February 2008
197
m, H-19), 4.45 (1H, m, H-3), 4.59 (1H, br s, H-29a), 4.72 (1H, br s, H-29b),
6.37 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.10 (2H, d, Jꢂ8.0 Hz, H-3ꢆ and H-5ꢆ), 7.52
(2H, d, Jꢂ8.0 Hz, H-2ꢆ and H-6ꢆ), 7.61 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); ES-MS
m/z: 667 [MꢄNa]ꢄ; HR-ES-TOF-MS (ꢃve): m/z 643.3987 [MꢃH]ꢃ (Calcd
for C41H56O6-H: 643.4004).
H-2ꢅ), 7.18 (1H, d, Jꢂ8.4 Hz, H-5ꢆ), 7.34 (1H, d, Jꢂ1.8 Hz, H-2ꢆ), 7.38 (1H,
dd, Jꢂ8.4, 1.8 Hz, H-6ꢆ), 7.56 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); HR-ES-TOF-MS
(ꢄve) m/z: 725.4029 [MꢄNa]ꢄ (Calcd for C43H58O8ꢄNa: 725.4023).
3-O-(E)-(3,4-Di-O-acetylcaffeoyl)oleanolic Acid (14): 62% yield from
compound 2; powder from MeOH, mp 211—213 °C; Rfꢂ0.31; IR (KBr)
cmꢃ1: 3429, 2944, 1780, 1695, 1640, 1505, 1462, 1367, 1204, 1179, 1110,
1028, 997; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 0.77, 0.89, 0.89, 0.91, 0.92, 0.95,
1.13 (each 3H, each s, CH3), 2.27 (3H, s, OAc), 2.28 (3H, s, OAc), 2.81 (1H,
br d, Jꢂ10.1 Hz, H-18), 4.61 (1H, dd, Jꢂ8.6, 7.4 Hz, H-3), 5.28 (1H, br s, H-
12), 6.36 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.19 (1H, d, Jꢂ8.4 Hz, H-5ꢆ), 7.34 (1H,
d, Jꢂ1.8 Hz, H-2ꢆ), 7.38 (1H, dd, Jꢂ8.4, 1.8 Hz, H-6ꢆ), 7.57 (1H, d,
Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); HR-ES-TOF-MS (ꢄve) m/z: 725.4030 [MꢄNa]ꢄ (Calcd
for C43H58O8ꢄNa: 725.4023).
3-O-(E)-(3,4-Di-O-acetylcaffeoyl)ursolic Acid (20): 60% yield from com-
pound 3; amorphous solid; Rfꢂ0.40; IR (KBr) cmꢃ1: 3452, 2930, 1777,
1693, 1636, 1503, 1457, 1372, 1205, 1111, 1045, 1017, 902; 1H-NMR
(400 MHz, CDCl3) d: 0.80, 0.88, 0.90, 0.96, 1.07 (each 3H, each s, CH3),
0.87 (3H, d, Jꢂ6.1 Hz, H-29), 0.95 (3H, d, partially obscured signal, H-30),
2.14 (1H, br d, Jꢂ11.6 Hz, H-18), 2.28 (2ꢇ3H, s, 2ꢇOAc), 4.61 (1H, dd,
Jꢂ8.9, 6.9 Hz, H-3), 5.32 (1H, m, H-12), 6.36 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ),
7.20 (1H, d, Jꢂ8.4 Hz, H-5ꢆ), 7.36 (1H, br s, H-2ꢆ), 7.38 (1H, dd, Jꢂ8.4,
1.9 Hz, H-6ꢆ), 7.57 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); HR-ES-TOF-MS (ꢄve) m/z:
725.4029 [MꢄNa]ꢄ (Calcd for C43H58O8ꢄNa: 725.4023).
3-O-(E)-p-Acetoxycinnamoyloleanolic Acid (11): 62% yield from com-
pound 2; needles from MeOH, mp 269—271 °C; Rfꢂ0.36; IR (KBr) cmꢃ1
:
3289, 2945, 2855, 1769, 1700, 1634, 1507, 1459, 1368, 1307, 1280, 1203,
1
1166, 1016, 912, 836; H-NMR data (CDCl3) were consistent with the re-
ported values24); ES-MS m/z: 667 [MꢄNa]ꢄ.
