Towards New MraY Inhibitors
1 H, 5Јa-H), 3.21 (dd, J5Јb–5Јa = 12.5, J5Јb–4Ј = 7.1 Hz, 1 H, 5Јb-H),
(C-1Ј), 102.0 (C-5), 89.9 (C-4Ј), 86.6 (C-2Ј), 83.5 (C-3Ј), 81.8 (tBu),
1.90–1.76 (br. s, 1 H, NH2), 1.69 (q, J = 7.5 Hz, 2 H, CH2CH3), 69.9 (C-3ЈЈ), 62.8 (C-2ЈЈ), 48.9 (C-e), 48.3 (C-a), 45.9 (C-5Ј), 30.3,
1.57 (q, J = 7.5 Hz, 2 H, CH2CH3), 1.47 (m, 9 H, tBu), 0.91 (t, J
= 7.4 Hz, 3 H, CH2CH3), 0.87 (t, J = 7.4 Hz, 3 H, CH2CH3) ppm.
13C NMR: δ = 172.7 (C-1), 117.2 [C(CH2CH3)2], 109.5 (C-1Ј), 85.9
(C-4Ј), 85.5 (C-2Ј), 82.4 (C-3Ј), 81.7 (tBu), 70.5 (C-3), 55.1 (C-2),
53.6 (C-5Ј), 29.5 (2 CH2CH3), 28.9, 28.0 (tBu), 8.4, 7.4 (2
CH2CH3) ppm. HRMS (ESI): calcd. for C17H31N4O6 [M + H]+
387.2244; found 387.2231.
30.0, 29.5, (C-b, C-d, CH2CH3), 28.3 (tBu), 24.6 (C-c), 8.8, 7.7 (2
CH2CH3) ppm. HRMS (ESI): calcd. for C26H44N4O8Na [M +
Na]+ 563.3057; found 563.3063.
O-(5Ј-Amino-5Ј-deoxy-β-D-ribos-1Ј-yl)-N-(5ЈЈ-uracil-1-ylpentyl)-L-
erine (1): ЈTFA (0.3 mL) was added to the amino compound 24
(70 mg, 0.13 mmol) in CH2Cl2 (1.5 mL). After stirring for 24 h at
room temp., the reaction mixture was concentrated in vacuo. The
oily residue was diluted in a 3:1 mixture of THF/H2O (1.5 mL),
TFA (1 mL) was added and the mixture was stirred at room temp.
for 24 h. Concentration in vacuo and purification by C18 reversed-
phase column chromatography (MeOH/H2O, 1:1) afforded the tar-
get compound 1 as a white solid (40 mg, 48%). Rf = 0.18 (MeOH/
H2O, 1:1). [α]365nm = –5 (c = 1, H2O). 1H NMR (CD3OD): δ =
7.59 (d, J6–5 = 7.9 Hz, 1 H, 6-H), 5.67 (d, J5–6 = 7.9 Hz, 1 H, 5-
H), 4.92 (s, 1 H, 1Ј-H), 4.32 (dd, J3ЈЈa–3ЈЈb = 10.7, J3ЈЈa–2ЈЈ = 2.5 Hz,
1 H, 3ЈЈa-H), 4.19–3.95 (m, 3 H, 2Ј-H, 3Ј-H, 4Ј-H), 3.93–3.63 (m,
J3ЈЈb–3ЈЈa = 10.7, J3ЈЈb–2ЈЈ = 2.5, Je–d = 6.9 Hz, 4 H, 3ЈЈb-H, e-H, 2ЈЈ-
H), 3.22 (d, J5Јa–5Јb = 12.1 Hz, 1 H, 5Ј-H), 3.15–2.95 (m, 3 H, 5Јb-
H, a-H), 1.89–1.62 (m, 4 H, b-H, d-H), 1.52–1.33 (m, 2 H, c-
H) ppm. 13C NMR (CD3CN): δ = 171.5 (C-1ЈЈ); 166.7 (C-4), 163.0
(q, 2JC–F = 35 Hz, COCF3), 152.9 (C-2), 147.3 (C-6), 118.2 (q, 1JC–
tert-Butyl O-(5Ј-Azido-5Ј-deoxy-2Ј,3Ј-O-isopentylidene-β-
D-ribos-
1Ј-yl)-N-(5ЈЈ-uracil-1-ylpentyl)- -serine Ester (23): A solution of the
L
amine 22 (114 mg, 0.30 mmol) in THF (2.5 mL) and Na2SO4
(920 mg, 6.48 mmol) were successively added to a solution of the
aldehyde 17 (64 mg, 0.33 mmol) in THF (2.5 mL). After stirring
for 21 h at room temp., sodium triacetoxyborohydride was added
and the heterogeneous mixture was stirred at room temp. over 24 h.
