Â
A. Toth et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 10 (2000) 19±21
21
Table 1. Inhibition of hemolysis of Shuigella sonnei lipopolysacchar-
ide-sensitized erthrocytes by the lipopolysaccharide-related antigens 2,
13 and 14a
of Shigella sonnei and presented spectroscopic and
immunochemical support for the structure of the native
polysaccharide. Current work is directed at the synthesis
and immunochemical study of the frame-shifted, alter-
native disaccharide repeating unit and higher-membered
saccharides corresponding to the O-speci®c poly-
saccharide of S. sonnei for their eventual use as vaccine-
components against enteric diseases.
Antigen
IC50 (mM)b
2
13
14
3.9
6.9
9.8
aIC50: 50% inhibition concentraton.
bEstimated range of error: ꢂ10%.
Acknowledgements
This work was supported by an International Reseach
Scholar's award from the Howard Hughes Medical
Institute and by the Mizutani Foundation for Gly-
coscience. Generous support from Bolyai Postdoctoral
Scholarship to I. Bajza is also acknowledged.
hydrogenolytic cleavage of the O-benzyl groups that
simultaneously reduced the azido group to aord the
targeted disaccharide 2.13
1
A comparison of the H and 13C NMR chemical shifts
for compounds 1,9 and 2 shows an excellent agreement
of the corresponding resonances that lends further sup-
port for the absolute con®guration of the altruronic
residue as being l and for the trideoxy-galactose residue
as being d.14 For a comparison, we have also synthe-
sized the diastereomeric disaccharide 12 that contains
the enantiomeric, d altruronic acid moiety.15 For com-
pound 12 the chemical shift of the C-5 carbon atom of
the uronic acid residue is 70.5 ppm, distinctly dierent
from the corresponding resonances in 1 and 2 (78.4 and
76.9, respectively). Minor dierences in the chemical
shifts for residues A in 1 and 2 are likely due to con-
formational dierences and indicate that the dis-
accharide can only partially express conformational
features of polysaccharide 1.
References and Notes
1. Kontrohr, T. Carbohydr. Res. 1977, 58, 498.
2. Kenne, L.; Lindberg, B.; Petersson, K.; Katzenellenbogen,
E.; Romanowska, E. Carbohydr. Res. 1980, 78, 119.
3. Robbins, J. B.; Schneerson, R. J. Inf. Dis. 1990, 161, 821.
4. Ashkenazi, S.; Passwell, J. H.; Harlev, E.; Miron, D.;
Dagan, R.; Farzan, N.; Ramon, R.; Majadly, F.; Bryla, D. A.;
Karpas, A. B.; Robbins, J. B.; Schneerson, R. J. Infect. Dis.
1999, 179, 1565 and references therein.
5. Pozsgay, V. Angew. Chem., Int. Ed. 1998, 37, 138.
6. Pozsgay, V. J. Org. Chem. 1998, 63, 5983.
7. Pozsgay, V.; Chu, C.; Pannell, L.; Wolfe, J.; Robbins, J. B.;
Schneerson, R. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1999, 96, 5194.
8. Medgyes, A.; Farkas, E.; Liptak, A.; Pozsgay, V. Tetra-
hedron 1997, 53, 4159.
9. Batta, Gy.; Liptak, A.; Schneerson, R.; Pozsgay, V. Carbo-
hydr. Res. 1997, 305, 93.
10. Blatter, G.; Jacquinet, J. C. Carbohydr. Res. 1996, 288, 109.
11. Konradsson, P.; Udodong, U. E.; Fraser-Reid, B. Tetra-
hedron Lett. 1990, 31, 4313.
The antigenicity of the disaccharide 2 was assayed
by the passive hemolysis inhibition test as described
by Kontrohr and Petery.16 The method is based on
complement-mediated hemolysis of lipopolysaccharide-
sensitized erythrocytes after anti-LPS antibody binding.
Using sheep erythrocytes, guinea pig complement,
phase I lipopolysaccharide of S. sonnei,1 and hyper-
immune polyclonal rabbit serum raised against S. son-
nei, the concentration of the disaccharide 2 and those
of the component monosaccharides 13 and 14 were
determined that were necessary for 50% inhibition of
hemolysis. The results (Table 1) show that the dis-
accharide 2 is a better inhibitor than either one of its
monosaccharide components of which the altruronic
acid derivative 13 is superior. Less than 20% inhibition
could be observed with the unnatural disaccharide 12 up
to 15 mM concentration and no inhibition was seen
with unrelated saccharides.
12. Veeneman, G. H.; van Leeuwen, S. H.; van Boom, J. H.
Tetrahedron Lett. 1990, 31, 1331.
13. All new compounds had satisfactory analytical, 1H,13C
1
NMR, and mass spectral data. For 2 H NMR(D2O): d 4.73
(H-1B), 4.70 (H-1A), 4.55 (H-5A), 4.42 (H-4A), 3.90 (H-3B),
3.88 (H-2A), 3.88 (H-5B), 3.81 (H-2B), 3.70 (H-3A), 1.31 (H-
6B); 13C NMR: d 102.9 (C-1B), 100.3 (C-1A), 77.9 (C-4A), 76.9
(C-5A), 69.3 (C-3B), 69.2 (C-3A, C-5B), 54.6 (C-4B), 52.8 (C-
2B), 52.1 (C-2A), 16.3 (C-6B).
14. We had no speci®c reason to question the reported struc-
ture of the O-SP of S. sonnei. However, in the light of numer-
ous structural revisions of bacterial polysaccharides it is
always advisable to obtain independent structural proof for
these materials before undertaking a synthetic project towards
their extended portions.
15. Medgyes, A.; Bajza, I.; Farkas, E.; Pozsgay, V.; Liptak, A.
J. Carbohydr. Chem. 1999, submitted.
In summary, we have synthesized for the ®rst time the
complete repeating unit of the O-speci®c polysaccharide
16. Kontrohr, T.; Petery, K. J. Immunol. Methods 1976, 13,
271.