444
J. Vande Voorde et al. / Biochemical Pharmacology 82 (2011) 441–452
141.7 (d, 1JC-F = 233.9 Hz, CF), 141.6 (d, 1JC-F = 233.8 Hz, CF), 137.2,
137.1, 136.2 (C-Ar), 129.7, 129.6, 129.5, 129.4, 129.0, 128.9, 128.1,
128.0 (CH-Ar), 127.9, 127.8 (C-Ar), 127.7, 127.6, 126.6, 126.5,
(CHCH3), 39.9 (C-20), 20.4, 20.3 (CHCH3); m/z (ES) 613 (M+, 100%);
reverse-phase HPLC eluting with H2O/MeOH from 100/0 to 0/100
in 45 min, 1 ml/min, l = 275 nm, showed two peaks of the
diastereoisomers with tR 26.69 min and tR 27.41 min (23%:72%).
3
126.2, 125.7, 125.6, 125.4, 125.3, 122.6 (CH-Ar), 116.5 (d, JC-
P = 3.5 Hz, CH-Ar), 116.2 (d, 3JC-P = 3.3 Hz, CH-Ar), 87.0, 86.9 (C-10),
3
86.8, 86.7 (2 ꢁ d, JC-P = 8.1 Hz, C-40), 72.1, 72.0 (C-30), 68.1, 68.0
2.1.6. Synthesis of 5-fluoro-20-deoxyuridine-50-O-[(
L-alaninyl)]
2
(CH2Ph), 67.8, 67.6 (2 ꢁ d, JC-P = 5.2 Hz, C-50), 51.9, 51.8 (CHCH3),
phosphate ammonium salt (11)
3
3
40.9, 40.8 (C-20), 20.5 (d, JC-P = 6.5 Hz, CHCH3), 20.3 (d, JC-
P = 7.6 Hz, CHCH3); m/z (ES) 636 (MNa+, 100%), reverse HPLC
eluting with (H2O/MeOH from 100/0 to 0/100) in 45 min, showed
two peaks of the diastereoisomers with tR 34.23 min and tR
34.59 min. Analytically calculated for C29H29FN3O9P: C, 56.77; H,
4.76; N, 6.85. Found: C, 56.57; H, 5.06; N, 6.72; UV (0.05 M
5-Fluoro-20-deoxyuridine-50-O-[(
L
-alaninyl)] phosphate am-
monium salt was prepared by dissolving 5-fluoro-20-deoxyuri-
dine-50-O-[
-naphthyl(benzyl- -alaninyl)] phosphate (1) (0.08 g,
a
L
0.130 mmol) in a solution of triethylamine (5 mL) and water (5 mL)
(Scheme 5). The reaction mixture was stirred at 35 8C for 16 h and
then the solvents were removed under reduced pressure. The
residue was treated with water and extracted with dichloro-
methane (Fisher Scientific). The aqueous layer was concentrated
and evaporated under reduced pressure, then the resultant crude
material was purified by column chromatography on silica, eluting
with 2-propanol–H2O–NH3 (Fisher Scientific) (8:1:1) to afford the
title compound 11 as a colorless solid (15.0 mg, 30%) [Rf = 0.04 (2-
propanol–H2O–NH3 (8:1:1))]; 31P NMR (202 MHz, D2O): dP 7.13;
19F NMR (470 MHz, D2O): dF ꢀ168.00; 1H NMR (500 MHz, D2O): dH
7.93 (d, 1H, 3JH-F = 6.1 Hz, H-6), 6.25–6.30 (m, 1H, H-10), 4.44–4.49
(m, 1H, H-30), 4.06–4.11 (m, 1H, H-40), 3.94–3.83 (m, 2H, CH2OPh),
3.53 (q, 1H, J = 7.5 Hz, CHCH3), 2.28–2.37 (m, 2H, H-20), 1.19–1.25
phosphate buffer (Sigma–Aldrich), pH 7.4)
lmax = 271 nm
(
e
max = 7050); log P (octanol (Sigma–Aldrich):water) measured:
1.7, calculated 3.53 (Chemoffice 11.0).
2.1.5. Synthesis of 5-fluoro-20-deoxyuridine-50-O-[
a-
naphthyl(benzyl-L-alaninyl)] phosphate (1) – alternative method
To a solution of 5-fluoro-20-deoxyuridine (0.35 g, 1.42 mmol)
in dry THF (15 mL), tBuMgCl (1 M in THF, 0.40 mL, 1.56 mmol) was
added dropwise. The reaction mixture was stirred for 30 min and
then a solution of 1-naphthyl-(benzyl-L-alaninyl) phosphoro-
chloridate (6) (1.14 g, 2.84 mmol) dissolved in anhydrous THF
(3 mL) was added dropwise. The reaction mixture was stirred at
room temperature for 16 h and then evaporated under reduced
3
(m, 3H, CHCH3); 13C NMR (125 MHz, MeOD): dC 174.8 (d, JC-
2
4
P = 4.6 Hz, C55O), 159.2 (d, JC-F = 26.2 Hz, CH-base), 150.3 (d, JC-
F = 4.0 Hz, C55O, base), 141.8 (d, 1JC-F = 233.8 Hz, CF-base), 87.0 (C-
10), 86.7 (d, 3JC-P = 7.5 Hz, C-40), 71.1 (C-30), 67.2 (d, 2JC-P = 5.5 Hz, C-
pressure to give
a crude residue. Purification by column
chromatography on silica gel (Merck Chemicals) eluting with
gradient of MeOH (0–5%) in CH2Cl2 afforded the product 1 as a
colorless solid (78 mg, 9%). (All the spectroscopic data of 1 are in
agreement with data reported in Section 2.1.4.) Alongside with
the desired product 1, the 30-ProTide analogue (8) was isolated
and characterized by NMR and HPLC.
