5344
A. Bordoni et al. / Bioorg. Med. Chem. 18 (2010) 5339–5345
11H, H-5a, H-5b, 3 COCH3); 13C NMR (CDCl3, 125.8 MHz): d 170.7,
170.07, 169.6 (COCH3); 160.9 (C-10), 142.6 (C-40), 125.7 (C-30),
116.5 (C-20), 103.9 (C-1), 81.4 (C-2), 80.9 (C-4), 78.5 (C-3), 60.6 (C-
6), 32.0 (C-5), 20.8, 20.7, 20.6 (COCH3). For the b-anomer: 1H NMR
(CDCl3, 500 MHz) d 8.18 (d, 2H, J = 9.2 Hz, H-30), 7.11 (d, 2H,
NaOMe/MeOH (1.0 mL) was added and after 30 min of stirring it
was diluted with methanol and concentrated under reduced pres-
sure to two thirds of the volume. The solution was deionized by
elution with MeOH through a column with Amberlite IR-120 plus
cation-exchange resin (H+) and purified as indicated in each case.
´
J = 9.2 Hz, H-2), 5.94 (d, 1H, J = 4.5 Hz, H-1), 5.45 (dd, 1H, J = 6.7,
5.4 Hz, H-3), 5.22 (dd, 1H, J = 4.5, 6,7 Hz, H-2), 4.15–4.10 (m, 1H, H-
4), 4.09–4.04 (m, 1H, H-6a), 4.01–3.96 (m, 1H, H-6b), 2.14–1.98
(m, 10H, H-5a, 3 COCH3), 1.94–1.86 (m, 1H, H-5b); 13C NMR (CDCl3,
125.8 MHz): d 170.3, 170.16, 170.02 (COCH3), 161.1 (C-10), 142.7 (C-
40), 125.8 (C-30), 116.6 (C-20), 98.1 (C-1), 79.3 (C-4), 78.1 (C-3), 76.65
(C-2), 60.5 (C-6), 34.1 (C-5), 20.8, 20.7, 20.6 (COCH3). HRMS (ESI+)
calcd for C18H21NNaO10 [M+Na]+ 434.10632, found: 434.10584.
4.2.4.1. 4-Nitrophenyl 5-deoxy-
a
-
L
-arabino-hexofuranoside (4-
nitrophenyl 5-deoxy-b- -galactofuranoside, 19
D
a
). Compound
17 (0.04 g, 0,098 mmol) was O-deacetylated with NaOMe (0.35 M,
1.0 mL) in CH2Cl2 (3 mL) as described above. Column chromatogra-
phy (toluene/EtOAc 95:5) afforded a compound 19 (19.2 mg, 67%),
Rf = 0.33(EtOAc), whichcrystallizedfromwatergavepure a-anomer
(89%), mp 90–92 °C, [
a
]
ꢁ105 (c 0.3, MeOH). 1H NMR (CD3OD,
D
500 MHz): d 8.21 (ddd, 2H, J = 10.4, 5.8, 3.3 Hz, 1H, H-30), 7.19
(ddd, 2H, J = 10.4, 5.8, 3.3 Hz, 1H, H-20), 5.64 (s, 1H, H-1), 4.58 (dd,
J = 4.3, 1,8 Hz, 1H, H-2), 4.08 (ddd, 1H, J = 8.1, 7.0, 4.7 Hz, 1H, H-4),
3.82 (dd, J = 7.0, 4.3 Hz, 1H, H-3), 3.71 (ddd, J = 10.8, 6.9, 5.2 Hz, 1H,
H-6a), 3.64 (ddd, J = 10.8, 7.9, 6.2 Hz, 1H, H-6b), 1.96 (dddd,
J = 14.0, 7.9, 6.9, 4.7 Hz, 1H, H-5a), 1,87 (dddd, J = 14.0, 8.1, 6.2,
4.2.3.2. 4-Methylphenyl 2,3,6-tri-O-acetyl-5-deoxy-1-thio-
a,b-
L
-arabino-hexofuranoside (18). Compound 18 was obtained from
16 according to the general procedure of SnCl4-promoted gly-
cosylation with 4-methylthiophenol. After purification by column
chromatography (hexane/EtOAc, 85:15) amorphous solid com-
pound 18 (0.16 g, 87%) was obtained as an inseparable anomeric
13
5.2 Hz, 1H, H-5b); C NMR (CD3OD, 125.8 MHz): d 164.4 (C-10),
mixture (a/b 10:9), Rf = 0.53 (hexane/EtOAc 6:4). For the
a
-anomer:
144.4 (C-40), 127. 5 (C-30), 118.5 (C-20), 108.5 (C-1), 84.9 (C-2), 83.6
(C-4), 83.5 (C-3), 60.5 (C-6), 38.2 (C-5). HRMS (ESI+) calcd for
1H NMR (CDCl3, 500 MHz) d 7.40 (d, 2H, J = 9.2 Hz, H-aromatic), 7.38
(d, 2H, J = 9.2 Hz, H-aromatic), 5.39(dd, 1H, 3J = 2.0 Hz, 4J = 0.6 Hz, H-
1), 5.22 (t, 1H, J = 2.2 Hz, H-2), 4.96 (ddd, 1H, J = 5.9; 2.4 Hz,
4J = 0.6 Hz, H-3), 4.38 (ddd, 1H, J = 8.5, 5.8, 4.6 Hz, H-4), 4.23–4.19
(m, 1H, H-6a), 4.17–4.14 (m, 1H, H-6b), 2.33 (s, 3H, CH3Ar), 2.17,
2.12, 2.04 (3s, 9H, COCH3), 2.19–2.00 (m, 2H, H-5a, H-5b); 13C NMR
(CDCl3, 125.8 MHz): d 170.9, 170.2, 169.7 (COCH3), 138.1, 132.8,
130.1, 129.9 (C-aromatic), 90.8 (C-1), 82.0 (C-2), 80.0 (C-3), 78.5
(C-4), 60.9 (C-6), 32.7 (C-5), 21.1, 21.0, 20.8, 20.7 (3 COCH3, CH3Ar).
