1 is in good agreement with previous results.3,14,15 The intact
incorporation of the 1,2-13C labels from lactate and glycerate
together with the lack of incorporation of the C-2 2H label from
either substrate indicate that neither is the primary metabolic
precursor for the b-lactam carbons of 1. Instead the results
imply that pyruvate is the precursor. Oxidation of lactate 5a,b to
pyruvate 4 will result in the loss of the 2-2H label whilst
retaining the carbon skeleton. Glycolysis of glycerate 6a,b to
pyruvate 4 will similarly remove the 2-2H label and result in
some loss of the 3-2H label through enolisation. The low level
of incorporation of l-glycerate 6b probably reflects the
differences between metabolism of l- and d-glycerate in S.
clavuligerus. In mammalian systems it is known that
l-glycerate may be epimerised to d-glycerate via oxidation to
hydroxypyruvate16 7. The low incorporation of 18O (19%) into
the C-7 carbonyl of 1 from dl-[1,2-13C2, 1,1-18O2]glycerate is
We thank T. Claridge for advice on NMR, B. Barton, S. W.
Elson and H. Holms for helpful discussions and encouragement,
and the BBSRC/SmithKline Beecham Pharmaceuticals for a
CASE award to J. E. T.
Footnotes
* E-mail: christopher.schofield@dpl.ox.ac.uk
† This work was first presented at the Royal Australian Chemical Institute
15th national conference (2nd July 1996).
‡ The same material was prepared using an alternative route by Pitlik and
Townsend [ref. 3(b)].
HO
D
O
O
O
i
ii
iii
iv
v
13CN
HO
O
Br
O
HO
O
HO
O
H2N
O
Scheme 2 Synthesis of l- and d-[1,2-13C2, 2-2H]lactates 5a,b. Reagents and
conditions: i, PBr3; ii, Cu13CN; iii, HCl, Et2O then H2O; iv, DOWEX-50
(H+), H2O, 80 °C; v, d- or l-lactate dehydrogenase, NAD+, yeast alcohol
dehydrogenase, Tris-HCl, CD3CD2OD, pH 8.5, 25 °C.
References
1 B. P. Valentine, C. R. Bailey, A. Doherty, J. Morris, S. W. Elson,
K. H. Baggaley and N. H. Nicholson, J. Chem. Soc., Chem. Commun.,
1993, 1210.
2 S. W. Elson, in Recent Advances in the Chemistry of b-Lactam
Antibiotics, ed. G. I. Gregory, Royal Society of Chemistry, London,
1981, p. 142.
3 (a) C. A. Townsend and M. Ho, J. Am. Chem. Soc., 1985, 107, 1066; (b)
J. Pitlik and C. A. Townsend, Chem. Commun., 1997, 225.
4 S. W. Elson, K. H. Baggaley, M. Fulston, N. H. Nicholson, J. W. Tyler,
J. Edwards, H. Holms, I. Hamilton and D. Mosdale, J. Chem. Soc.,
Chem. Commun., 1993, 1211.
OD
OD
O
OD
D
OH OH
OH
i
ii
iii
iv
OD
O
13CN
D
D
D
D
D
13CN
D
O
D
D
D
D
D
D
Scheme 3 Synthesis of dl-[1,2-13C2, 2,3,3-2H3]glycerate 6a/b. Reagents
and conditions: i, K13CN, pH 8.5, 25 °C, D2O; ii, Pd–BaSO4, D2, pH 1.7,
D2O; iii, K13CN, pH 8.5, 25 °C, D2O; iv, AMBERLITE IR-120 (H+), D2O,
95 °C.
5 S. W. Elson and R. S. Oliver, J. Antibiot., 1978, 31, 586.
6 A. L. Gutman, V. Ribon and A. Boltanski, J. Chem. Soc., Chem.
Commun., 1985, 1627.
7 H. S. Anker, J. Biol. Chem., 1948, 176, 133.
8 R. C. Thomas, C. H. Wang and B. E. Christensen, J. Am. Chem. Soc.,
1951, 73, 5914.
9 S. S. Shapiro and D. Denis, Biochemistry USA, 1965, 4, 2283.
10 A. S. Serianni, H. N. Nunez and R. Barker, Carbohydr. Res., 1979, 72,
71.
Table 1 Incorporation data for labelled lactate and glycerate
Carbone
Retention Retention
incorpora- at C-6d
at C-5d
(%)
Precursor
tion (%)
(%)
11 R. Horikawa, H. Sakamoto and T. Tanimura, J. Liq. Chromatogr., 1986,
9, 537.
12 A. P. Doerschuk, J. Am. Chem. Soc., 1951, 73, 821.
13 H. J. Sallach, J. Am. Chem. Soc., 1952, 74, 2415.
14 A. Basak, S. P. Salowe and C. A. Townsend, J. Am. Chem. Soc., 1990,
112, 1654.
15 C. A. Townsend and S. Mao, J. Chem. Soc., Chem. Commun., 1987,
86.
16 F. Dickens and D. H. Williamson, Biochem. J., 1959, 72, 496.
l-[1,2-13C2, 2-2H]lactatea 5b
d-[1,2-13C2, 2-2H]lactatea 5a
1.9
1.2
< 2
< 2
< 1
< 5
< 2
n/a
n/a
80
80
80
dl-[1,2-13C2, 2,3,3-2H3]glycerate 6a/b 1.6
l-[1,2-13C2, 2,3,3-2H3]glycerateb 6b 0.3
d-[1,2-13C2, 2,3,3-2H3]glyceratec 6a 1.9
dl-[1,2-13C2, 1,1-18O2]glyceratec
1.8
(C-7 retn: 19% 18O)
a
b
c
d
> 98% ee.
> 90% ee.
> 95% ee. As a proportion of carbon
incorporation; levels measured by 2H NMR were within 5%. e Adjusted to
allow for the amount of 1 present before addition of labelled species, in
order to allow for more reliable comparison of labelling results between
different fermentation batches.
Received in Glasgow, UK, 19th February 1997; Com.
7/01934C
1026
Chem. Commun., 1997