1208
J. Klíma, M. Polášek, J. Ludvík, and J. Urban
Vol 49
58.83 (t, CH2–O), 62.61 (t, CH2–O), 123.41 (d, C-4), 126.72 (d,
C-7), 129.92 (s, C-3a), 132.43 (d, C-5), 132.77 (s, C-7a), 133.83
(d, C-6), 151.42 (s, C-3), 167.38 (s, C-1).
at laboratory temperature under nitrogen gas, then evaporated to
dryness, extracted by ethylacetate, and the products separated by
column chromatography (60g of silica gel, chloroform as eluent).
Isolated substances: 18mg of OPA, 133 mg of I, and 42 mg of VI.
The latter was recrystallized from the chloroform–toluene mixture,
1′-[(2-Hydroxyethyl)imino]-2′-(2-hydroxyethyl)-3′-hydroxy-3′-
[2-(2-hydroxyethyl)-2,3-dihydro-1H-benzo[c]pyrrol-1-on-3-yl]-2′,
3′-dihydro-1′H-benzo[c]pyrrol (IV). Kolamin [5.06 g (5 mL)] was
mixed with 412.5 mL 0.1 M HCl giving rise to a kolamin buffer,
pH 9.5. This solution was added for 10 s under stirring to the
solution of 1.1 g OPA in 30 mL ethanol. After 2 h at room
temperature, the reaction mixture was evaporated to dryness under
reduced pressure. The solid was dissolved in the mixture
chloroform–water and shaken. The aqueous phase was once more
washed by chloroform; the two organic phases were combined,
dried by Na2SO4, and evaporated to dryness. The obtained
products were separated by column chromatography (silica gel,
chloroform–ethanol 10%). Yield: 123 mg of compound III
and 192 mg of compound IV (recrystallized from toluene, mp
199–201ꢃC). Compound IV 1H NMR (deuteriochloroform):
d 3.979 (m, 12H, CH2–N and CH2–O), 4.880 (s, 1H, 3-H), 5.245
(br s, 4H, OH), 7.083 (m, 2H, Ar–H), 7.243 (m, 4H, Ar–H), 7.702
(d, 1H, 7′-H, J = 6.3), 7.837 (d, 1H, 7-H, J=7.5). 13C NMR
(deuteriochloroform): d 38.71 (t, CH2–N2′), 44.98 (t, CH2–N2),
50.76 (t, CH2–N═), 60.58 (d, C-3), 62.36 (t, CH2–O), 63.09
(t, CH2–O), 64.06 (t, CH2–O), 91.84 (s, C-3′), 122.71 (d, Ar–H),
123.68 (d, Ar–H), 123.98 (d, Ar–H), 126.63 (d, Ar–H), 129.12
(d, Ar–H), 129.56 (s, C-7′a), 129.92 (d, Ar–H), 130.87 (d, Ar–H),
132.27 (d, Ar–H), 132.43 (s, C-7a), 140.51 (s, C-3a and 3′a),
159.71 (s, C-1′), 167.24 (s, C-1).
mp 158–160ꢃC. 1H NMR (deuteriochloroform):
d 3.715
(t, 2H, CH2–N, J = 5.6), 3.862 (t, 2H, CH2–O, J = 5.6), 4.435 (br
s, 1H, OH), 4.960 (s, 1H, 3-H), 7.268 (m, 3H, Ar–H), 7.726 (m,
3H, Ar–H), 7,898 (d, 1H, 3′-H, J = 7.5), 8.097 (d, 1H, 6′-H,
J = 7.5), 10.128 (s, 1H, CHO). 13C NMR (deuteriochloroform): d
43.54 (t, CH2–N), 59.86 (t, CH2–O), 66.52 (d, C-3), 122.61 (d,
Ar–H), 123.48 (d, Ar–H), 127.34 (d, Ar–H), 128.66 (d, Ar–H),
129.45 (d, Ar–H), 130.92 (d, Ar–H), 132.78 (d, Ar–H), 133.52 (s,
C-7a), 134.01 (d, Ar–H), 136.72 (s, Ar), 137.83 (s, Ar), 141.57 (s,
C-3a), 168.26 (s, C-1), 190.89 (d, CHO), 196.11 (s, CO). The
analogous reaction where the molar excess of OPA was 4:1
(400mg of OPA and 45mL of kolamin) was performed in the
same way. Using TLC, the same substances were found in the
reaction mixture; only the amount of the unreacted OPA was higher.