After filtration through a Celite pad and elution with CH2Cl2
(30 mL), the organic layer was washed with a saturated aqueous
solution of sodium carbonate (15 mL). The aqueous layer was ex-
tracted with CH2Cl2 (15 mL). After drying with MgSO4 and con-
centration in vacuo, the oily residue was purified by column
chromatography with CH2Cl2/MeOH/NEt3 (95:5:0.001) as eluent
to afford 23 as a colourless oil (108 mg, 65%). Rf = 0.19 (CH2Cl2/
= 293 Hz, COCF3), 108.6 (C-1Ј), 102.4 (C-5), 80.4 (C-4Ј), 76.0
F
1
MeOH/NEt3, 95:5:0.001). [α]D = –26 (c = 1, CH2Cl2). H NMR: δ
(C-2Ј), 74.1 (C-3Ј), 65.8 (C-3ЈЈ), 62.8 (C-2ЈЈ), 49.1 (C-e), 47.8 (C-
a), 44.2 (C-5Ј), 29.4 (C-d), 26.5 (C-b), 24.4 (C-c) ppm. HRMS
(ESI): calcd. for C17H29N4O8 [M – CF3CO2H + H]+ 417.1985;
found 417.1989.
= 7.14 (d, J6–5 = 7.9 Hz, 1 H, 6-H), 5.67 (d, J5–6 = 7.9 Hz, 1 H, 5-
H), 5.0 (s, 1 H, 1Ј-H), 4.63 (d, J2Ј–3Ј = 6.0 Hz, 1 H, 2Ј-H), 4.57 (d,
J3Ј–2Ј = 6.0 Hz, 1 H, 3Ј-H), 4.30 (dd, J4Ј–5Јa = J4Ј–5Јb = 7.6 Hz, 1 H,
4Ј-H), 3.87 (dd, J3ЈЈa–3ЈЈb = 9.8, J3ЈЈa–2ЈЈ = 4.8 Hz, 1 H, 3ЈЈa-H), 3.70
(t, Je–d = 7.2 Hz, 2 H, e-H), 3.54 (dd, J3ЈЈb–3ЈЈa = 9.8, J3ЈЈb–2ЈЈ
=
5.0 Hz, 1 H, 3ЈЈb-H), 3.44 (dd, J5Јa–5Јb = 12.5, J5Јa–4Ј = 7.8 Hz, 1
H, 5Јa-H), 3.25 (dd, J2ЈЈ–3ЈЈa = 4.8, J2ЈЈ–3ЈЈb = 5.0 Hz, 1 H, 2ЈЈ-H),
3.21 (dd, J5Јb–5Јa = 12.5, J5Јb–4Ј = 7.0 Hz, 1 H, 5Јb-H), 2.72–2.41
(m, 2 H, a-H), 1.77–1.62 (m, 4 H, d-H, CH2CH3), 1.61–1.49 (m, 4
H, b-H, CH2CH3), 1.46 (m, 9 H, tBu), 1.45–1.30 (m, 1 H, c-H),
0.92 (t, J = 7.4 Hz, 3 H, CH2 CH3 ), 0.89 (t, J = 7.6 Hz,
CH2CH3) ppm. 13C NMR (CDCl3, 63 MHz, 300 K): δ = 172.2 (C-
1ЈЈ), 164.1 (C-4), 151.0 (C-2), 144.5 (C-6), 117.2 (C[CH2CH3]2),
109.4 (C-1Ј), 102.2 (C-5), 85.9 (C-4Ј), 85.5 (C-2Ј), 82.4 (C-3Ј), 81.8
(C[CH3]3), 69.3 (C-3ЈЈ), 61.8 (C-2ЈЈ), 53.6 (C-5Ј), 48.8 (C-e), 47.8
(C-a), 29.8 (C-b), 29.5 (C[CH2CH3]2), 29.0 (C-d, C[CH2CH3]2),
28.2 (tBu), 24.1 (C-c), 8.5, 7.5 (2 CH2CH3) ppm. HRMS (ESI):
calcd. for C26H43N6O8 [M + H]+ 567.3142; found 567.3167.
Acknowledgments
We gratefully acknowledge the European Community for financial
support through the Eur-INTAFAR integrated project within the
Sixth Research Framework Programme (contract number LSHM-
CT-2004-512138).
[1] For example, see: a) C. Walsh, G. Wright, Chem. Rev. 2005,
105, 391–393 and all references of this volume dedicated to
antibiotic resistance; b) G. H. Talbot, J. Bradley, J. Edwards Jr,
D. Gilbert, M. Scheld, J. G. Bartlett, Clin. Infect. Dis. 2006, 42,
657–668.
