A. Goti et al.
H7a), 3.24 (dt, 3J=5.6, 5.5 Hz, 1H; H3), 2.81 ppm (dd, 2J=11.0, 3J=
5.3 Hz, 1H; H5b); 13C NMR (50 MHz, CDCl3, 258C): d=138.2–137.9 (s,
3 C; C-Ar), 128.4–127.5 (d, 15C; C-Ar), 86.8 (d; C1), 85.2 (d; C2), 81.1
(d; C7), 78.7 (d; C6), 73.6 (d; C7a), 73.3 (t; Bn), 72.5 (t; Bn), 72.0 (t;
Bn), 71. 6 (t; C8), 69.8 (d; C3), 59.9 ppm (t; C5); IR (CDCl3): n˜ =3393,
2870, 2246, 1711, 1596, 1495, 1453, 1362, 1101; MS (70 eV): m/z (%): 354
(38) [M+ꢀCH2OBn], 234 (3), 172 (18), 160 (12), 91 (100); elemental
analysis calcd (%) for C29H33NO5 (475.58): C 73.24, H 6.99, N 2.95;
found: C 72.98, H 7.23, N 2.83.
mixture was filtered and extracted with Et2O. The organic layer was
dried over Na2SO4, filtered and concentrated to dryness. The residue was
purified by flash column chromatography on silica gel (petroleum ether/
ethyl acetate 4:1) to afford pure 16 (199 mg, 0.18 mmol, 68%) as a color-
less oil. Rf =0.38 (petroleum ether/ethyl acetate 4:1); [a]2D4 =+20.3 (c=
0.60 in CDCl3); 1H NMR (400 MHz, CDCl3, 258C): d=7.29–7.14 (m,
40H; H-Ar), 4.84–4.78 (m, 3H; H1 + 2 Bn), 4.71 (d, 2J=11.7 Hz, 1H;
Bn), 4.68–4.64 (m, 2H; Bn), 4.55–4.34 (m, 12H; 11 Bn + 1H), 4.22 (d,
J=11.3 Hz, 1H), 4.16–4.09 (m, 3H; H2’+ 2H), 3.98–3.84 (m, 3H; H1’,
H5’a+ 1H), 3.76 (t, J=9.3 Hz; 1H), 3.64–3.41 ppm (m, 7H; H5’b +
6H); 13C NMR (50 MHz, CDCl3, 258C): d=138.2–137.0 (s, 8 C; C-Ar),
128.6–127.2 (d, 40 C; C-Ar), 95.1 (d; C1), 85.7 (d, C1’), 83.6 (d; C2’), 81.4
(d; 3C), 80.3, 78.9, 77.2 (d; 3C), 75.3, 74.9, 73.4, 73.0, 72.7, 72.4, 71.8, 70.9
(t, 8C; Bn), 71.4, 69.3 (d; 2C), 68.3, 67.5 (t, 2C; C6, C8’), 65.3 ppm (t;
C5’); IR (CHCl3): n˜ =3676, 3513, 3010, 2921, 2869, 2388, 1951, 1876,
1811, 1603, 1497, 1454, 1364, 1215, 1086, 1072 cmꢀ1; HRMS (ESI): m/z:
calcd for C70H74NO10 [M+H]+: 1188.5307; found: 1188.5296; elemental
analysis calcd (%) for C70H73NO10 (1088.33): C 77.25, H 6.76, N 1.29;
found: C 76.72, H 6.91, N 1.15.
(1R,2R,3R,6S,7S,7aR)-3-(Hydroxymethyl)hexahydro-1H-pyrrolizine-
1,2,6,7-tetrol (casuarine, 1): To
a stirred solution of 11 (89 mg,
0.19 mmol) in MeOH (12.5 mL), 4–5 drops of conc. HCl and 100 mg of
Pd (10% on C) were added. The suspension was stirred under hydrogen
atmosphere for 4 d, then filtered through Celite and washed with MeOH.
