Communication
ChemComm
¨
C. Grotzinger, Nat. Biotechnol., 2001, 19, 327; (d) M. Y. Berezin and
S. Achilefu, Chem. Rev., 2010, 110, 2641; (e) H. Kobayashi, M. Ogawa,
R. Alford, P. L. Choyke and Y. Urano, Chem. Rev., 2010, 110, 2620;
( f ) E. M. Sevick-Muraca, J. P. Houston and M. Gurfinkel, Curr. Opin.
Chem. Biol., 2002, 6, 642; (g) A. Loudet, R. Bandichhor, K. Burgess,
A. Palma, S. O. McDonnell, M. J. Hall and D. F. O’Shea, Org. Lett.,
2008, 10, 4771.
4 (a) S. L. Luo, E. L. Zhang, Y. P. Su, T. M. Cheng and C. M. Shi,
Biomaterials, 2011, 32, 7127; (b) M. Wainwright, Color. Technol.,
2010, 126, 115; (c) B. Riefke, K. Licha and W. Semmler, Radiologe,
1997, 37, 749; (d) B. Ballou, L. A. Ernst and A. S. Waggoner, Curr.
Med. Chem., 2005, 12, 795; (e) A. Yuan, J. H. Wu, X. L. Tang,
L. L. Zhao, F. Xu and Y. Q. Hu, J. Pharm. Sci., 2013, 102, 6;
( f ) R. Weissleder, C. H. Tung, U. Mahmood and A. Bogdanov,
Nat. Biotechnol., 1999, 17, 375.
Fig. 2 Confocal fluorescence images of CHO cells incubated with 600 taken
within about one hour after incubation for 30 minutes (excitation wavelength:
690 nm, detection wavelength: 4770 nm; see ESI†); scalebars: 5 mm.
5 R. Weissleder, Nat. Biotechnol., 2001, 19, 316.
6 H. W. Siesler, Y. Ozaki, S. Kawata and H. M. Heise, Near-infrared
spectroscopy: principles, instruments, applications, Wiley-VCH,
Weinheim, 2002.
600 originates from the same form of the dye as in solution. Subse-
quently, several fluorescence lifetime images of the same cells were
taken and evaluated (cf. Fig. S3 in ESI†). The average fluorescence
lifetime of 600 in these cells was found to be 2.5 ns. The fluorescence
lifetime of 600 was also determined in solution for different solvents
and found to be 2.47 ns in DMSO. As the intracellular emission
spectrum of 600 matches that obtained from the DMSO solution, it
indicates that the radiative rate constant kF has the same magnitude
in both cases. As a consequence, the intracellular fluorescence
quantum yield is the same as that obtained in the DMSO solution.
We therefore conclude that the intracellular fluorescence quantum
yield of 600 is 34% (Table 1). The fact that these quantum yields are
much higher than those observed in aqueous solution most likely is
due to uptake into a relatively hydrophobic environment.
7 (a) N. C. Yates, J. Moan and A. Western, J. Photochem. Photobiol., B,
1990, 4, 379; (b) J. D. Spikes, J. E. Vanlier and J. C. Bommer,
J. Photochem. Photobiol., C, 1995, 91, 193; (c) C. Jung, N. Ruthardt,
R. Lewis, J. Michaelis, B. Sodeik, F. Nolde, K. Peneva, K. Mullen and
C. Brauchle, ChemPhysChem, 2009, 10, 180; (d) E. L. Cole,
E. Arunkumar, S. Z. Xiao, B. A. Smith and B. D. Smith, Org. Biomol.
Chem., 2012, 10, 5769; (e) X. Z. Song and J. W. Foley, Dyes Pigm.,
2008, 78, 60; ( f ) Y. J. Yang, M. Lowry, X. Y. Xu, J. O. Escobedo,
M. Sibrian-Vazcluez, L. Wong, C. M. Schowalter, T. J. Jensen,
F. R. Fronczek, I. M. Warner and R. M. Strongin, Proc. Natl. Acad.
Sci. U. S. A., 2008, 105, 8829; (g) S. L. Zhu, N. Dorh, J. T. Zhang,
G. Vegesna, H. H. Li, F. T. Luo, A. Tiwari and H. Y. Liu, J. Mater.
Chem., 2012, 22, 2781; (h) K. Umezawa, D. Citterio and K. Suzuki,
Anal. Sci., 2008, 24, 213.
8 (a) G. S. Filonov, K. D. Piatkevich, L. M. Ting, J. H. Zhang, K. Kim
and V. V. Verkhusha, Nat. Biotechnol., 2011, 29, 757; (b) X. Michalet,
F. F. Pinaud, L. A. Bentolila, J. M. Tsay, S. Doose, J. J. Li,
G. Sundaresan, A. M. Wu, S. S. Gambhir and S. Weiss, Science,
2005, 307, 538.