Spiro[2-(2-hydroxyethyl)-2,3-dihydro-1H-benzo[c]pyrrol-1-on-
3,2′-indan-1′,3′-diol] (VII). Phthalaldehyde (600 mg) was
dissolved in 40 mL of 50% ethanol containing 50 mg of sodium
tetraborate. Kolamin [140mg (138ml)] was added and stirred for
4 h at laboratory temperature. The product was evaporated to
dryness and extracted by ethylacetate. The solid was purified
using column chromatography (100 g of silica gel, chloroform,
and chloroform–ethanol 10% as eluent). The unreacted OPA was
separated. Products: besides compound I, 36 mg of compound
VII-1, 49mg of VII-2, and 71 mg of VII-3 were isolated
(compounds VII 1 and 3 are meso-forms, the product VII-2 is a
Decomposition of compound IV. Fifty milligrams of
compound IV was dissolved in 15 mL of ethanol, and several
drops of concentrated HCL was added. After 4 h, the solution
was neutralized by addition of NaHCO3, filtered and evaporated
to dryness. The products were separated using TLC; the two
obtained pure substances were identical with compounds I and
III (checked by NMR).
1
DL pair). Compound VII-1 H NMR (dimethyl sulfoxide d6): d
2.958 (t, 2H, CH2–N, J = 5.7), 3.440 (t, 2H, CH2–O, J = 5.7),
3.420 (br s, OH, H2O), 5.447 (s, 2H, 1′, 3′-H), 6.145 (bs, 2H,
2xOH), 7.371 (s, 4H, 4′-7′-H), 7.491 (t, 1H, 6-H, J = 7.5), 7.621
(t, 1H, 5-H, J =7.5), 7.657 (d, 1H, 4-H, J = 7.5), 7.922 (d, 1H,
7-H, J = 7.5). 13C NMR (dimethyl sulfoxide d6): d 45.80
(t, CH2–N), 59.19 (t, CH2–O), 76.62 (d, C-1′, 3′), 83.26 (s, C-3),
122.50 (d, Ar–H), 122.62 (d, Ar–H), 123.40 (d, 2x Ar–H), 128.84
(d, Ar–H), 128.90 (d, 2x Ar–H), 132.28 (d, Ar–H), 133.16
(s, C-7a), 142.87 (s, C-3′a, 7′a), 147.80 (s, C-3a), 170.23 (s, C-1).
CID ms (m/z (%)): 312(M+ H+; 20), 294(8), 276(100), 258(2),
250(3), 248(23), 234(1), 233(8), 232(8), 219(6), 207(1), 205(1),
204(1), 176(3), 159(1).
1-[(2-Hydroxyethyl)imino]-2-(2-hydroxyethyl)-3-hydroxy-3-
[2′-(2-hydroxyethyl)isoindol-1′-yl] (V). Kolamin [1.012 g (1 mL)]
was mixed with 82.5 mL 0.1 M HCl. This solution was added very
slowly (for 2 min) under stirring to the solution of 220 mg of OPA
in 10 mL ethanol. After a night in a refrigerator, yellowish crystals
were formed, isolated by filtration, washed with water, and dried.