Evaporation under reduced pressure afforded a vitreous solid that was
transferred to a column of DOWEX 50WX8 and then washed with
MeOH (15 mL), H2O (10 mL) to remove non amine containing products
and then with 7% NH4OH (25 mL) to elute casuarine (1). Evaporation
of the solvent afforded casuarine as a white solid (39 mg, 0.19 mmol,
100%). M.p. 180–1828C; [a]2D0 =+14.4 (c=0.52 in H2O); 1H NMR
(400 MHz, D2O, 25 8C): d=4.19–4.13 (m, 2H; H6, H7), 4.15 (t, 3J=
8.2 Hz, 1H; H1), 3.80–3–75 (m, 2H; H2, H8a), 3.60 (dd, 2J=11.7, 3J=
6-a-d-Glucopyranosyl-O-casuarine (2):
A solution of 16 (196 mg,
0.18 mmol) in MeOH (25 mL) was stirred at room temperature under H2
atmosphere for 24 h in the presence of 10% Pd/C (350 mg) and 4–5
drops of conc. HCl. Filtration through Celite afforded a waxy solid that
was transferred to a column of DOWEX 50WX8 and then washed with
MeOH (15 mL), H2O (10 mL) to remove non amine containing products
and then with 7% NH4OH (25 mL) to elute pure 2 (50 mg, 0.14 mmol,
77%) as a white foam. An analytically pure sample was obtained by fil-
tration through DOWEX 50WX8–200. [a]2D3 =+91.9 (c=0.35 in H2O);
1H NMR (400 MHz, D2O, 25 8C): d=4.89 (d, 3J=3.7 Hz, 1H; H1), 4.24
(t, 3J=3.0 Hz, 1H; H7’), 4.09 (dt, 3J=4.3, 3.0 Hz, 1H; H6’), 4.00 (t, 3J=
8.2 Hz, 1H; H1’), 3.79–3.75 (m, 1H; H6a), 3.68–3.56 (m, 5H; H3, H5,
H6b, H2’, H8’a), 3.49 (dd, 2J=11.8, 3J=6.3 Hz, 1H; H8’b), 3.47 (dd, 3J=
10.0, 3.7 Hz, 1H; H2), 3.31 (t, 3J=9.4 Hz, 1H, H4), 3.13 (dd, 2J=12.9,
3J=4.3 Hz, 1H; H5’a), 3.01–2.96 ppm (m, 3H; H3’, H5’b, H7a’);
13C NMR (50 MHz, D2O, 25 8C): d=96.7 (d; C1), 83.0 (d; C6’), 77.4 (d;
C7’), 76.9 (d; C1’), 76.1 (d; C2’), 72.1 (d; C7a’), 71.9 (d; C3), 71.5 (d; C5),
70.3 (d; C2), 68.9 (d; C4), 68.6 (d; C3’), 62.0 (t; C8’), 59.8 (t; C6),
55.1 ppm (t; C5’); HRMS (ESI): m/z: calcd for C14H26NO10 [M+H]+:
368.1551; found: 368.1544; elemental analysis calcd (%) for C14H25NO10
(367.35): C 45.77, H 6.86, N 3.81; found: C 45.39, H 6.57, N 3.46.
2
3
3
6.6 Hz, 1H; H8b), 3.27 (dd, J=11.8, J=3.7 Hz, 1H; H5a), 3.10 (dd, J=
8.5, 2.5 Hz, 1H; H7a), 3.07–3.04 (m, 1H; H3), 2.94 ppm (dd, 2J=11.8,
3J=3.0 Hz, 1H; H5b); 13C NMR (50 MHz, D2O, 25 8C): d=78.9 (d; C7),
77.8 (d; C1), 77.6 (d; C6), 76.6 (d; C2), 72.7 (d; C7a), 70.3 (d; C3), 62.1
(t; C8), 58.3 ppm (t; C5); IR (KBr): n˜ =3329, 2917, 1650, 1416; MS
(70 eV): m/z (%): 205 (0.9) [M+], 188 (0.2) [M+ꢀH2O], 174 (100) [M+
ꢀCH2OH], 128 (15), 102 (17), 70 (40); elemental analysis calcd (%) for
C8H15NO5 (205.21): C 46.82, H 7.37, N 6.83; found: C 46.51, H 7.54, N
6.73.
(2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-a-d-glucopyranosyl)-(1!6)-O-tetra(benzyloxy)-
5-oxo-casuarine (15): A solution of glucopyranosyl tricholoroacetimidate
(14, 230 mg, 0.33 mmol) and pyrrolizidine 13 (115 mg, 0.20 mmol) in dry
diethyl ether (4 mL) was stirred for 10 min at room temperature under
nitrogen atmosphere in the presence of 3 ꢁ molecular sieves (150 mg).
After cooling to ꢀ208C and addition of trimethylsilyl trifluoromethane-
sulfonate (18 mL, 0.10 mmol), stirring was continued for 40 min; during
this period the temperature was raised to RT. The mixture was washed
with a sat. Na2CO3 solution (2 mL), dried over Na2SO4, filtered and con-
centrated to dryness. The residue was purified by flash column chroma-
tography on silica gel (petroleum ether/ethyl acetate 5:1) to afford pure
15 (159 mg, 0.144 mmol, 72%) as a colorless oil. Rf =0.32 (petroleum
ether/ethyl acetate 5:1). [a]2D4 =+51.5 (c=0.87 in CHCl3); 1H NMR
(400 MHz, CDCl3, 258C): d=7.47–7.12 (m, 40H; H-Ar), 5.69 (d, 3J=
Kinetic methods: Inhibition assays of NtMGAM were carried out in 96-
well microtitre plates containing 100 mm MES buffer, pH 6.5, inhibitor
and p-nitrophenol d-glucopyranoside (pNP-glucose, Sigma) as substrate
(2.5–30 mm). The reaction was allowed to proceed for 50 minutes at 378C
before quenching with 0.5m sodium carbonate and measuring the release
of the p-nitrophenolate ion at 405 nm.
