Journal of Agricultural and Food Chemistry
ARTICLE
solution was added. The organic solution was separated, washed with
saturated aqueous NaHCO3 solution, dried (Na2SO4), and concen-
trated to give crude hemiacetal. To an ice-cooled solution of crude
hemiacetal in EtOH (15 mL) was added NaBH4 (0.38 g, 10.1 mmol).
After the reaction mixture was stirred at room temperature for 1 h,
saturated aqueous NH4Cl solution was added. The mixture was con-
centrated, and then the mixture was dissolved in EtOAc and H2O. The
organic solution was separated, washed with brine, and dried (Na2SO4).
Concentration gave crude diol. To an ice-cooled solution of crude diol
and pyridine (1.15 mL, 14.2 mmol) in CH2Cl2 (15 mL) was added
p-TsCl (0.59 g, 3.10 mmol). After the reaction solution was stirred at room
temperature for 44 h, H2O was added. The organic solution was
separated, washed with 1 M aqueous HCl solution and saturated
aqueous NaHCO3 solution, and dried (Na2SO4). Concentration fol-
lowed by silica gel column chromatography with EtOAc/hexane (1:6, v/v)
gave epoxylignane 18 (1.66 g, 2.38 mmol, 71%, three steps) as a
colorless oil: [α]20D ꢀ29 (c 2.1, CHCl3); 1H NMR (400 MHz, CDCl3)
δ 0.93ꢀ0.97 (21H, m, CH(CH3)2 ꢁ 3), 2.33 (1H, m, H-8), 2.58ꢀ2.63
(2H, m, H-70a, H-80), 2.96 (1H, dd, J = 18.1, 9.5 Hz, H-70b), 3.19 (1H,
dd, J = 10.2, 6.0 Hz, H-9a), 3.26 (1H, dd, J = 10.2, 8.9 Hz, H-9b), 3.63
(1H, dd, J = 8.8, 6.3 Hz, H-90a), 3.86 (3H, s, OCH3), 3.87 (3H, s,
OCH3), 4.15 (1H, dd, J = 8.8, 6.5 Hz, H-90b), 5.07 (1H, d, J = 7.1 Hz,
H-7), 5.12 (4H, s, OCH2Ph ꢁ 2), 6.67 (1H, dd, J = 8.1, 1.8 Hz, H-6),
6.73 (1H, dd, J = 8.1, 1.8 Hz, H-60), 6.74 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-2), 6.80
(1H, d, J = 8.1 Hz, H-5), 6.82 (1H, d, J = 8.1 Hz, H-50), 6.83 (1H, d, J =
1.8 Hz, H-20), 7.27ꢀ7.31 (2H, m, OCH2PhH), 7.33ꢀ7.37 (4H, m,
OCH2PhH), 7.41ꢀ7.45 (4H, m, OCH2PhH); 13C NMR (100 MHz,
CDCl3) δ 11.8 (CH, CH(CH3)2 ꢁ 3), 18.0 (CH3, CH(CH3)2), 39.4
(CH, C-8), 43.7 (CH, C-80), 51.4 (CH2, C-70), 55.9 (CH3, OCH3), 56.0
(CH3, OCH3), 63.3 (CH2, C-9), 71.2 (CH2, OCH2Ph ꢁ 2), 73.1 (C-90),
81.8 (CH, C-7), 110.1, 112.5, 114.0, 114.2, 118.4, 120.6, 127.27, 127.29,
127.7, 127.8, 128.47, 128.51, 132.9, 133.8, 137.3, 137.4, 146.7, 147.1,
149.4, 149.6; MS (EI) m/z 696 (M+, 26), 91 (100); HRMS (EI) m/z
calcd for C43H56O6Si 696.3846, found 696.3857.
