T. Steinbrecher et al. / Bioorg. Med. Chem. 16 (2008) 2385–2390
2389
The absorbance was measured using a Uvikon 933 UV–
vis double-beam spectrometer.
5:1) to give pure
5
(92 mg, 80%). 1H NMR
(300.1 MHz, CDCl3): d = 0.88 (s, 3H), 0.90 (s, 3H),
0.95 (s, 3H), 1.05 (dd, J = 13.8, J = 3.7, 1H), 1.24–1.49
(m, 2H), 1.71 (mc, 1H), 1.79 (mc, 1H), 2.05 (mc, 1H),
2.41 (mc, 1H), 4.59 (m, 6 H), 5.02 (d, J = 8.6, 1H),
5.19 (dq, J = 10.4, J = 1.6, 1H), 5.29 (dq, J = 10.5,
J = 1.4, 2H), 5.33 (dq, J = 15.1, J = 1.5, 1H), 5.43 (dq,
J = 17.3, J = 1.6, 2H), 6.01–6.12 (m, 3H), 6.31 (d,
J = 16.0, 1H), 6.76 (s, 2H), 7.53 (d, J = 16.0, 1H). IR
(film) m = 2980, 2935, 2870, 1710, 1445, 1385, 1275,
4.4. Synthesis of bornyl (3,4,5-trihydroxy)-cinnamate
The synthesis of bornyl (3,4,5-trihydroxy)-cinnamate
was performed by modifying the synthetic strategy for
the similar natural product (+)-rosmarinic acid worked
out by Eicher et al.30 (Scheme 1). Educts were obtained
in highest commercially available purity. The enantio-
meric excess of 3 can be assumed to be the unchanged
ee of the (R)-(+)-borneol used (ee > 98% after GC).
1150, 1115, 1075, 920, 735 cmꢀ1
.
4.4.4. Bornyl (3,4,5-trihydroxy)-cinnamate (3). Pd(PPh3)4
(11 mg, 9.5 lmol, 5 mol-%) and morpholine (45 lL,
45 mg, 0.51 mmol, 2.9 equiv) were added to a solution
of 5(80 mg, 0.18 mmol) in THF (4 mL). The reaction mix-
ture was stirred under Argon at room temperature for 6 h.
Et2O (10 mL) and HCl (1 M, 10 mL) were added. After
phase separation the obtained phase was extracted with
Et2O (2· 10 mL), washed with HCl (1 M, 2· 5 mL), dried
(MgSO4), and evaporated. Flash chromatography (cyclo-
hexane/acetone 2:1) gave pure 3 (39 mg, 66%). 1H NMR
(300.1 MHz, CDCl3): d = 0.88 (CH3-100, s), 0.90 (CH3-
90, s), 0.95 (CH3-80, s), 1.06 (H-30a, d, J = 14.9), 1.26 (H-
50a, m), 1.32 (H-60b, m), 1.71 (H-40, m), 1.77 (H-50b, m),
2.02 (H-60a, m), 2.41 (H-30b, m), 5.00 (H-20b, d, J = 8.1),
6.29 (H-8, d, J = 15.6), 6.74 (H-2 and 6, s), 7.50 (H-7, d,
J = 15.6); 13C NMR (100.6 MHz, CDCl3): d = 13.7 (C-
100), 19.0 (C-80), 19.8 (C-90), 27.3 (C-60), 28.1 (C-50), 36.9
(C-30), 45.0 (C-40), 48.0 (C-70), 49.1 (C-10), 80.8 (C-20),
108.4 (C-2 and 6), 116.2 (C-8), 126.6 (C-1), 134.5 (C-4),
144.4 (C-7), 145.4 (C-3 and 5), 168.9 (C-9); MS (EI): m/z
(%) = 332 (M+), 179. HRMS (EI) Calcd for C19H24O5
332.1624, found: 332.1625; IR (film): t = 2980, 2935,
2870, 1445, 1385, 1115, 920, 735 cmꢀ1; assignment of the
NMR data according to Refs. 12 and 31.
(a) Allyl bromide (3.3 equiv), K2CO3 (3.3 equiv), EtOH,
2 h, 90 ꢁC, 36%; (b) malonic acid (2.0 equiv), piperidine
(0.3 equiv), pyridine, 4 h, 80 ꢁC, 46%; (c) dicyclohexyl-
carbodiimide (1.1 equiv), 4-(dimethylamino)-pyridine
(0.2 equiv), (R)-(+)-borneol (2.3 equiv, ee > 98%), tetra-
hydrofurane, 16 h, room temperature, 80%; (d)
Pd(PPh3)4 (5 mol-%), morpholine (2.9 equiv), tetrahy-
drofurane, room temperature, 6 h, 66%.
