2064
A. Cosquer et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 14 (2004) 2061–2065
Figure 2. Electronic autoradiography of a 2D-TLC analysis of the soluble fraction of E. coli MC4100 cells treated with compounds 1r (60 min) and 2r
(15 and 60 min). Solvent a: n-butanol–acetic acid–water (12:3:5); solvent b: phenol–ethanol–ammonia (50:50:0.5). X: unknown radiolabelled com-
pound.
4. Cosquer, A.; Pichereau, V.; Pocard, J. A.; Minet, J.;
Cormier, M.; Bernard, T. Appl. Environ. Microbiol. 1999,
65, 3304.
5. Koo, S. P.; Booth, I. R. Microbiology 1994, 140, 617.
6. Kempf, B.; Bremer, E. Arch. Microbiol. 1998, 170, 319.
7. Chambers, S. T.; Lever, M. Nephron 1996, 74, 1.
both radiolabelled betaines quite similar to that ob-
served in E. coli. Interestingly, all the strains sensitive to
the treatment must possess at least one transport system
equivalent to those of E. coli.
Together, our data demonstrate a powerful inhibitory
effect of glycine betaine analogues against several bac-
terial strains belonging to diverse taxonomic groups.
The toxic activity is manifest mainly for compounds 1
and 2. The former displays a bacteriostatic effect
whereas compound 2 seems lethal, probably because of
the release of a nitrobenzyl aldehyde resulting from its
metabolism. Efficient specific transport systems are re-
quired for importation of compounds 1 and 2; they are
strikingly activated by elevation of medium osmolality
and do allow a high internal accumulation of the toxic
analogues, as they do for glycine betaine.
ꢀ
8. Cosquer, A.; Pichereau, V.; Le Mee, D.; Le Roch, M.;
Renault, J.; Carboni, B.; Uriac, P.; Bernard, T. Bioorg.
Med. Chem. Lett. 1999, 9, 4954.
9. Queau, M.; Renault, J.; Uriac, P.; Corbel, J. C.; Travert,
M. F.; Bernard, T.; Donnio, P. Y. Pathol. Biol. 2003, 51,
516.
10. Lloyd, A. W.; Smith, G.; Oliff, C. J.; Rutt, K. J. J. Pharm.
Pharmacol. 1992, 44, 507.
ꢀ
11. Takeuchi, M.; Mizuno, T.; Shinmori, U.; Nakashima, M.;
Shinkai, S. Tetrahedron 1996, 52, 1195.
12. Structural data for compound 1. HRMS (LSIMS)
[M + H]þ C11H16NO2 calcd 194.1181 found: 194.118
negative mode [M + Cl]ꢀ: 228. 1H NMR (500 MHz,
D2O) 3.26 (s, 6H), 4.03 (s, 2H), 4.75 (s, 2H), 7.55 (m,
5H). 13C NMR (125 MHz, D2O) 51.36; 61.08; 68.48;
127.16; 129.69; 131.38; 133.21; 167.70.
13. Electrophoresis and chromatography. High voltage paper
electrophoresis: a sheet of Whatman 3 MM paper,
moistened with 3% formic acid was submitted to an
electric field value of 30 V/cm. Extract subsamples were
spotted at the anode side and migration was maintained
for about 60 min.
Indeed, such efficient systems could be a useful means to
promote penetration of drugs into recalcitrant bacteria.
Curiously, very few reports dealing with successful
attempts using betaine analogues are available so far.18
Unfortunately, the mechanism of inhibition exerted by
betaine analogues still remains unknown; preparation of
resistant mutants (Tn5 insertion) would help to deter-
mine the actual target of these inhibitors. In addition,
synthesis of new molecules, structurally related to gly-
cine betaine or other osmoprotectants, should be
encouraged.
2-D TLC on silica gel 60 F254 Merck using as solvent 1, n-
butanol–acetic acid–water (12:3:5 v/v) and as solvent
2, phenol (80% in water)–ethanol–ammonia (50:50:0.5
v/v).
14. Typical experimental procedure. Anchorage of dimethyl-
glycine: dimethylglycine (0.67 g; 6.5 mmol) and HOBT
(0.77 g; 6.5 mmol) were stirred for 5 min in anhydrous
DMF (5 mL). Then DCI (0.82 g; 6.5 mmol) was added.
This solution, after stirring for 1 h at 0 °C and 1 h at rt, was
added to a suspension of Wang resin (1 g; 0.65 mmol) in
anhydrous DMF (10 mL) in a 25 mL syringe. Washing was
achieved as following: DMF, THF, THF/water (50/50),
water, THF, anhydrous ether and then the resin was dried
under reduced pressure.
Acknowledgements
We thank M. Villarejo and E. Bremer for providing
E. coli and B. subtilis strains.
Alkylation: to a suspension of a resin in anhydrous DMF
(10 mL) 5 equiv (3.25 mmol) of alkylating agent in 2 mL of
DMF was added. After stirring at rt for 24 h the same
washing procedure was used.
Cleavage: Wang resin (1 g) was allowed to cleave in 6 mL
of a 50:50 mixture of TFA and CH2Cl2. After evaporation
of the solvent, the crude residue was stirred for 30 min in a
mixture of 1.5 mL of water and 1.5 mL of CH2Cl2. The
References and notes
1. Csonka, L. N.; Hanson, A. D. Annu. Rev. Microbiol. 1991,
45, 569.
2. Booth, I. R.; Higgins, C. F. FEMS Microbiol. Rev. 1990,
6, 239.
3. Galinski, E. A. Adv. Microbiol. Physiol. 1995, 37, 272.