in EtOAc (10 mL) was stirred under H2 gas at ambient temperature for
12 h before filtration. The filtrate was concentrated, and then the residue
was applied to silica gel column chromatography with EtOAc/hexane
(2:1, v/v) to give the 7S,8S,80R isomer, 3 (44 mg, 0.12 mmol, 86%), as
colorless crystals: mp 65ꢀ66 °C; [α]20D ꢀ44 (c 0.8, CHCl3); 1H NMR
(400 MHz, CDCl3) δ 1.24 (1H, t, J = 2.1 Hz, OH), 2.29 (1H, m, H-8),
2.48 (1H, m, H-80), 2.66 (1H, dd, J = 13.8, 8.6 Hz, H-70a), 2.84 (1H, dd,
J = 13.8, 6.7 Hz, H-70b), 3.26ꢀ3.29 (2H, m, H-9), 3.58 (1H, dd, J = 8.7,
7.7 Hz, H-90a), 3.85 (3H, s, OCH3), 3.86 (3H, s, OCH3), 4.19 (1H, dd,
J = 8.7, 7.4 Hz, H-90b), 5.04 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-7), 5.70 (1H, br s,
PhOH), 5.80 (1H, br s, PhOH), 6.69 (1H, dd, J = 8.1, 1.8 Hz, H-6), 6.70
(1H, d, J = 1.8 Hz, H-2), 6.79 (1H, dd, J = 8.1, 1.8 Hz, H-60), 6.82 (1H, d,
J = 8.1 Hz, H-5), 6.85 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-20), 6.87 (1H, d, J = 8.1 Hz,
H-50); 13C NMR (100 MHz, CDCl3) δ 39.0 (CH, C-8), 43.5 (CH,
C-80), 51.1 (CH2, C-70), 55.9 (CH3, OCH3), 56.0 (CH3, OCH3), 62.6
(CH2, C-9), 73.0 (CH2, C-90), 81.8 (CH, C-7), 108.6 (C-2), 111.3 (C-20),
114.46 (C-5), 114.50 (C-50), 118.9 (C-6), 121.3 (C-60), 131.0
(C-1), 131.9 (C-10), 144.1 (C-40), 145.0 (C-4), 146.6 (C-30), 146.7 (C-3);
MS (EI) m/z 360 (M+, 62), 137 (100); HRMS (EI) m/z calcd for
C20H24O6 360.1573, found 360.1548; >99% ee (AD-H, iso-PrOH/
hexane = 1:2 (v/v), 1 mL/min, 280 nm, tR11 min).
(7R,8R,80S)-Stereoisomer (4): [α]20 +45 (c 1.0, CHCl3); >99% ee
D
(AD-H, iso-PrOH/hexane = 1:2 (v/v), 1 mL/min, 280 nm, tR 14 min).
(7R,8S,80R)-4,40-Dibenzyloxy-3,30-dimethoxy-9-(triisopropylsilyloxy)-7,
90-epoxylignane (20). A reaction solution of crude diol prepared from
lactone 17 (0.13 g, 0.18 mmol) and 10-camphorsulfonic acid (6.0 mg,
0.026 mmol) was stirred at room temperature for 37 h before the
addition of a few drops of Et3N, and then the mixture was concentrated.
The residue was applied to silica gel column chromatography with
EtOAc/hexane (1:4, v/v) to give epoxylignane 20 (62 mg, 0.089 mmol,
49% from lactone) as a colorless oil: [α]20D +4 (c 0.4, CHCl3); 1H NMR
(400 MHz, CDCl3) δ 1.00ꢀ1.10 (21H, m, CH(CH3)2), 1.94 (1H, m,
H-8), 2.56ꢀ2.64 (2H, m, H-80 and H-70a), 2.83 (1H, dd, J = 17.6, 10.0
Hz, H-70b), 3.66 (1H, dd, J = 10.1, 4.1 Hz, H-9a), 3.72 (1H, dd, J = 10.1,
5.0 Hz, H-9b), 3.81 (1H, dd, J = 8.7, 5.5 Hz, H-90a), 3.85 (3H, s, OCH3),
3.89 (3H, s, OCH3), 3.91 (1H, dd, J = 8.7, 5.5 Hz, H-90b), 4.73 (1H, d,
J = 8.2 Hz, H-7), 5.12 (2H, s, OCH2Ph), 5.15 (2H, s, OCH2Ph), 6.62
(1H, dd, J = 8.1, 1.9 Hz, H-6), 6.69 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-2), 6.78 (1H, d,
J = 8.1 Hz, H-5), 6.85 (2H, s, H-20 and H-50), 6.95 (1H, s, H-60),
7.27ꢀ7.29 (2H, m, OCH2PhH), 7.31ꢀ7.38 (4H, m, OCH2PhH),
7.43ꢀ7.44 (4H, m, OCH2PhH); 13C NMR (100 MHz, CDCl3) δ 11.9
(CH, CH(CH3)2), 18.1 (CH3, CH(CH3)2), 39.4 (CH, C-8), 43.7 (CH,
C-80), 55.88 (CH2, C-70 and CH3, OCH3), 55.98 (CH3, OCH3), 62.3
(CH2, C-9), 71.1 (CH2, OCH2Ph), 71.2 (CH2, OCH2Ph), 73.1 (CH2,
C-90), 83.0 (CH, C-7), 110.0, 112.4, 114.0, 114.1, 118.5, 120.6, 127.3,
127.8, 128.5, 133.8, 135.6, 137.3, 137.4, 147.5, 149.6, 149.7; MS (EI) m/z
696 (M+, 58), 431 (50), 121 (49), 91 (100); HRMS (EI) m/z calcd for
C43H56O6Si 696.3847, found 696.3839.
(7R,8R,80S)-(18): [α]20D +30 (c 2.4, CHCl3).
