4010 J . Org. Chem., Vol. 64, No. 11, 1999
Boyd et al.
1
analyzed by H NMR spectroscopy (CDCl3, see Table 1). The
diagnostic OMe signals of the boronate esters formed with (-)-
(S)-MPBA, 2AS (δH 3.11), and (+)-(R)-MPBA, 2AR (δH 2.97),
suggested an (R)-configuration for the benzylic C-4 position.
Thus, the cis-dihydrodiol metabolite 2A was predicted to have
the (3S,4R) absolute configuration. Since only one OMe signal
was observed in the 1H NMR spectrum of either the (R)- (2AR)
or the (S)-MPBA ester (2AS), the cis-dihydrodiol metabolite
2A was assumed to be enantiopure.
The isolation of the phenolic acetonide 8C as a byprod-
uct from the reaction mixture of the bis-acetonide 7C
demonstrates the difference in stability between the two
cis-dihydrodiol moieties. The cis-dihydrodiol formed in
the benzothiophene ring appears to be more susceptible
to acid-catalyzed dehydration, thus forming the phenolic
cis-diol 9C and its acetonide derivative 8C. The chemoen-
zymatic formation of the trihydroxylated compound 9C
suggests that similar phenolic cis-dihydrodiol metabolites
could also be isolated directly from the bacterial metabo-
lism of other polycyclic arenes containing two bay or
pseudo-bay regions. This type of metabolite would be
analogous to the reported examples of phenolic trans-
dihydrodiols formed during biotransformation of PAHs
using monooxygenase enzymes.8 The isolation of com-
pounds 4A and 4C provides the first unequivocal evi-
dence that procaryotic (dioxygenase-catalyzed) metabo-
lism of PAHs and HPAHs occurs by multiple site oxidation
of different rings to yield polyoxygenated metabolites if
two bay regions or pseudo-bay regions are present in the
substrate.
The more polar metabolite (Rf 0.15) was isolated as a
semisolid and was characterized as the bis-cis-diol 4A (0.002
g, 0.3% yield): [R]D +135 (c ) 0.4, MeOH); 1H NMR (500 MHz,
(CD3)2CO) δ 3.62 (2H, bs, OH), 4.02 (2H, bs, OH), 4.62 (2H,
ddd, J 1,3 ) J 7,9 ) 2.8, J 2,3 ) J 8,9 ) 1.6, J 3,4 ) J 9,10 ) 5.2, 3-H
and 9-H), 5.24 (2H, d, J 3,4 ) J 9,10 ) 5.2, 4-H and 10-H), 5.97
(2H, dd, J 2,1 ) J 7,8 ) 9.6, J 2,3 ) J 8,9 ) 1.6, 2-H and 8-H), 6.53
(2H, dd, J 1,2 ) J 7,8 ) 9.6, J 1,3 ) J 7,9 ) 2.8, 1-H and 7-H), 7.42
(2H, d, J 6,5 ) J 11,12 ) 8.6, 6-H and 12-H), 8.18 (2H, d, J 5,6
)
J 11,12 ) 8.6, 5-H and 11-H); 13C NMR (125 MHz, CD3COCD3)
δ 65.88, 70.91, 124.69, 126.44, 126.76, 130.04, 131.00, 132.33,
and 133.26; m/z 295(M - H)- (16%); CD 368.1 nm ∆ꢀ +0.416,
348.9 nm ∆ꢀ +0.481, 272.60 nm ∆ꢀ +4.24, 262.9 nm ∆ꢀ +1.91,
243.80 nm ∆ꢀ -0.775, 211.4 ∆ꢀ -3.603.
