672
W. Chai et al. / Phytochemistry 57 (2001) 669–673
Table 2
1H NMR spectraa of the a-ketols
b
Compound
CDCl3: ꢂ C2 or C3
Compound
CDCl3: ꢂ C2 or C3
2a-Hydroxycamphor
2b-Hydroxycamphor
3b-Hydroxycamphor
3a-Hydroxycamphor
3.87 (s, b, 1H)
3.58 (s, 1H)
3.72 (s, 1H)
2
3.86 (s, b, 1H)
3.54 (s, 1H)
3.75 (s, 1H)
3 (isolated)
4 (isolated )
5
4.28 (d, J=5 Hz, 1H)
4.21 (d, J=5 Hz, 1H)
a
Shifts are given in ppm downfield from the TMS signal; s=singlet; d=doublet; b=broadened.
Thoren (1970).
b
0.25 mm) capillary column GC; GC: GC-17A at a col-
extracted with EtOAc–Et2O (1:1).The resulting residue
was applied to a silica gel column, that was eluted with
n-hexane–Et2O (3:1) to give: 2b-hydroxycamphor (3),
(IR (KBr): ꢁ 3448, 1751 and 1098 cmꢀ1; CI–MS m/z:
umn temp.of 80–200 ꢂC at 10ꢂC/min; 1H and 13C NMR:
Jeol GSX 400 spectrometer.
(1S)-(+)-Camphorquinone was purchased from
25
Aldrich Chem.Co.(mp 200–202 ꢂC, ½ꢀꢃD +100ꢂ (C6H5
[M+H]+ 169; H NMR (CDCl3): ꢂ (ppm) 0.94 (s, 3H),
1
CH3; c 1.9)). (1R)-(ꢀ)-Camphorquinone was purchased
1.03 (s, 3H), 1.04 (s, 3H), 1.18–1.94 (m, 4H), 2.18 (d,
J=7 Hz, 1H), 2.65 (s, b, 1H) and 3.54 (s, 1H); 13C
NMR (CDCl3): ꢂ (ppm) 10.3, 18.9, 20.3, 21.2, 33.9, 46.6,
49.2, 58.6, 79.5 and 218.7) and 3b-hydroxycamphor (4),
(IR (KBr): ꢁ 3448, 1751 and 1123 cmꢀ1; CI–MS m/z:
from Tokyo Kasei Kogyo Co., Ltd (mp 200ꢂC).
3.2. Cultivation of suspension cells of N. tabacum and
C. roseus
1
[M+H]+ 169; H NMR(CDCl3): ꢂ (ppm) 0.94 (s, 3H),
The callus tissues of N. tabacum were transferred to
freshly prepared MS medium (Murashige and Skoog,
1962) containing 1 ppm of 2,4-dichlorophenoxyacetic
acid as auxin and 3% sucrose, and then were grown with
continuous shaking (110 rpm) for 8 days at 25ꢂC under
the light.The callus tissues of C. roseus were transferred
to freshly prepared SH medium (Schenk and Hildeb-
randt, 1976) containing 2 ppm of 2,4-dichlorophenox-
yacetic acid as auxin and 3% sucrose, and then were
grown with continuous shaking (110 rpm) for 8 days at
25ꢂC under the light.
0.95 (s, 3H), 1.00 (s, 3H), 1.20–2.00 (m, 4H), 2.10 (d,
J=5 Hz, 1H), 2.59 (s, b, 1H) and 3.75 (s, 1H); 13C
NMR(CDCl3): ꢂ (ppm) 9.03, 20.1, 21.0, 25.2, 28.6, 48.2,
49.2, 57.0, 77.4 and 220.0) (Thoren, 1970)
The ratios of the isomers were calculated from the
peak areas of 1H NMR spectral data: ꢂ 3.86 (s, b, 1H for
2), 3.54 (s, 1H for 3), 3.75 (s, 1H for 4) and 4.21 (d, J=
5 Hz, 1H for 5).
References
3.3. Time-course experiment
Chenevert, R., Thiboutot, S., 1988. Baker’s yeast reduction of 1,2-
diketones.Preparation of pure ( S)-(ꢀ)-2-hydroxy-1-phentl-1-pro-
panone.Chem.Lett,. 1191.
The details are described below using 1a as an exam-
ple.A part of the callus tissues (15 g) was transferred to
50 ml culture medium in a 200 ml Erlenmeyer flask and
grown with continuous shaking for 8 days at 25ꢂC under
light (about 2000 Lux).The substrate 1a (20 mg) was
administered to the suspension cells and the cultures were
incubated at 25ꢂC in a rotary shaker (110 rpm) under
light.At regular intervals, one of the flasks was taken out
and the incubation mixture was filtered and extracted
with EtOAc–Et2O (1:1).The extract so obtained was then
Hirata, T., Hamada, H., Aoki, T., Suga, T., 1982. Stereoselectivity of
the reduction of carvone and dihydrocarvone by suspension cells of
Nicotiana tabacum.Phytochemistry 21, 2209.
Miyazawa, M., Nobata, M., Hyakumachi, M., Kameoka, H., 1995.
Biotransformation of (+)- and (ꢀ)-camphorquinones by fungi.
Phytochemistry 39, 569.
Murashige, T., Skoog, F., 1962. A resised medium for rapid growth
and bio assays with tobacco tissue cultures.Physiologia Plantarum
15, 473.
Pfrunder, B., Tamm, Ch., 1969. Mikrobiologische umwandlung von
bicyclischen monoterpenen durch Absidia orchidis (Vuill) Hagem.1.
Teil: reduktion von campherchinon und isofenchonchinon.Helvetica
Chimica Acta 52, 1630.
1
subjected to H NMR spectral analysis.The yields of
the products were determined on the basis of the peak
Rebolledo, F., Roberts, S.M., Willetts, A.J., 1991. Bio-
transformation of cycloalkanediones by microorganisms; stereo-
selective reduction of (ꢄ)-camphorquinone.Biotechnology Letters
13, 245.
1
area from H NMR spectra and expressed as a relative
percentage to the total amount of the total reaction
mixture extracted.
Schenk, R.U., Hildebrandt, A.C., 1972. Medium and techniques for
induction and growth of monocotyledonous and dicotyledonous
plant cell cultures.Canadian Journal of Botany 50, 199.
Shimoda, K., Hirata, T., Noma, Y., 1998. Stereochemistry in the
reduction of enones by the reductase from Euglena gracilisz.Phy-
tochemistry 49, 49.
3.4. Isolation of the metabolic products
After incubation, the culture medium was filtered.
The supernatent was then saturated with NaCl and