2
2
3.5 Hz, 1H; H1), 5.01 (d, J=10.8 Hz, 1H; Bn), 5.00 (d, J=11.9 Hz, 1H;
Bn), 4.84 (d, 2J=10.9 Hz, 1H; Bn), 4.77 (d, 2J=10.8 Hz, 1H; Bn), 4.75
(d, 2J=10.5 Hz, 1H; Bn), 4.73 (d, 3J=8.2 Hz, 1H; H6’), 4.64–4.32 (m,
11H; Bn), 4.31 (dd, 3J=4.1, 3.7 Hz, 1H; H2’), 4.21–4.17 (m, 2H; H3’,
Inhibition of Tre37A was determined using a stopped assay, where glu-
cose was detected using glucose oxidase/peroxidase linking enzymes
(Megazyme, Bray, Eire) in the same way as described previously.[11]
Measurements were made at trehalose concentrations between 0.05 and
6 mm and Tre37A was present at a final concentration of 0.7 nm.
3
H7’), 3.99 (dd, J=9.4, 9.2 Hz, 1H; H4), 3.99–3.94 (m, 2H; H5, H1’), 3.74
(dd, 3J=6.6, 6.4 Hz, 1H; H7a’), 3.68 (dd, 3J=9.6, 9.2 Hz, 1H; H3), 3.64
(dd, 3J=9.6, 3.5 Hz, 1H; H2), 3.61–3.53 (m, 3H; H6a, H8’a, H8’b),
3.45 ppm (dd, 2J=10.7, 3J=1.7 Hz, 1H; H6b); 13C NMR (50 MHz,
CDCl3, 258C): d=169.4 (s; C5’), 138.9–137.2 (s, 8 C; C-Ar), 128.5–127.5
(d, 40 C; C-Ar), 95.2 (d; C1), 87.2 (d; C1’), 86.1 (d; C2’), 84.4 (d; C7’),
81.6 (d; C4), 78.6 (d; C2), 77.9 (d; C6’), 77.3 (d; C3), 75.7, 74.9 (t, 2 C;
Bn), 73.3 (t, 2C; Bn), 72.3 (t; Bn), 72.0 (t, 2 C; Bn), 71.7 (t; Bn), 70.4 (d;
C5), 69.2 (t; C8’), 68.1 (t; C6), 65.8 (d; C7a’), 58.9 ppm (d; C3’); IR
(CHCl3): n˜ =3066, 3032, 3010, 2867, 1711, 1454, 1098 cmꢀ1; HRMS (ESI):
m/z: calcd for C70H71NO11Na [M+Na]+: 1124.4919; found: 1124.4918; el-
emental analysis calcd (%) for C70H71NO11 (1102.31): C 76.27, H 6.49, N
1.27; found: C 76.53, H 6.76, N 1.38.
The Ki values of 1 and 2 against NtMGAM and Tre37A were calculated
by determining the reaction rates of the enzymes in the absence and
presence of inhibitor. Concentrations of 0.2–0.6 mm 1 or 0.4–1.2 mm 2
were used to inhibit NtMGAM and concentrations of 10–40 mm 1 or 10–
20 nm 2 were used to inhibit Tre37A. Rates were determined and the
data fitted to the Michaelis–Menten equation in GRAFIT (Erithacus
Software Ltd., Horley, UK) to obtain a KM (in absence of inhibitor) or
apparent KM (KMapp) (in presence of inhibitor). Ki values were deter-
mined using the equation KMapp =KM (1+[I]/Ki).
Structural methods: The crystallization of NtMGAM was previously re-
ported by Sim et al.[9] The complex of NtMGAM with 1 was obtained by
soaking NtMGAM crystals for ꢁ12 h in mother liquor supplemented
with 200 mm 1. X-ray diffraction data were collected on an ADSC Quan-
tum-4 CCD detector at beamline F1 at the Cornell High Energy Syn-
chrotron Source (CHESS) and were processed with HKL2000.[28] Since
the crystal of NtMGAM in complex with 1 was isomorphous to the crys-
tal of NtMGAM in complex with acarbose,[9] this structure was used as
(2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-a-d-glucopyranosyl)-(1!6)-O-tetra(benzyloxy)-
casuarine (16): To a solution of 15 (300 mg, 0.27 mmol) in dry THF
(8.0 mL) a 2m solution of LiBH4 in THF (2.01 mL, 4.05 mmol) and 1m
BH3 in THF (4.05 mL, 4.05 mmol) were added dropwise at 08C. The re-
action mixture was stirred at 238C for 3 d, then, after cooling to ꢀ158C,
H2O (3 mL) was added dropwise. The THF was then evaporated and the
1634
ꢀ 2009 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Chem. Eur. J. 2009, 15, 1627 – 1636