organic compounds
The pseudosymmetry in (II) can be seen in Fig. 4. Molecule
A is converted to molecule B by a pseudo-a-glide
1969)] was dissolved in boiling glacial acetic acid (50 ml) and then
cooled to 298 K. A solution of NaNO
concentrated H SO (20 ml) was stirred into the acetic acid solution
and the mixture was poured over crushed ice (150 g). An aqueous
solution of NaN (0.227 M) was added slowly until the evolution of
ceased, giving a light-yellow precipitate, which was crystallized
2
(0.575 g, 8.33 mmol) in
2
4
x ¼ 0:506 ð4Þ þ x ;
B
A
y ¼ 0:411 ð10Þ ꢂ y ;
3
B
A
N
2
z ¼ 0:015 ð7Þ þ z :
B
A
i
from PrOH–H
.24 mmol, 96%) [m.p. 345.5 K, cf. 345.2 K (Deorha et al., 1962)].
Compound (2) (1.00 g, 3.45 mmol) was dissolved in toluene (50 ml)
and the solution was refluxed until the evolution of N ceased. The
2
O (ꢄ1:1 v/v) giving (2) as light-yellow needles (2.10 g,
7
It can be converted to the other three molecules in the
Wyckoff position e of molecule B by a pseudo-center
2
x ¼ 0:494 ð4Þ ꢂ x ;
B
A
solvent was removed in a rotating evaporator, leaving (3) as a light-
yellow precipitate (0.90 g, 3.4 mmol, 100%). Crystallization from
y ¼ 0:911 ð10Þ ꢂ y ;
B
A
i
PrOH–H
2
O (ꢄ1:1 v/v) gave light-yellow needles (0.85 g, 3.2 mmol,
z ¼ 0:485 ð7Þ ꢂ z ;
ꢂ1
B
A
9
7
7
4%). IR (KBr, cm ): 3089, 1604, 1517, 1466, 1267, 1194, 1123, 1018,
1
85, 613, 574, 545; H NMR (acetone-d
.45 (bs, 4H). Recrystallization from benzene gave polymorph (I),
6
): ꢂ 8.20 (bs, 7H), 765 (bs, 6H),
a pseudo-translation
x ¼ 0:506 ð4Þ þ x ;
B
A
previously obtained by sublimation (Gehrz & Britton, 1972).
Recrystallization from acetone, chloroform, carbon tetrachloride or
y ¼ 0:089 ð10Þ þ y ;
B
A
i
PrOH–H
2
O (ꢄ1:1 v/v) gave polymorph (II). Polymorph (I) melts at
z ¼ 0:515 ð7Þ þ z
B
A
348.5–348.8 K, while polymorph (II) turns opaque at 346.8 K and
melts at 348.5 K; presumably, the opacity at 346.8 K indicates the
transition from (II) to (I).
and a pseudo-twofold axis
x ¼ 0:494 ð4Þ ꢂ x ;
B
A
y ¼ 0:589 ð10Þ þ y ;
B
A
Polymorph (I)
z ¼ 0:985 ð7Þ ꢂ z :
B
A
Crystal data
Similar relationships hold for the other molecules in the
Wyckoff position e of molecule A. Again, as a measure of the
precision of the pseudosymmetry, if molecules A and B are
matched as well as possible using OFIT in SHELXTL, the
3
˚
V = 1495.1 (7) A
C
M = 262.00
Monoclinic, P2 =c
6
H
3
IN
2
O
2
r
Z = 8
Mo Kꢁ radiation
1
˚
ꢂ1
a = 10.344 (3) A
ꢄ = 4.23 mm
T = 174 (2) K
˚
b = 19.804 (6) A
˚
˚
c = 7.489 (2) A
r.m.s. deviation between the atoms is 0.008 A; if the translation
0.35 ꢅ 0.08 ꢅ 0.04 mm
ꢁ
˚
above is used, the r.m.s. deviation is 0.123 A. In this case, there
ꢃ = 102.950 (10)
is no idealized translation; although the a and c translations
1
Data collection
can both be idealized as , the translation in y is not close to
any rational fraction.
2
Siemens SMART 1K CCD area-
detector diffractometer
Absorption correction: multi-scan
15378 measured reflections
2929 independent reflections
2078 reflections with I > 2ꢅ(I)
Polymorph (II) is isomorphous with the low-temperature
form of 5-bromobenzofurazan 1-oxide (Pink & Britton, 2002).
The pseudosymmetry relationships above are virtually iden-
tical to those for the bromo analog, except that the translation
in y of 0.089 (10) in the iodo compound is 0.114 (7) in the
bromo compound, marginally different.
Although both polymorphs have the same four super-
symmetry relationships, namely translation, inversion, screw
and glide, there are significant differences between the two. In
(
SADABS; Sheldrick, 1996;
Blessing, 1995)
min = 0.68, Tmax = 0.84
Rint = 0.071
T
Refinement
2
2
R[F > 2ꢅ(F )] = 0.049
wR(F ) = 0.087
S = 0.99
58 restraints
H-atom parameters constrained
2
˚
ꢂ3
Áꢆmax = 0.77 e A
Áꢆmin = ꢂ0.80 e A˚
ꢂ3
2929 reflections
270 parameters
(I), the two types of molecules in a layer are related alter-
nately by a pseudo-translation and a pseudo-screw. In (II), the
two types of molecules are all related by a pseudo-glide.
Supersymmetry has been discussed extensively by Zorky and
co-workers (see Zorky, 1996, and references therein).
Table 1
˚
ꢁ
Geometry of the C—Iꢀ ꢀ ꢀX—Y contacts (A, ).
The Iꢀ ꢀ ꢀX distances should be compared with the van der Waals distances
˚
˚
(Bondi, 1964; Rowland & Taylor, 1996) of Iꢀ ꢀ ꢀO = 3.50 A and Iꢀ ꢀ ꢀN = 3.53 A.
I
X—Y
C—Iꢀ ꢀ ꢀX
Iꢀ ꢀ ꢀX
Iꢀ ꢀ ꢀX—Y
Experimental
Polymorph (I)
i
A sample of 4-iodo-2-nitroaniline, (1), from the chemical collection of
W. E. Noland, was converted to 4-iodo-2-nitrophenyl azide, (2),
according to the method of Deorha et al. (1962). Compound (2) was
then converted to the title compound, (3). Compound (1) (2.00 g,
I1A
I1B
O1A—N1A
O1B—N1B
169.5 (5)
172.3 (5)
3.114 (8)
3.045 (8)
116.9 (5)
121.5 (5)
ii
Polymorph (II)
I1A
I1B
iii
iv
N2B—O2B
174.0 (2)
167.1 (2)
3.163 (5)
3.175 (5)
119.2 (2)
110.8 (2)
7.57 mmol) [m.p. 396.6 K, cf. 396.2 (Deorha et al., 1962; Brenans,
914a,b), 395–396 (Garden et al., 2002), 395.2 (Bradfield et al., 1928;
N2A—O2A
1
Michael & Norton, 1878) and 394.6–395.2 K (Kavalek et al., 1967,
1
3
1
2
1
2
Symmetry codes: (i) 2 ꢂ x; þ y; ꢂ z; (ii) 1 ꢂ x; þ y; ꢂ z; (iii) ꢂ1 þ x; ꢂ1 þ y; z; (iv)
2
2
x; 1 þ y; z.
ꢃ
Acta Cryst. (2008). C64, o187–o190
Britton et al.
Two polymorphs of C H IN
6 3 2
O
2
o189