9 (a) F. Biedermann, E. Elmalem, I. Ghosh, W. M. Nau and O. A. Scherman,
Angew. Chem., Int. Ed., 2012, 51, 7739; (b) H. Langhals, R. Ismael and
O. Yuruk, Tetrahedron, 2000, 56, 5435.
In conclusion, we report the synthesis of two novel pyrrolopyrrole
cyanine dyes as the first water-soluble representatives of this class of
NIR fluorophores. The synthesis followed a post-synthetic functionali-
zation route. The new PPCy dyes thus obtained exhibit good solubility
in pure water (mM range). The half widths of the absorption spectra in
water are very low and no distinct spectral bands attributable to dye–dye
aggregates were found. Quantum yields and extinction coefficients are
high in polar organic solvents like DMSO and methanol resulting in a
high optical brightness of up to 66 000 Mꢀ1 cmꢀ1. The photostability of
10 (a) W. Pham, W. F. Lai, R. Weissleder and C. H. Tung, Bioconjugate
Chem., 2003, 14, 1048; (b) W. Pham, Z. Medarova and A. Moore,
Bioconjugate Chem., 2005, 16, 735; (c) W. Pham, L. Cassell, A. Gillman,
D. Koktysh and J. C. Gore, Chem. Commun., 2008, 1895; (d) H. S. Choi,
K. Nasr, S. Alyabyev, D. Feith, J. H. Lee, S. H. Kim, Y. Ashitate, H. Hyun,
G. Patonay, L. Strekowski, M. Henary and J. V. Frangioni, Angew. Chem.,
Int. Ed., 2011, 50, 6258; (e) S. A. Hilderbrand, K. A. Kelly, R. Weissleder
and C. H. Tung, Bioconjugate Chem., 2005, 16, 1275.
00
the new dyes in water was tested for 6 and found to be significantly
11 G. M. Fischer, A. P. Ehlers, A. Zumbusch and E. Daltrozzo, Angew.
Chem., Int. Ed., 2007, 46, 3750.
higher than that of ICG. Confocal fluorescence imaging was performed
¨
¨
12 (a) G. M. Fischer, M. Isomaki-Krondahl, I. Gottker-Schnetmann,
E. Daltrozzo and A. Zumbusch, Chem. – Eur. J., 2009, 15, 4857;
(b) G. M. Fischer, E. Daltrozzo and A. Zumbusch, Angew. Chem., Int.
Ed., 2011, 50, 1406.
00
on CHO cells incubated with 6 . Experimental evidence indicates that
the dyes are internalized by endocytotic processes. The intracellular
00
quantum yield of 6 was determined to be 34% by evaluation of
13 (a) G. M. Fischer, M. K. Klein, A. Zumbusch and E. Daltrozzo, Eur.
J. Org. Chem., 2011, 3421; (b) S. Wiktorowski, G. M. Fischer,
M. J. Winterhalder, E. Daltrozzo and A. Zumbusch, Phys. Chem.
Chem. Phys., 2012, 14, 2921.
fluorescence lifetime imaging data. All of these results in summary
show that the new water-soluble PPCy dyes hold great promise for
imaging applications both on a cellular and on a tissue level.
Financial support by the DFG, SFB 767, TP B3 is acknowledged.
¨
14 (a) G. M. Fischer, C. Ju¨ngst, M. Isomaki-Krondahl, D. Gauss,
¨
H. M. Moller, E. Daltrozzo and A. Zumbusch, Chem. Commun., 2010,
46, 5289; (b) M. Y. Berezin, W. J. Akers, K. Guo, G. M. Fischer,
E. Daltrozzo, A. Zumbusch and S. Achilefu, Biophys. J., 2009, 97, L22;
(c) M. Bai and S. Achilefu, Heterocycl. Commun., 2010, 16, 213.
Notes and references
1 (a) J. Fabian and R. Zahradnik, Angew. Chem., Int. Ed. Engl., 1989, 15 M. Z. Zhou, X. Zhang, M. F. Bai, D. W. Shen, B. G. Xu, J. Kao, X. Ge
28, 677; (b) J. Fabian, J. Prakt. Chem., 1991, 333, 197; (c) J. Fabian,
H. Nakazumi and M. Matsuoka, Chem. Rev., 1992, 92, 1197.
2 (a) G. Qian and Z. Y. Wang, Chem. – Asian J., 2010, 5, 1006;
and S. Achilefu, R. Soc. Chem. Adv., 2013, 3, 6756.
16 (a) N. C. Shaner, P. A. Steinbach and R. Y. Tsien, Nat. Methods, 2005,
2, 905; (b) H. Lee, J. C. Mason and S. Achilefu, J. Org. Chem., 2006,
71, 7862.
¨
(b) U. Mayerhoffer, K. Deing, K. Gruß, H. Braunschweig, K. Meerholz
and F. Wu¨rthner, Angew. Chem., Int. Ed., 2009, 48, 8776.
3 (a) J. O. Escobedo, O. Rusin, S. Lim and R. M. Strongin, Curr. Opin.
Chem. Biol., 2010, 14, 64; (b) S. A. Hilderbrand and R. Weissleder,
17 (a) R. C. Benson and H. A. Kues, Phys. Med. Biol., 1978, 23, 159;
(b) O. G. Bjornsson, R. Murphy, V. S. Chadwick and S. Bjornsson,
J. Clin. Chem. Clin. Biochem., 1983, 21, 453.
Curr. Opin. Chem. Biol., 2010, 14, 71; (c) A. Becker, C. Hessenius, 18 M. Zillgitt, Colourants for Food Contact Plastics, Neumann Druck,
K. Licha, B. Ebert, U. Sukowski, W. Semmler, B. Wiedenmann and
Heidelberg, Germany, 2002.
4758 | Chem. Commun., 2014, 50, 4755--4758
This journal is ©The Royal Society of Chemistry 2014