3-O-(E)-p-Acetoxycinnamoylursolic Acid (17): 87% yield from com-
pound 3; amorphous solid from MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.42; IR (KBr)
cmꢃ1: 3420, 2926, 1769, 1691, 1678, 1508, 1462, 1371, 1313, 1277, 1248,
1
1205, 1167, 1017, 833; H-NMR data (CDCl3) were consistent with the re-
ported values25); ES-MS m/z: 667 [MꢄNa]ꢄ.
3-O-(E)-p-Methoxycinnamoylbetulinic Acid (6): 96% yield from com-
pound 1; amorphous solid from CH2Cl2–MeOH, mp ꢀ300 °C (lit.23)
320 °C); Rfꢂ0.55; IR (KBr) cmꢃ1: 3217, 2942, 1725, 1686, 1665, 1638,
1604, 1513, 1459, 1304, 1252, 1172, 1035, 977, 826; 1H-NMR data (CDCl3)
were consistent with the reported values23,26); ES-MS m/z: 615 [MꢃH]ꢃ.
3-O-(E)-p-Methoxycinnamoyloleanolic Acid (12): 81% yield from com-
pound 2; amorphous solid from CH2Cl2–MeOH, mp 292—293 °C; Rfꢂ0.45;
IR (KBr) cmꢃ1: 3356, 2930, 2854, 1707, 1636, 1604, 1513, 1451, 1253,
1170, 1020; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3ꢄ4 drops CD3OD) d: 0.80, 0.89,
0.90, 0.92, 0.92, 0.94, 1.14 (each s, each 3H, CH3), 2.81 (1H, d, Jꢂ10.2 Hz,
H-18), 3.82 (3H, s, OCH3), 4.61 (1H, t, Jꢂ8.0 Hz, H-3), 5.30 (1H, br s, H-
12), 6.29 (1H, d, Jꢂ15.9 Hz, H-2ꢅ), 6.88 (2H, d, Jꢂ8.7 Hz, H-3ꢆ and H-5ꢆ),
7.46 (2H, d, Jꢂ8.7 Hz, H-2ꢆ and H-6ꢆ), 7.60 (1H, d, Jꢂ15.9 Hz, H-3ꢅ); ES-
MS m/z: 615 [MꢃH]ꢃ; HR-ES-TOF-MS (ꢃve): m/z: 615.4059 [MꢃH]ꢃ
(Calcd for C40H56O5ꢃH: 615.4055).
3-O-(E)-p-Methoxycinnamoylursolic Acid (18): 86% yield from com-
pound 3; amorphous solid from CH2Cl2–MeOH, mp 283—284 °C (lit.23)
267 °C); Rfꢂ0.51; IR (KBr) cmꢃ1: 3622, 2929, 2855, 1707, 1636, 1604,
1513, 1253, 1170, 1024; 1H-NMR data (CDCl3) were consistent with the re-
ported values23); ES-MS m/z: 615 [MꢃH]ꢃ.
3-O-(E)-(4-O-Acetylferuloyl)betulinic Acid (7): 59% yield from com-
pound 1; amorphous solid from MeOH, mp 187—188 °C; Rfꢂ0.45; IR
(KBr) cmꢃ1: 3394, 2946, 1768, 1705, 1687, 1638, 1600, 1513, 1453, 1375,
1259, 1192, 1173, 1155, 1033, 979, 883; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d:
0.80 (1H, d, Jꢂ4.9 Hz, H-5), 0.84, 0.85, 0.88, 0.91, 0.94 (each 3H, each s,
CH3), 1.66 (3H, s, CH3-30), 2.29 (3H, s, OAc), 2.97 (1H, m, H-19), 3.83
(3H, s, OCH3), 4.57 (1H, br s, H-3), 4.58 (1H, br s, H-29a), 4.70 (1H, br s,
H-29b), 6.34 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.01 (1H, d, Jꢂ8.0 Hz, H-5ꢆ), 7.07
(1H, br s, H-2ꢆ), 7.08 (1H, br d, Jꢂ8.0 Hz, H-6ꢆ), 7.57 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-
3ꢅ); ES-MS m/z: 697 [MꢄNa]ꢄ; HR-ES-TOF-MS (ꢃve) m/z: 673.4121
[MꢃH]ꢃ (Calcd for C42H56O6ꢃH: 673.4110).