4.4.1. (3,4,5-Triallyloxy)benzylaldehyde (4). Allyl bro-
mide (810 lL, 1.2 g, 9.6 mmol, 3.3 equiv) and K2CO3
(1.33 g, 9.59 mmol, 3.3 equiv) were added to a solution
of trihydroxybenzaldehydeÆmonohydrate (1, 500 mg,
2.9 mmol) in EtOH (10 mL) at room temperature. The
reaction mixture was stirred at 90 ꢁC for 2 h. Buffer,
pH 7 (15 mL) and tert-butyl-methylether (TBME)
(15 mL) were added after cooling to room temperature.
After extraction with TBME (2· 15 mL) the combined
organics were dried (MgSO4), evaporated, and chro-
matographed (EtOAc/cyclohexane 10:1) to give pure 4
(295 mg, 36%). 1H NMR (300.1 MHz, CDCl3/TMS):
d = 4.63–4.67 (m, 6H), 5.20 (d, J = 10.3, 1H), 5.30 (d,
J = 9.2, 2H), 5.35 (d, J = 15.8, 1H), 5.44 (d, J = 17.0,
2H), 6.01–6.14 (m, 3H), 7.11 (s, 2H), 9.82 (s, 1H). IR
(film) m = 2980, 2935, 2870, 1695, 1585, 1440, 1385,
4.5. Human neutrophil elastase activity assay
1325, 1110, 920, 735 cmꢀ1
.
Determination of the HNE activity was performed
according to Refs. 12 and 13 with slight modifications.
Briefly, 250 lL of substrate solution (700 lM MeO-
Suc-Ala-Ala-Pro-Val-pNA in Tris–HCl buffer, 50 lM,
pH 7.5) was mixed with 100 lL of test solution (test sub-
stance solubilized in Tris–HCl buffer, pH 7.5) and vor-
texed. The solution was prewarmed to 37 ꢁC. After
addition of 250 lL enzyme solution (approximately
25 mU) and vortexing, the samples were incubated for
1 h at 37 ꢁC in a shaker water bath. The positive control
consisted of buffer, substrate, and enzyme. The reaction
was stopped by addition of 500 lL soybean trypsin
inhibitor solution (0.2 mg/mL in Tris–HCl buffer, pH
7.5). The samples were vortexed and placed in an ice
bath. The absorbance of the released p-nitroaniline
was measured at 405 nm.
4.4.2. (3,4,5-Triallyloxy)-cinnamic acid (2). Piperidine
(30 lL, 26 mg, 0.30 mmol, 0.3 equiv) and malonic acid
(220 mg, 2.1 mmol, 2.0 equiv) were added to a solution
of aldehyde 4 (290 mg, 1.1 mmol) in pyridine (3 mL) at
room temperature. The reaction mixture was stirred at
88 ꢁC for 4.5 h and then acidified with HCl (3 M). After
extraction with EtOAc (2· 15 mL) the combined organ-
ics were dried (MgSO4) and evaporated to give pure 2
(150 mg, 46%). 1H NMR (300.1 MHz, CDCl3):
d = 4.60–4.62 (m, 6 H), 5.19 (d, J = 10.4, 1H), 5.30 (d,
J = 9.2, 2H), 5.34 (d, J = 14.4, 1H), 5.43 (d, J = 17.1,
2H), 6.02–6.11 (m, 3H), 6.30 (d, J = 16.0, 1H), 6.77 (s,
2H), 7.65 (d, J = 16.0, 1H). IR (film) m = 2980, 2930,
2865, 1670, 1625, 1495, 1385, 1285, 1120, 930, 735 cmꢀ1
.
4.4.3. Bornyl (3,4,5-triallyloxy)-cinnamate (5). To a solu-
tion of acid 2 (80 mg, 0.25 mmol) in THF (3 mL) dicy-
clohexylcarbodiimide (57 mg, 0.28 mmol, 1.1 equiv),
dimethylamino pyridine (5 mg, 0.04 mmol, 0.2 equiv),
were added, and (+)-borneol (90 mg, 0.58 mmol,
2.3 equiv), and the solution was stirred at room temper-
ature for 16 h. The solvents were evaporated, and the
crude mixture chromatographed (EtOAc/cyclohexane
4.6. Statistical analysis
All assays were performed at least in three separated
experiments. Inhibition rates were calculated relative
to the enzyme activity without inhibitor in percent. Sta-
tistical analysis and non-linear regression were per-
formed using GraphPad Prism 4 software. The results