Bip h en yl Dioxygen a se-Ca ta lyzed cis-Dih yd r oxyla tion
of Ben zo[c]p h en a n th r id in e 1B To Yield (+)-(3S,4R)-3,4-
Dih yd r oxy-3,4-d ih yd r oben zo[c]p h en a n th r id in e, 2B, a n d
(+)-(9S,10R)-9,10-Dih ydr oxy-9,10-dih ydr oben zo[c]ph en an -
th r en e, 3B. A biotransformation of benzo[c]phenanthridine
1B (0.40 g, 1.75 mmol, 18 h) was carried out using S.
yanoikuyae strain B8/36 in the manner described for chrysene
1A.9 The ethyl acetate extract was dried (Na2SO4), and the
residue obtained after removal of solvent was separated by
PLC on silica gel using CHCl3:MeOH (90:10). A small propor-
tion of the substrate 1B (0.10 g) was recovered from the
biomass. The more polar metabolite proved to be (+)-(3S,4R)-
3,4-d ih yd r oxy-3,4-d ih yd r oben zo[c]p h en a n th r id in e, 2B
(0.036 g, 8%; Rf 0.23): mp 63-64 °C (from CHCl3/MeOH); [R]D
+114 (c ) 0.2, CHCl3); 1H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 4.49 (1H,
dd, J 3,2 ) 5.4, J 3,4 ) 5.0 3-H), 5.64 (1H, d, J 3,4 ) 5.0, 4-H), 6.37
(1H, dd, J 2,1 ) 9.5, J 2,3 ) 5.4, 2-H), 6.77 (1H, d, J 1,2 ) 9.4,
1-H), 7.50 (1H, d, J 12,11 ) 8.3, 12-H), 7.74 (1H, dd, J 8,7 ) 7.8,
J 8,9 ) 7.0, 8-H), 7.90 (1H, dd, J 9,8 ) 7.0, J 9,10 ) 8.2, 9-H), 8.07
(1H, d, J 7,8 ) 7.9, 7-H), 8.49 (1H, d, J 11,12 ) 8.3, 11-H), 8.59
(1H, d, J 10,9 ) 8.2, 10-H), 9.20 (1H, s, 6-H); 13C NMR (125 MHz,
CD3COCD3) 65.60, 70.54, 121.89, 122.11, 124.10, 125.57,
126.83, 127.85, 128.81, 129.19, 129.89, 130.78, 131.78, 132.59,
132.91, 143.26, 151.53; m/z 263 (35), 245 (40), 256 (100) (found
M+ 263.094901, C10H12O2 requires 263.094621); CD 317.43 nm
∆ꢀ +1.844, 285.60 nm ∆ꢀ -2.21, 264.60 nm ∆ꢀ +1.965, 234.80
nm ∆ꢀ -0.681, 226.20 nm ∆ꢀ +4.027, 207.60 nm ∆ꢀ -3.619.
Con clu sion
Evidence is presented for the formation of a new class
of metabolites (bis-cis-dihydrodiols) during the bacterial
biodegradation of carcinogenic PAHs. mono-cis-Dihy-
drodiols (from chrysene, benzo[c]phenanthridine, and
benzo[b]naphtho[2,1-d]thiophene), and bis-cis-dihydrodi-
ols from chrysene and benzo[b]naphtho[2,1-d]thiophene),
have been isolated and stereochemically assigned. The
formation of bis-cis-dihydrodiols as procaryotic metabo-
lites from the exclusively cis-tetrahydroxylation of chry-
sene and benzo[b]naphtho[2,1-d]thiophene) is comple-
mentary to earlier reports of bis-trans-dihydrodiol for-
mation as a result of multiple site oxidation of PAHs by
eucaryotic systems. It is probable that a much larger
number of bis-cis-dihydrodiol metabolites have previously
gone unreported during bacterial metabolism of PAHs
due to increased instability and water solubility. Recent
investigations from these laboratories have already
identified two further members of this new family of bis-
cis-dihydrodiol metabolites but from the tricyclic azaare-
ne series (acridine and phenazine). The structure and
reactivity of these bis-cis-dihydrodiol metabolites of acri-
dine and phenazine will be reported elsewhere.