3-O-(E)-(4-O-Acetylferuloyl)oleanolic Acid (13): 68% yield from com-
pound 2; amorphous solid from MeOH, mp 176—177 °C; Rfꢂ0.32; IR
(KBr) cmꢃ1: 3310, 2946, 2870, 1771, 1700, 1637, 1601, 1509, 1466, 1368,
1259, 1198, 1157, 1123, 1011, 902; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 0.75,
0.890, 0.894, 0.91, 0.92, 0.95, 1.13 (each 3H, each s, CH3), 2.30 (3H, s,
OAc), 2.81 (1H, dd, Jꢂ10.1, 3.4 Hz, H-18), 3.84 (3H, s, OCH3), 4.62 (1H, t,
Jꢂ8.0 Hz, H-3), 5.27 (1H, br s, H-12), 6.36 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.02
(1H, d, Jꢂ7.9 Hz, H-5ꢆ), 7.08 (1H, br s, H-2ꢆ), 7.09 (1H, br d, Jꢂ8.4 Hz, H-
6ꢆ), 7.59 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); HR-FAB-MS (ꢃve) m/z: 673.4108
[MꢃH]ꢃ (Calcd for C42H58O7ꢃH: 673.4104).
3-O-(E)-(4-O-Acetylferuloyl)ursolic Acid (19): 63% yield from com-
pound 3; amorphous solid from MeOH, mp 202—204 °C; Rfꢂ0.39; IR
(KBr) cmꢃ1: 3427, 2926, 1772, 1686, 1654, 1636, 1560, 1508, 1458, 1260,
1199, 1034; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 0.80, 0.91, 0.93, 0.98, 1.09
(each 3H, each s, CH3), 0.87 (3H, d, Jꢂ6.1 Hz, H-29), 0.94 (3H, d, partially
obscured signal, H-30), 2.19 (1H, dd, Jꢂ10.1, 3.4 Hz, H-18), 2.32 (3H, s,
OAc), 3.86 (3H, s, OCH3), 4.64 (1H, t, Jꢂ8.1 Hz, H-3), 5.26 (1H, br s, H-
12), 6.37 (1H, d, Jꢂ15.9 Hz, H-2ꢅ), 7.04 (1H, d, Jꢂ7.9 Hz, H-5ꢆ), 7.10 (1H,
br s, H-2ꢆ), 7.11 (1H, br d, Jꢂ7.9 Hz, H-6ꢆ), 7.61 (1H, d, Jꢂ15.9 Hz, H-3ꢅ);
HR-FAB-MS (ꢃve) m/z: 673.4105 [MꢃH]ꢃ (Calcd for C42H58O7ꢃH:
673.4104).
3-O-(E)-p-Chlorocinnamoylbetulinic Acid (9): 67% yield from compound
1; amorphous solid from MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.54; IR (KBr) cmꢃ1
:
3232, 2939, 1725, 1642, 1492, 1462, 1328, 1305, 1196, 1014, 981; 1H-NMR
(400 MHz, CDCl3ꢄ4 drops CD3OD) d: 0.84, 0.85, 0.87, 0.92, 0.95 (each
3H, each s, CH3), 1.66 (3H, s, CH3-30), 2.96 (1H, m, H-19), 4.57 (1H, m, H-
3), 4.58 (1H, br s, H-29a), 4.70 (1H, br s, H-29b), 6.38 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz,
H-2ꢅ), 7.32 (2H, d, Jꢂ8.4 Hz, H-3ꢆ and H-5ꢆ), 7.43 (2H, d, Jꢂ8.4 Hz, H-2ꢆ
and H-6ꢆ), 7.56 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); ES-MS m/z: 643 [MꢄNa]ꢄ; HR-
ES-TOF-MS (ꢃve) m/z: 655.3319 [MꢄCl]ꢃ (Calcd for C39H53ClO4ꢄCl:
655.3326).
3-O-(E)-p-Chlorocinnamoyloleanolic Acid (15): 65% yield from com-
pound 2; amorphous solid from CH2Cl2–MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.44; IR
(KBr) cmꢃ1: 3461, 2942, 1716, 1689, 1639, 1491, 1465, 1303, 1274, 1202,
1176, 1093, 1010; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3ꢄ4 drops CD3OD) d: 0.73,
0.84, 0.84, 0.86, 0.86, 0.89, 1.08 (each 3H, each s, CH3), 4.56 (1H, t,
Jꢂ7.8 Hz, H-3), 5.22 (1H, br s, H-12), 6.35 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.29
(2H, d, Jꢂ8.3 Hz, H-3ꢆ and H-5ꢆ), 7.40 (2H, d, Jꢂ8.3 Hz, H-2ꢆ and H-6ꢆ),
7.54 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); ES-MS m/z: 643 [MꢄNa]ꢄ; HR-ES-TOF-
MS (ꢃve) m/z: 655.3328 [MꢄCl]ꢃ (Calcd for C39H53ClO4ꢄCl: 655.3326).