The recrystallization was not performed because of the expected
decomposition. Compound V, 1H NMR (deuteriochloroform): d
3.446–3.876 (br s, 4H, 4xOH), 3.572 (m, 4H), (2xCH2N), 3.894
(t, 2H, CH2N, J= 5.14), 4.056 (t, 2H, CH2O, J= 5.14), 4.458
(m, 4H, 2xCH2), 6.71 (m, 1H, Ar–H), 6.895 (m, 1H, Ar–H), 7.150
(d, 1H, Ar–H, J = 7.5), 7.233 (s, 1H, 3′-H), 7.331–7.518 (m, 4H,
Ar–H), 8.029 (d, 1H, Ar–H, J=7.5).
13C NMR (deuteriochloroform): d 45.59 (t, CH2N), 46.46
(t, CH2N), 51.10 (t, CH2N═), 61.81 (t, CH2O), 63.59 (t, CH2O),
63.86 (t, CH2O), 92.64 (s, C-1′), 111.38 (d, Ar–H), 111.92
(s, C-3a), 118.36 (d, Ar–H), 118.76 (d, Ar–H), 121.12 (s, C-7a),
121.86 (d, 2xAr–H), 123.47 (d, Ar–H), 124.30 (s, C-3′a), 126.31
(d, Ar–H), 128.60 (s, C-7′a), 129.69 (d, Ar–H), 131.53 (d, Ar–H),
147.40 (s, C-1), 158.53 (s, C-3′).
1
Compound VII-2 H NMR (dimethyl sulfoxide d6): d 3.440
(m, N–CH2CH2–OH, H2O), 5.017 (s, 1H, 3′-H)*, 5.470 (s, 1H,
1′-H)*, 5.673 (br s, 1H, OH), 6.084 (br s, 1H, OH), 7.400 (m, 7H,
Ar–H), 7.637 (d, 1H, 7-H, J = 7.2). 13C NMR (dimethyl sulfoxide):
d 45.04 (t, CH2–N), 59.12 (t, CH2–O), 75.66 (d, C-1′)*, 78.53 (s,
C-3), 78.60 (d, C-3′)*, 122.72 (d, Ar–H), 124.00 (d, Ar–H),
125.33 (d, Ar–H), 125.38 (d, Ar–H), 128.65 (d, Ar–H), 129.31
(d, Ar–H), 129.73 (d, Ar–H), 131.58 (d, Ar–H), 132.50 (s, C-7a),
143.12 (s, C-7′a)*, 143.72 (s, C-3′a)*, 146.59 (s, C-3a), 169.56
(s, C-1). CID ms (m/z (%)): 312(M+ H+; 22), 294(100), 276(67),
258(3), 250(34), 248(26), 234(7), 233(31), 232(22), 219(1), 207
(7), 205(3), 204(3), 176(90), 159(3).
2-(2-Hydroxyethyl)-3-(2-formylbenzoyl)-2,3-dihydro-1H-benzo
[c]pyrrol-1-on (VI). Phthalaldehyde (300 mg) was dissolved in
8 mL of ethanol, and this solution was added to 500 mL of water
with dissolved sodium tetraborate (600 mg). Kolamin [69mg
(68 mL)] was then slowly added under stirring to the solution. The
reaction mixture (excess of OPA was 2:1) was then stirred for 4 h
Compound VII-3 1H NMR (dimethyl sulfoxide d6): d 3.480 (br
s, OH, H2O), 3.720 (m, 4H, N–CH2CH2–O), 5.460 (s, 2H, 1′, 3′-H),
5.600 (br s, 2H, 2xOH), 7.154 (t,1H, Ar–H, J = 7.5), 7.310 (m, 6H,
Ar–H), 7.586 (d, 1H, 7-H, J = 7.5). 13C NMR (dimethyl sulfoxide
d6): d 43.15 (t, CH2–N), 59.29 (t, CH2–O), 72.28 (d, C-1′,3′),
85.75 (s, C-3), 122.49 (d, Ar–H), 123.81 (d, 2xAr–H), 124.16 (d,
Journal of Heterocyclic Chemistry
DOI 10.1002/jhet