The less polar metabolite (+)-(9S,10R)-9,10-d ih yd r oxy-
9,10-d ih yd r oben zo[c]p h en a n th r id in e, 3B (0.030 g, 7%; Rf
Exp er im en ta l Section
0.36): mp 83-85 °C (from CHCl3/MeOH); [R]D +94 (c ) 0.2,
1
CHCl3); H NMR (500 MHz, CDCl3) δ 4.77 (1H, ddd, J 9,10
)
Bip h en yl Dioxygen a se-Ca ta lyzed cis-Dih yd r oxyla tion
of Ch r ysen e 1A To Yield (+)-(3S,4R)-3,4-Dih yd r oxy-3,4-
d ih yd r och r ysen e 2A a n d (+)-(3S,4R,9S,10R)-3,4,9,10-Tet-
r a h yd r oxy-3,4,9,10-tetr a h yd r och r ysen e 4A. A biotrans-
formation of chrysene 1A (0.5 g) was carried out using S.
yanoikuyae strain B8/36 in the manner described previously.9
The reaction mixture was incubated in the dark at 30 °C with
shaking (220 rpm) for 18 h. The cells were subsequently
removed by centrifugation, and the supernatant was extracted
with ethyl acetate after saturation with sodium chloride. The
dried ethyl acetate extract was concentrated and the residue
subjected to PLC on silica gel (CHCl3:MeOH 9:1), to yield two
compounds. The less polar (Rf 0.6) compound was identified
as cis-dihydrodiol metabolite 2A (0.005 g, ca. 1% yield): mp
241-243 °C (dec) as colorless needles (CHCl3-MeOH), [R]D
+112. (c ) 0.5, THF; lit.9 [R]D +112). The enantiopurity of the
dihydrodiol metabolite 2A (0.0005 g) was established by
treatment with (-)-(S)- and (+)-(R)-2-(1-methoxyethyl)phenyl
boronic acid (0.00034 g) separately in chloroform solution. The
boronates 2AS and 2AR were dried (Na2SO4), concentrated, and
5.2, J 9,8 ) 1.5, J 9,7 ) 2.6, 9-H), 5.38 (1H, d, J 10,9 ) 5.2, 10-H),
6.12 (1H, dd, J 8,7 ) 9.6, J 8,9 ) 1.5, 8-H), 6.68 (1H, dd, J 7,8
)
9.7, J 7,9 ) 2.6, 7-H), 7.72 (2H, m, 2-H and 3-H), 7.87 (1H, d,
J 12,11 ) 9.2, 12-H), 7.89 (1H, d, J 1,2 ) 9.1, 1-H), 8.03 (1H, d,
J 11,12 ) 9.2, 11-H), 8.77 (1H, s, 6-H), 9.22 (1H, d, J 4,3 ) 7.1,
4-H); 13C NMR (125 MHz, CD3COCD3) δ 64.90, 70.18, 120.14,
124.16, 124.19, 124.65, 125.03, 127.42, 127.81, 128.45, 129.07,
131.69, 132.75, 133.19, 137.24, 146.59, 147.34; m/z 263 (40),
245 (100) (found M+ 263.094743, C10H12O2 requires 263.094621);
CD 369.80 nm ∆ꢀ +0.657, 324.80 nm ∆ꢀ -1.410, 281.00 nm
∆ꢀ +8.593, 232.80 nm ∆ꢀ -5.197, 213.80 nm ∆ꢀ -9.347.
Bip h en yl Dioxygen a se-Ca ta lyzed cis-Dih yd r oxyl-
a tion of Ben zo[b]n a p h th o[2,1-d ]th iop h en e 1C To Yield
(+)-(1R,2S)-1,2-Dih yd r oxy-1,2-d ih yd r oben zo[b]n a p h th o-
[2,1-d ]th iop h en e 2C a n d (+)-(1R,2S,7R,8S)-1,2,7,8-Tetr a -
h yd r oxy-1,2,7,8-tetr a h yd r oben zo[b]n a p h th o[2,1-d ]th io-
p h en e 4C.
A biotransformation of benzo[b]naphtho[2,1-
d]thiophene 1C (0.20 g, 0.85 mmol, 18 h) was carried out using
S. yanoikuyae strain B8/36 in the manner described for