For the b-anomer: 1H NMR (CDCl3, 500 MHz) d 7.40 (d, 2H,
J = 9.2 Hz, H-aromatic), 7.11 (d, 2H, J = 9.2 Hz, H-aromatic), 5.53 (d,
1H, J = 4.9 Hz, H-1), 5.46 (dd, 1H, J = 4.9, 3.0 Hz, H-2), 5.09 (dd, 1H,
J = 3.7, 3.0 Hz, H-3), 4.29–4.25 (m, 1H, H-6a), 4.23–4.19 (m, 1H, H-
6b), 3.99 (ddd, 1H, J = 8.0, 5.0, 3.9 Hz, H-4), 2.33 (s, 3H, COCH3),
C
12H15NO7Na+ [M+Na]+: 308.07407, found: 308.07459.
4.2.4.2. 4-Methylphenyl 5-deoxy-1-thio-
side (4-methylphenyl 5-deoxy-1-thio-b-
20 ). A solution of 18 (0.14 g, 0.35 mmol) in anhydrous CH2Cl2
a-L-arabino-hexofurano-
D
-galactofuranoside,
a
(10 mL) was O-deacetylated with 1.4 M NaOMe/MeOH (0.75 mL)
according to the general procedure. Column chromatography
(toluene/EtOAc 15:85) afforded compound 20
a (0.08 g, 85%),
Rf = 0.48 (EtOAc), which was recrystallized (92%) from hexane/
EtOAc (3:2), mp 89–91 °C, [
a
]
D ꢁ312 (c 1, MeOH). 1H NMR (CD3OD,
500 MHz): d 7.41 (d, 2H, J = 8.6 Hz, H-aromatic); 7.15 (d, 2H,
J = 8.6 Hz, H-aromatic), 5.19 (d, 1H, J = 4.5 Hz, H-1), 4.01 (ddd, 1H,
J = 12.5, 8.1, 5.4 Hz, H-4), 3.99 (dd, 1H, J = 5.2, 4.5 Hz, H-2), 3.76
(ddd, 1H, J = 12.2, 10.8, 4.3 Hz, H-6a), 3.72 (dd, 1H, J = 8.8, 5.4 Hz,
H-3), 3.72 (ddd, 1H, J = 10.8, 7.9, 6.2 Hz, H-6b), 2.34 (s, 3H, CH3Ar),
1.99 (dddd, 1H, J = 13.8, 12.2, 7.7, 4.5 Hz, H-5a), 1.84 (dddd, 1H,
J = 13.8, 8.2, 6.4, 5.2 Hz, H-5b); 13C NMR (CD3OD, 125.8 MHz): d
139.5, 134.2, 133.3, 131.4 (C-aromatic), 93.9 (C-1), 84.5 (C-2),
83.2 (C-3), 80.9 (C-4), 60.7 (C-6), 37.6 (C-5), 22.0 (CH3Ar). HRMS
2.09, 2.07, 2.03 (3s, 9H, COCH3), 2.10–2.00 (m, 2H, H-5a, H-5b). 13
C
NMR (CDCl3, 125.8 MHz): d 170.9, 170.2, 169.7 (COCH3), 138.1,
132.8, 130.1, 129.9 (C-aromatic), 89.5 (C-1), 80.5 (C-4), 80.0 (C-3),
77.6 (C-2), 61.1 (C-6), 31.4 (C-5), 21.1, 21.0, 20.84, 20.83 (3 COCH3,
CH3Ar). HRMS (ESI+) calcd for C19H24O7SNa+ [M+Na]+: 419.11409,
found: 419.11349.
(ESI+) calcd for
293.08180.
