216
A. B. SOUZA ET AL.
For this purpose, a commercially available and well
documented source of natural labdane-type diterpenes
(Veiga Júnior and Pinto, 2002), namely the oleoresin of
Copaifera langsdorffii, was chosen. Moreover, an anti-
microbial evaluation was also carried out of some semi-
synthetic diterpene derivatives and the main
sesquiterpenes present in this plant material.
using vacuum liquid chromatography (VLC) (Pelletier
et al., 1986) with increasing amounts of EtOAc in
n-hexane as eluent. This procedure furnished six frac-
tions (500 mL each) that were named F1 (4.9 g;
n-hexane), F2 (3.1 g; 20% EtOAc), F3 (3.6 g; 40%
EtOAc), F4 (2.2 g; 60% EtOAc), F5 (2.7 g; 80% EtOAc)
and F6 (2.1 g; EtOAc) after solvent evaporation.
Samples F1 and F2 were firstly analysed by GC and
GC/MS, in order to identify their main volatile
compounds. Fraction F3 (1.0 g) was fractionated over
silica gel 60 (Merck, art. 7734) using classic chromato-
graphy (isocratic, n-hexane: EtOAc 7 : 3), to furnish
compounds 1 (caryophyllene oxide; 117.0 mg) and 2
((-)-copalic acid; 450.0 mg).
MATERIALS AND METHODS
Plant material. Authentic oleoresin from Copaifera
langdsdorffii was kindly provided by the Brazilian
company Apis-Flora Comercial e Industrial.
Both F4 and F5 were initially chromatographed by
VLC over silica gel 60 H (Merck, art. 7736) as described
above, to give additional fractions (F4.1–F4.5 and F5.1–
F5.5). Compound 3 ((-)-acetoxycopalic acid; 230.0 mg)
was obtained from F4.3 (880.0 mg) through medium
pressure chromatography (flash chromatography)
using silica gel 60 (Merck, art. 9385), isocratic
n-hexane : EtOAc : CHCl3 (5 : 2 : 3) as mobile phase,
and a flow rate of 5 mL/min (Still et al., 1978). Subfrac-
tions F5.2 (350.0 mg) and 5.4 (270.0 mg) were also chro-
matographed by flash chromatography as described
above.These procedures led to the isolation of two com-
pounds which, after NMR analysis, were identified as
(–)-3-hydroxy- 14,15-dinorlabd-8(17)-en-13-one (4, 110.
0 mg), obtained from 5.2, and (-)-agathic acid (5, 150.
0 mg), originated from 5.4. Thin layer chromatography
(TLC) analysis of F5.2.5 showed a main spot, which was
later purified by preparative thin layer chromatography
using silica gel PF254 (Merck art. 9385; 1 mm thickness)
and isocratic n-hexane: EtOAc 1 : 1 as mobile phase.
Compound 6 ((-)-hydroxycopalic acid, 130.0 mg) was
obtained from this procedure and identified after NMR
analysis.
General. NMR spectra were recorded on a Bruker
1
Avance DRX 400 spectrometer (400 MHz for H and
100 MHz for 13C). Samples were dissolved in CDCl3,
and TMS was used as internal reference. High perfor-
mance liquid chromatography (HPLC) analyses were
performed using a Shimadzu CBM-20A liquid chroma-
tography controller, operating with the LC solution
software, equipped with a Shimadzu UV-DAD detec-
tor SPD-M20A and a Shimadzu ODS column (4.6 ¥
250 mm, 5 mm, 100 Å). Gas chromatography (GC)
analyses were carried out in Hewlett Packard GC
equipment, model 6890N, equipped with a split/
splitless injector inlet and a flame ionization detector
(FID). The output was recorded using the workstation.
An HP-5 capillary column (30 m of length ¥ 0.32 mm
of internal diameter ¥ 0.25 mm of film thickness) was
used. Hydrogen at a flow rate of 1.8 mL/min was
employed as the carrier gas, and the GC oven tem-
perature was programmed to rise from 100 to 140°C at
10°C/min, from 140 to 180°C at 2.8°C/min, maintained
at 180°C for 1 min, followed by an increase from 180
to 280°C at 20°C/min, and kept at 280°C for 1 min
more. The temperatures of the injector and detector
ports were kept at 240°C and 290°C, respectively.
The injector was operated in a split mode of 1/50.
Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) was
performed using a Shimadzu – QP 2010 gas chroma-
tography equipped with an automatic injector AOC –
20Si, a DB-5 column (30 m ¥ 0.25 mm ¥ 0.25 mm),
and a mass spectrometer of the same company, which
was operated in the EI mode (beam energy voltage
70 eV). Hydrogen at a flow rate of 1.8 mL/min was
employed as the carrier gas. Both the injector and
oven temperatures were programmed as described
above. The main constituents were identified by com-
paring their retention indices (RI relative to C9-C25
n-alkanes), which were obtained by GC-FID and
GC/MS analyses, with those reported in the literature,
as well as by comparison of the obtained mass spectra
of the peaks with those either reported in the litera-
ture or available in the Wiley NBS data system library.
In order to perform the antimicrobial evaluations
against oral pathogens, the main sesquiterpenes iden-
tified in C. langsdorffii oleoresin were purchased from
Sigma-Aldrich (trans-caryophyllene, Sigma, technical
grade 98.5%; a-copaene, Aldrich, technical grade Ն
A sample of F6 was analysed by reversed phase
HPLC using an analytical Shimadzu ODS column (4.6 ¥
250 mm, 5 mm, 100 Å; MeCN : H2O 85 : 15; flow rate
1.0 mL/min; UV detection at 210 nm); compounds 5 and
6 were identified as the main constituents of this
fraction.
Semi-synthetic derivatives. About 100.0 mg of com-
pound 2 was treated with ethereal diazomethane and,
after addition of a small amount of acetic acid to destroy
the remaining diazomethane and elimination of the
solvent, the methylated derivative 7 was obtained
(Ambrósio et al., 2008). Compounds 3, 5 and 6 were
submitted to the same treatment, to give compounds 8,
9 and 10, respectively.
Bacterial strains and antimicrobial testing. The
minimal inhibitory concentration values (MIC; lowest
concentration of the compound capable of inhibiting
microorganism growth) and the minimal bactericidal
concentration (MBC; lowest concentration of the com-
pound at which 99.99% or more of the initial inoculum
was killed) were determined in triplicate by using the
microdilution broth method in 96-well microplates
(Porto et al., 2009b). The tested strains were obtained
from the American Type Culture Collection (ATCC).
The following microorganisms were used in the present
work: Streptococcus salivarius (ATCC 25975), Strepto-
90.0%; a-humulene, Aldrich, technical grade
98.0%).
Ն
Isolation of compounds. About 20.0 g of oleoresin was
chromatographed over silica gel 60 H (Merck, art. 7736)
Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.
Phytother. Res. 25: 215–220 (2011)