3-O-(E)-p-Chlorocinnamoylursolic Acid (21): 66% yield from compound
3; amorphous solid from CH2Cl2–MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.51; IR (KBr)
cmꢃ1: 3404, 2927, 1716, 1696, 1637, 1458, 1274, 1172, 1093, 1014, 826;
1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 0.78, 0.89, 0.91, 0.97, 1.07 (each 3H, each s,
CH3), 0.85 (3H, d, Jꢂ6.2 Hz, CH3-29), 0.93 (3H, d, partially obscured sig-
nal, CH3-30), 2.18 (1H, d, Jꢂ11.0 Hz, H-18), 4.61 (1H, t, Jꢂ7.8 Hz, H-3),
5.24 (1H, m, H-12), 6.39 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz, H-2ꢅ), 7.33 (2H, d, Jꢂ8.5 Hz,
H-3ꢆ and H-5ꢆ), 7.44 (2H, d, Jꢂ8.5 Hz, H-2ꢆ and H-6ꢆ), 7.59 (1H, d,
Jꢂ16.0 Hz, H-3ꢅ); ES-MS m/z: 643 [MꢄNa]ꢄ; HR-ES-TOF-MS (ꢃve) m/z:
655.3308 [MꢄCl]ꢃ (Calcd for C39H53ClO4ꢄCl: 655.3326).
Procedure for the Deacetylation of Acetoxycinnamic Acid Esters of
Triterpenes To a stirred solution of the acetoxycinnamic acid ester (0.02
mmol) in MeOH (1 ml) was added excess 10% aqueous K2CO3 (0.5 ml) and
the solution was stirred at ambient temperature for 30 min. Water (20 ml)
was added and the solution mixture was acidified with 5% aqueous HCl and
extracted three times with EtOAc (3ꢇ20 ml) and the combined organic
phase was then washed with water (1ꢇ20 ml). The organic layer was dried
over anhydrous Na2SO4; the solvent was then evaporated and the residue
chromatographed by elution with CH2Cl2–MeOH (80 : 2).
3-O-(E)-p-Coumaroylbetulinic Acid (5a): 92% yield from compound 5;
amorphous solid from MeOH, mp 188—189 °C; Rfꢂ0.25; IR (KBr) cmꢃ1
:
3422, 2945, 1696, 1606, 1515, 1458, 1169, 1020, 668; 1H-NMR data
(CDCl3ꢄ4 drops CD3OD) were consistent with the reported values27); ES-
MS m/z: 625 [MꢄNa]ꢄ.
3-O-(E)-p-Coumaroyloleanolic Acid (11a): 89% yield from compound
11; amorphous solid from MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.18; IR (KBr) cmꢃ1
:
3-O-(E)-(3,4-Di-O-acetylcaffeoyl)betulinic Acid (8): 66% yield from
compound 1; powder from MeOH, mp 218—220 °C; Rfꢂ0.44; IR (KBr)
cmꢃ1: 3443, 2929, 1776, 1688, 1640, 1504, 1454, 1379, 1205, 1176, 1111,
1016, 902; 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 0.80 (1H, obscured signal, H-5),
0.86, 0.86, 0.88, 0.93, 0.97 (each 3H, each s, CH3), 1.68 (3H, s, CH3-30),
2.28 (3H, s, OAc), 2.29 (3H, s, OAc), 2.98 (1H, m, H-19), 4.58 (1H, m, H-
3), 4.60 (1H, br s, H-29a), 4.72 (1H, br s, H-29b), 6.35 (1H, d, Jꢂ16.0 Hz,
3348, 2949, 1706, 1606, 1516, 1458, 1270, 1181, 1010; 1H-NMR data
(CDCl3ꢄ4 drops CD3OD) were consistent with the reported values24); ES-
MS m/z: 625 [MꢄNa]ꢄ.
p-Coumaroylursolic Acid (17a): 96% yield from compound 17; amor-
phous solid from MeOH, mp ꢀ300 °C; Rfꢂ0.23; IR (KBr) cmꢃ1: 3348,
2925, 1707, 1690, 1606, 1516, 1458, 1371, 1277, 1168, 1100, 1017, 826;