C
13H19O4SNa+ [M+Na]+: 293.08267; found:
4.2.3.3. 4-Methylphenyl 2,3,5,6-tetra-O-benzoyl-1-thio-a,b-D-
galactofuranoside (22). The SnCl4-promoted procedure was fol-
lowed, startingfrom 2148 and 4-methylthiophenol. Column chroma-
tography (toluene) afforded thioglycoside 22 (0.60 g, 83%), Rf = 0.72
4.2.4.3. 4-Methylphenyl 1-thio-b-D-galactofuranoside (23b). Depro-
tection of 22 (0.39 g, 0.55 mmol) in anhydrous CH2Cl2 (15 mL) with
1.4 M NaMeO (1.25 mL) according to the general procedure, led to
compound 23 (0.15 g, 98%) which recrystallized from hexane/
(toluene/EtOAc 9:1), as an inseparable anomeric mixture (b/a 9:1).
For the b-anomer: 1H NMR (CDCl3, 500 MHz) d 8.08–7.06 (m, 20H,
H-aromatic), 6.11–6.09 (m, 1H, H-5), 5.78 (s, 1H, H-1), 5.69 (d, 1H,
J = 5.0 Hz, H-3), 5.65 (s, 1H, H-2), 4.96 (t, 1H, J = 4.4 Hz, H-4), 4.76
(dd, 1H, J = 4.5, 11.8 Hz, H-6a), 4.71 (dd, 1H, J = 6.9, 11.8 Hz, H-6b),
2.35 (s, 3H, CH3Ar); 13C NMR (CDCl3, 125.8 MHz): d 166.0, 165.7,
165.3, 165.2 (COPh), 138.2–125.3 (C-aromatic), 91.6 (C-1), 82.3 (C-
2), 81.4 (C-4), 77.9 (C-3), 70.3 (C-5), 63.4 (C-6), 21.1 (CH3Ph). For
EtOAc (1:1) gave pure b-anomer, mp 124–126 °C, [
a
]
ꢁ253 (c
D
1.0, MeOH). 1H NMR (D2O, 500 MHz): d 7.46 (d, 2H, J = 8.8 Hz, H-
aromatic), 7.27 (d, 2H, J = 8.8 Hz, H-aromatic), 5.21 (d, 1H,
J = 5.9 Hz, H-1), 4.13 (dd, 1H, J = 7.8, 6.0 Hz, H-3), 4.02 (t, 1H,
J = 5.9 Hz, H-2), 3.88 (dd, 1H, J = 7.8, 3.3 Hz, H-4), 3.80 (ddd, 1H,
J = 7.6, 4.7, 3.3 Hz, H-5), 3.67 (dd, 1H, J = 11.7, 4.7 Hz, H-6a), 3.62
(dd, 1H, J = 11.7, 7.6 Hz, H-6b), 2.34 (s, 3H, CH3Ar); 13C NMR
(D2O, 125.8 MHz): d 140.0, 134.0, 130.7, 128.7 (C-aromatic), 90.9
(C-1), 82.0 (C-4), 80.3 (C-2), 76.1 (C-3), 70.9 (C-5), 63.4 (C-6),
20.9 (CH3Ar). Anal. Calcd for C13H18O5S: C, 54.53; H, 6.34. Found:
C, 54.47; H, 6.21.
the a
-anomer: 1H NMR (CDCl3, 500 MHz) d 8.08–7.06 (m, 20H, H-
aromatic), 6.04–5.99 (m, 1H, H-5), 5.93–5.92 (m, 2H, H-2, H-3),
5.78–5.77 (m, 1H, H-1), 4.86 (dd, 1H, J = 4.1, 12.0 Hz, H-6a), 4.78–
4.74 (m, 1H, H-6b), 4.54 (t, 1H, J = 4.8 Hz, H-4), 2.37 (s, 3H, CH3Ar).
13C NMR (CDCl3, 125.8 MHz): d 166.0, 165.5, 165.3, 165.2 (COPh),
138.2–125.3 (C-aromatic), 90.0 (C-1), 81.6 (C-4), 78.1 (C-2), 77.0
(C-3), 70.6 (C-5), 63.4 (C-6), 21.2 (CH3Ar). Anal. Calcd for
4.3. Enzymatic assays
C41H34O9S: C, 70.07; H, 4.88. Found: C, 69.80; H, 4.78.
The enzymatic activity was assayed using the filtered medium of
4.2.4. General procedure for O-deacylation
Compounds 17, 18, or 22 (0.1 mmol) were dissolved in anhy-
drous CH2Cl2 (3 mL) and cooled to 0 °C. Then, a solution 0.35 M
a stationary culture of P. fellutanum as source of b-
idase and 4-nitrophenyl b-
-galactofuranoside (1) as substrate18,24
The standard assay was conducted with 50 L of 66 mM NaOAc
D-galactofuranos-
D
l