Med Chem Res (2013) 22:964–975
971
1
(glucosidic CH), 1601 (aromatic C=C), 1142 (C–O); H
12.13 (s, 1H, 20-OH), 3.43–4.97 (m, 6H, b-D-glucopyran-
osyl ring), 5.72 (d, 1000-H, anomeric proton, J1, 2 = 7.8 Hz),
2.2 (s, 4H, glucosidic OH), 8.50 (s, 1H, –CH=), 6.47–7.49
(m, 7H, Ar–H), 13C NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz): 191.4
(s, C-1, C=O), 184.3 (s, C-3), 94.5 (s, C-2, –CH=), 115.4 (s,
C-10), 164.2 (s, C-20), 111.9 (s, C-30), 164.5 (s, C-40), 109.7
(s, C-50), 132.9 (s, C-60), 125.9 (s, C-100), 126.8 (s, C-200),
128.9 (s, C-300), 133.5 (s, C-400), 132.5 (s, C-500), 64.0 (s,
C-6000), 72.9 (s, C-4000), 75.4 (s, C-2000), 77.5 (s, C-3000), 82.7
(s, C-5000), 106.4 (s, C-1000, anomeric C-atom); Anal. Calcd.
for C20H21NO9 (M?): (419) C, 57.28; H, 5.05. Found: C,
57.29; H, 5.04 %.
NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz): 15.99 (s, 1H, enolic OH),
12.13 (s, 1H, 20-OH), 3.41–4.99 (m, 6H, b-D-glucopyranosyl
ring), 5.81 (d, 1000-H, anomeric proton, J1, 2 = 7.9 Hz), 2.8
(s, 4H, glucosidic OH), 8.54 (s, 1H, –CH=), 6.55–7.45 (m,
6H, Ar–H); 13C NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz): 190.3 (s,
C-1, C=O), 184.9 (s, C-3), 94.9 (s, C-2, –CH=), 117.8 (s,
C-10), 164.6 (s, C-20), 104.9 (s, C-30), 164.5 (s, C-40), 109.6 (s,
C-50), 131.6 (s, C-60), 132.9 (s, C-100), 126.7 (s, C-200), 123.8
(s, C-300), 128.6 (s, C-400), 132.7 (s, C-500), 65.2 (s, C-6000),
72.8 (s, C-4000), 76.5 (s, C-2000), 77.8 (s, C-3000), 82.8 (s, C-5000),
106.7 (s, C-1000, anomeric C-atom); Anal. Calcd. for
C20H20ClNO9 (M?): (453) C, 52.93; H, 4.44. Found: C,
52.94; H, 4.46 %.
1-(50-Chloro-40-O-b-D-glucopyranosyloxy-20-hydroxyphenyl)-
3-furyl-propane-1,3-dione (3e) Yield 73 %; [a]2D5 = -13.1
(c 0.1, CH3OH); FT-IR (KBr): 3410 (br, OH peak of car-
bohydrate residue), 3431 (OH), 1732 (C=O), 2851 (gluco-
1-(50-Chloro-40-O-b-D-glucopyranosyloxy-20-hydroxyphenyl)-
3-(3-pyridyl)-propane-1,3-dione (3h) Yield 63 %; [a]D25
-15.6 (c 0.1, CH3OH); IR (KBr): 3417 (br, OH peak of
carbohydrate residue), 3437 (OH), 1734 (C=O), 2831
=
1
sidic CH), 1601 (aromatic C=C), 1141 (C–O); H NMR
(DMSO- d6, d, 300 MHz) 15.94 (s, 1H, enolic OH), 12.09 (s,
1H, 20-OH), 3.47–4.89 (m, 6H, b-D-glucopyranosyl ring),
5.99 (d, 1000-H, anomeric proton, J1, 2 = 8.2 Hz), 2.6 (s, 4H,
glucosidic OH), 8.59 (s, 1H, –CH=), 6.45–7.74 (m, 5H, Ar–
H); 13C NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz) 190.0 (s, C-1, C=O),
184.1 (s, C-3), 93.6 (s, C-2, –CH=), 115.9 (s, C-10), 164.1 (s,
C-20), 105.8 (s, C-30), 162.7 (s, C-40), 114.2 (s, C-50), 131.1 (s,
C-60), 130.7 (s, C-100), 120.9 (s, C-200), 122.7 (s, C-300), 129.6
(s, C-400), 64.8 (s, C-6000), 72.3 (s, C-4000), 75.5 (s, C-2000), 77.9
(s, C-3000), 82.2 (s, C-5000), 106.4 (s, C-1000, anomeric C-atom);
Anal. Calcd. for C19H19ClO10 (M?): (442) C, 51.54; H, 4.32.