(7S,8S,80R)-4,40-Dibenzyloxy-3,30-dimethoxy-7,90-epoxylignan-9-ol
(19). To a solution of silyl ether 18 (0.11 g, 0.16 mmol) in THF (10 mL)
was added (n-Bu)4NF (0.16 mL, 1 M THF solution, 0.16 mmol). The
resulting reaction solution was stirred at room temperature for 1 h before
additions of EtOAc and saturated aqueous CuSO4 solution. The organic
solution was separated, washed with saturated aqueous NaHCO3
solution, and dried (Na2SO4). Concentration followed by silica gel
column chromatography with EtOAc/hexane (1:1, v/v) gave alcohol 19
(76 mg, 0.14 mmol, 88%) as colorless crystals: mp 113ꢀ114 °C; [α]20
D
ꢀ40 (c 1.5, CHCl3); 1H NMR (400 MHz, CDCl3) δ 1.65ꢀ1.85 (1H, br,
OH), 2.28 (1H, m, H-8), 2.48 (1H, m, H-80), 2.65 (1H, dd, J = 13.8, 8.6
Hz, H-70a), 2.84 (1H, dd, J = 13.8, 6.6 Hz, H-70b), 3.26 (2H, d, J = 6.3 Hz,
H-9), 3.57 (1H, dd, J = 8.7, 7.7 Hz, H-90a), 3.86 (3H, s, OCH3), 3.87
(3H, s, OCH3), 4.18 (1H, dd, J = 8.7, 7.4 Hz, H-90b), 5.03 (1H, d, J = 7.1
Hz, H-7), 5.11 (4H, s, OCH2Ph), 6.67 (1H, dd, J = 8.1, 1.8 Hz, H-6),
6.74 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-2), 6.77 (1H, dd, J = 8.3, 1.8 Hz, H-60), 6.81
(1H, d, J = 8.1 Hz, H-5), 6.85 (1H, d, J = 8.3 Hz, H-50), 6.88 (1H, d, J =
1.8 Hz, H-20), 7.27ꢀ7.30 (2H, m, OCH2PhH), 7.33ꢀ7.36 (4H, m,
OCH2PhH), 7.41ꢀ7.43 (4H, m, OCH2PhH); 13C NMR (100 MHz,
CDCl3) δ 38.9 (CH, C-8), 43.3 (CH, C-80), 51.1 (CH2, C-70), 56.03
(CH3, OCH3), 56.05 (CH3, OCH3), 62.5 (CH2, C-9), 71.1 (CH2,
OCH2Ph), 71.2 (CH2, OCH2Ph), 73.1 (CH, C-90), 81.7 (CH, C-7),
109.8, 112.6, 114.1, 114.3, 118.1, 120.6, 127.30, 127.32, 127.79, 127.83,
128.50, 128.51, 132.3, 133.3, 137.1, 137.3, 146.7, 147.4, 149.7, 149.8; MS
(EI) m/z 540 (M+, 44), 149 (52), 121 (66), 91 (100); HRMS (EI) m/z
calcd for C34H36O6 540.2512, found 540.2497.
(7S,8R,80S)-(20): [α]20D ꢀ4 (c 2, CHCl3).
(7R,8S,80R)-4,40-Dibenzyloxy-3,30-dimethoxy-7,90-epoxylignan-9-ol
(21). To a solution of silyl ether 20 (0.22 g, 0.32 mmol) in THF (20 mL)
was added (n-Bu)4NF (0.33 mL, 1 M in THF, 0.33 mmol). After the
reaction solution had been stirred at room temperature for 1 h, EtOAc
and saturated aqueous CuSO4 solution were added. The organic
solution was separated, washed with saturated aqueous NaHCO3
solution and brine, and dried (Na2SO4). Concentration followed by
silica gel column chromatography with EtOAc/hexane (1:2, v/v) gave
alcohol 21 (0.17 g, 0.31 mmol, 97%) as a colorless oil: [α]20D +8 (c 0.04,
CHCl3); 1H NMR (400 MHz, CDCl3) δ 1.67 (1H, br s, OH), 1.98 (1H,
m, H-8), 2.47 (1H, m, H-80), 2.66 (1H, dd, J = 13.8, 8.6 Hz, H-70a), 2.77
(1H, dd, J = 13.8, 6.8 Hz, H-70b), 3.59 (2H, d, J = 5.4 Hz, H-9), 3.83 (1H,
dd, J = 8.9, 5.9 Hz, H-90a), 3.84 (3H, s, OCH3), 3.89 (3H, s, OCH3), 3.94
(1H, dd, J = 8.9, 7.3 Hz, H-90b), 4.60 (1H, d, J = 7.9 Hz, H-7), 5.10 (2H, s,
OCH2Ph), 5.13 (2H, s, OCH2Ph), 6.62 (1H, dd, J = 8.1, 2.0 Hz, H-6),
(7R,8R,80S)-(19): [α]20D +40 (c 1.8, CHCl3).
(7S,8S,80R)-3,30-Dimethoxy-7,90-epoxylignane-4,40,9-triol (3). A reac-
tion mixture of benzyl ether 19 (76 mg, 0.14 mmol) and 5% Pd/C (0.10 g)
13091
dx.doi.org/10.1021/jf203222w |J. Agric. Food Chem. 2011, 59, 13089–13095