3
50), 51.0 (CHCH3), 40.2 (C-20), 20.3 (d, JC-P = 7.2 Hz, CHCH3); m/z
(ES) 396.1 (Mꢀ2NH4ꢀ+H]ꢀ, 100%).
2.2. Radioactive pyrimidine deoxynucleosides
5-Fluoro-20-deoxyuridine-30-O-[
a
-naphthyl(benzyl-L-alani-
[5-3H]dCyd (radiospecificity: 22 Ci/mmol) and [5-3H]dUrd
(radiospecificity: 15.9 Ci/mmol) were obtained from Moravek
Biochemicals Inc. (Brea, CA).
nyl)] phosphate (8) was obtained as a colorless solid (15.0 mg, 2%)
[Rf = 0.50 (CH2Cl2–MeOH, 95:5)], (Found: MNa+, 636.1525.
C
29H29N3O9NaPF requires [MNa+], 636.1523); 31P NMR
(202 MHz, MeOD): dP 3.79, 3.11; 19F NMR (470 MHz, MeOD): dF
ꢀ168.62, ꢀ168.53; 1H NMR (500 MHz, MeOD): dH 8.24–8.15 (m,
2.3. Cell cultures
3
2H, ArH), 7.94–7.88 (m, 1H, ArH), 7.73 (d, 1H, JC-F = 7.9 Hz, H-6),
Murine leukaemia L1210/0 and human T-lymphocyte CEM/0
cells were obtained from the American Type Culture Collection
(ATCC) (Rockville, MD). Human glioblastoma U87 cells were kindly
provided by Dr. E. Menue (Institut Pasteur, Paris, France).
Thymidine kinase-deficient CEM/TKꢀ cells were a kind gift from
Prof. S. Eriksson (currently at Uppsala University, Uppsala,
Sweden) and Prof. A. Karlsson (Karolinska Institute, Stockholm,
Sweden). Thymidine kinase-deficient L1210/TKꢀ were derived
from L1210/0 cells after selection for resistance against 5-bromo-
20-dUrd [33]. Infection of relevant cell lines with Mycoplasma
hyorhinis (ATCC) resulted in chronically infected cell lines further
referred to as L1210.Hyor and U87.Hyor. All cells were maintained
in Dulbecco’s modified Eagle’s medium (DMEM) (Invitrogen,
Carlsbad, CA) with 10% foetal bovine serum (FBS) (Biochrom AG,
7.60–7.40 (m, 3H, ArH), 7.38–7.24 (m, 6H, ArH), 6.28–6.17 (m, 1H,
H-10), 5.14–5.11 (m, 2H, CH2Ph), 4.21–4.03 (m, 2H, CHCH3, H-30),
3.93–3.63 (m, 3H, 2 ꢁ H-50, H-40), 2.51–2.43 (m, 1H, H-20), 2.32–
2.23 (m, 1H, H-20), 1.37 (d, 3H, J = 7.2 Hz, CHCH3, one diast.), 1.35
(d, 3H, J = 7.2 Hz, CHCH3, one diast.); 13C NMR (125 MHz, MeOD):
3
3
174.6 (d, JC-P = 4.8 Hz, C55O ester), 174.4 (d, JC-P = 5.1 Hz, C55O
2
4
ester), 159.1 (d, JC-F = 26.0 Hz, C-base), 150.2 (d, JC-F = 4.1 Hz,
2
2
C55O, base), 148.0 (d, JC-P = 7.2 Hz, C-Ar, Naph), 147.9 (d, JC-
P = 7.2 Hz, C-Ar, Naph), 141.4 (d, 1JC-F = 233.0 Hz, CF), 141.2 (d, 1JC-
F = 233.0 Hz, CF), 137.5, 137.4, 136.3 (C-Ar), 130.8, 129.6, 129.5,
129.3, 129.2, 129.0, 128.9, 128.1, 128.0, 127.8, 127.6, 126.2, 126.1,
125.7, 122.6, 116.7, 116.3, 106.5 (CH-Ar), 87.5, 87.4 (C-10), 86.6 (C-
4
40), 79.7 (d, JC-P = 4.9 Hz, C-30), 68.0 (C-50), 62.6 (CH2Ph), 51.8
Scheme 5. Reagents and conditions: (i) Et3N:H2O (1:1), 35 8C, 16 h.