Found: C, 51.56; H, 4.34 %.
1
(glucosidic CH), 1607 (aromatic C=C), 1155 (C–O); H
NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz): 16.11 (s, 1H, enolic OH),
12.10 (s, 1H, 20-OH), 3.51–4.98 (m, 6H, b-D-glucopyran-
osyl ring), 5.79 (d, 1000-H, anomeric proton, J1, 2 = 7.8 Hz),
2.5 (s, 4H, glucosidic OH), 8.54 (s, 1H, –CH=), 6.51–7.63
(m, 6H, Ar–H), 13C NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz): 192.1
(s, C-1, C=O), 185.3 (s, C-3), 94.0 (s, C-2, –CH=), 116.6 (s,
C-10), 164.7 (s, C-20), 111.6 (s, C-30), 164.6 (s, C-40), 109.9
(s, C-50), 131.8 (s, C-60), 123.9 (s, C-100), 122.7 (s, C-200),
128.7 (s, C-300), 133.9 (s, C-400), 137.4 (s, C-500), 64.6 (s,
C-6000), 72.7 (s, C-4000), 75.5 (s, C-2000), 77.8 (s, C-3000), 82.1
(s, C-5000), 105.5 (s, C-1000, anomeric C-atom); Anal. Calcd.
for C20H20ClNO9 (M?): (453) C, 52.93; H, 4.44. Found:
C, 52.95; H, 4.42 %.
1-(50-Chloro-40-O-b-D-glucopyranosyloxy-20-hydroxyphenyl)-
3-thienyl-propane-1,3-dione (3f) Yield 65 %; [a]D25
-15.6 (c 0.1, CH3OH); FT-IR (KBr): 3404 (br, OH peak of
carbohydrate residue), 3429 (OH), 17356 (C=O), 2859
=
Antimicrobial screenings of compounds (3a–h)
1
(glucosidic CH), 1597 (aromatic C=C), 1144 (C–O); H
NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz) 16.11 (s, 1H, enolic OH),
12.07 (s, 1H, 20-OH), 3.51–4.98 (m, 6H, b-D-glucopyranosyl
ring), 5.99 (d, 1000-H, anomeric proton, J1, 2 = 8.2 Hz), 2.7
(s, 4H, glucosidic OH), 8.61 (s, 1H, –CH=), 6.49–7.76 (m,
5H, Ar–H); 13C NMR (DMSO-d6, d, 300 MHz) 190.5 (s,
C-1, C=O), 184.8 (s, C-3), 93.7 (s, C-2, –CH=), 115.8 (s,
C-10), 164.6 (s, C-20), 105.6 (s, C-30), 161.4 (s, C-40), 111.4 (s,
C-50), 133.1 (s, C-60), 130.4 (s, C-100), 121.5 (s, C-200), 121.4
(s, C-300), 126.6 (s, C-400), 65.3 (s, C-6000), 73.1 (s, C-4000), 75.0
(s, C-2000), 77.5 (s, C-3000), 82.2 (s, C-5000), 106.4 (s, C-1000,
anomeric C-atom); Anal. Calcd. for C19H19ClO9S (M?):
(458) C, 49.73; H, 4.17. Found: C, 49.72; H, 4.16 %.
Antibacterial activity (in vitro)
Two gram-positive (Staphylococcus aureus ATCC 25923
and Bacillus subtilis ATCC 6633) and two gram-negative
(Escherichia coli ATCC 25922 and Pseudomonas aeru-
ginosa ATCC 27853) bacteria were used as quality control
strains. For determining anti-yeast activities of the com-
pounds, the following reference strains were tested: Can-
dida albicans ATCC 10231 and Candida glabrata ATCC
36583. Ampicillin trihydrate and fluconazole were used as
standard antibacterial and antifungal agents, respectively.
Solutions of the test compounds and reference drugs were
dissolved in DMSO at a concentration of 20 mg/mL. The
twofold dilution of the compounds and reference drug were
prepared (20, 10, 5.0, 2.5, 1.25, 0.625, 0.31, 0.15, 0.07,
0.03, 0.019, 0.01, 0.005[) mg/mL. Antibacterial activities
of the bacterial strains were carried out in Muller–Hinton
1-(50-Chloro-40-O-b-D-glucopyranosyloxy-20-hydroxyphenyl)-
3-(2-pyridyl)-propane-1,3-dione (3g) Yield 75 %; [a]D25
-15.6 (c 0.1, CH3OH); FT-IR (KBr): 3413 (br, OH peak
of carbohydrate residue), 3431 (OH), 1742 (C=O), 2860
=
123