[2] J. van Heijenoort, Nat. Prod. Rep. 2001, 8, 503–519.
[3] A. Bouhss, D. Mengin-Lecreulx, D. Le Beller, J. van Hei-
jenoort, Mol. Microbiol. 1999, 34, 576–585.
[4] A. Bouhss, M. Crouvoisier, D. Blanot, D. Mengin-Lecreulx, J.
Biol. Chem. 2004, 279, 29974–29980.
[5] D. S. Boyle, W. D. Donachie, J. Bacteriol. 1998, 180, 6429–
6432.
tert-Butyl O-(5Ј-Amino-5Ј-deoxy-2Ј,3Ј-O-isopentylidene-β-
D-ribos-
1Ј-yl)-N-(5ЈЈ-uracil-1-ylpentyl)- -serine Ester (24): 1,2-Bis(diphenyl-
L
phosphanyl)ethane (34 mg, 0.09 mmol) was added to the azido de-
rivative 23 (88 mg, 0.16 mmol) in a 9:1 mixture of THF/H2O
(2.2 mL). After stirring for 18 h at room temp., the reaction mixture
was concentrated in vacuo and the residue was purified by column
chromatography with CH2Cl2/MeOH/NEt3 (90:10:0.003) to afford
24 as a colourless oil (70 mg, 84%). Rf = 0.21 (CH2Cl2/MeOH/
NEt3, 80:20:0.025). [α]D = –36 (c = 1, CH2Cl2). 1H NMR: δ = 7.14
(d, J6–5 = 7.9 Hz, 1 H, 6-H), 5.67 (d, J5–6 = 7.9 Hz, 1 H, 5-H), 5.07
(s, 1 H, 1Ј-H), 4.58 (s, 2 H, 2Ј-H, 3Ј-H), 4.18 (dd, J4Ј–5Јa = J4Ј–5Јb
= 6.8 Hz, 1 H, 4Ј-H), 3.83 (dd, J3ЈЈa–3ЈЈb = 9.7, J3ЈЈa–2ЈЈ = 5.0 Hz, 1
[6] K. Isono, M. Uramoto, H. Kusakabe, K. Kimura, K. Izaki,
C. C. Nelson, J. A. McCloskey, J. Antibiot. 1985, 38, 1617–
1621.
[7] A. Takatsuki, K. Arima, G. Tamura, J. Antibiot. 1971, 24, 215–
223.
[8] M. Inukai, F. Isono, S. Takahashi, R. Enokita, Y. Sakaida, T.
Haneishi, J. Antibiot. 1989, 42, 662–666.
[9] a) T. Takeuchi, M. Igarashi, H. Naganawa, M. Hamada, PCT
Int. Appl. WO 2001012643, 2001; b) M. Igarashi, N. Naka-
gawa, N. Doi, S. Hattori, H. Naganawa, M. Hamada, J. Anti-
biot. 2003, 56, 580–583.
H, 3ЈЈa-H), 3.72 (t, Je–d = 7.2 Hz, 2 H, e-H), 3.55 (dd, J3ЈЈb–3ЈЈa
9.7, J3ЈЈb–2ЈЈ = 5.1 Hz, 1 H, 3ЈЈb-H), 3.25 (dd, J2ЈЈ–3ЈЈa = 5.0, J2ЈЈ–3ЈЈb
= 5.1 Hz, 1 H, 2ЈЈ-H), 3.05 (br. s, 2 H, 5Ј-H), 2.77 (d, JNH–5Ј
=
=
[10] C. Dini, Curr. Top. Med. Chem. 2005, 5, 1221–1236, and refer-
6.8 Hz, 1 H), 2.70–2.41 (m, 2 H, a-H), 1.76–1.61 (m, 4 H, b-H,
CH2CH3), 1.61–1.50 (m, 4 H, d-H, CH2CH3), 1.46 (m, 9 H, tBu),
1.45–1.30 (m, 1 H, c-H), 0.90 (t, J = 7.4 Hz, 3 H, CH2CH3), 0.85
(t, J = 7.5 Hz, 3 H, CH2CH3) ppm. 13C NMR: δ = 173.3 (C-1ЈЈ),
165.0 (C-4), 152.2 (C-2), 146.3 (C-6), 116.9 [C(CH2CH3)2], 110.0
ences cited therein.
[11] C. Dini, N. Drochon, J. C. Guillot, P. Mauvais, P. Walter, J.
Aszodi, Bioorg. Med. Chem. Lett. 2001, 11, 533–536.
[12] N. Baret, J. P. Dulcere, J. Rodriguez, J. M. Pons, R. Faure, Eur.
J. Org. Chem. 2000, 1507–1516.
Eur. J. Org. Chem. 2007, 5386–5394
© 2007 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
www.eurjoc.org
5393