´
A. Levai, A. M. S. Silva, J. A. S. Caveleiro, T. Patonay, V. L. M. Silva
SHORT COMMUNICATION
1.6 Hz, 1 H, H-δ), 7.09 (dd, J ϭ 6.2 and 15.1 Hz, 1 H, H-β), 6.93
(ddd, J ϭ 1.1, 7.2 and 8.1 Hz, 1 H, H-5Ј), 7.02 (dd, J ϭ 1.1 and
(C-3Ј), 120.8 (C-5Ј), 125.6 (C-2,6), 129.2 (C-6Ј), 135.3 (C-1), 149.5
(C-4Ј), 162.6 (C-2Ј), 196.6 (CϭO).
1
8.5 Hz, 1 H, H-3Ј), 7.31Ϫ7.42 (m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.40 (d, J ϭ Minor Isomer: H NMR: δ ϭ 2.34 (s, 3 H, CH3), 3.28 (dd, J ϭ 1.9
15.1 Hz, 1 H, H-α), 7.51 (ddd, J ϭ 1.6, 7.2 and 8.5 Hz, 1 H, H-4Ј), and 2.8 Hz, 1 H, H-γ), 3.49 (dd, J ϭ 1.9 and 2.8 Hz, 1 H, H-β),
7.82 (dd, J ϭ 1.6 and 8.1 Hz, 1 H, H-6Ј), 12.55 (s, 1 H, 2Ј-OH). Ϫ 3.94 (d, J ϭ 1.9 Hz, 1 H, H-δ), 4.35 (d, J ϭ 1.9 Hz, 1 H, H-α),
13C NMR: δ ϭ 61.1 (C-γ), 61.8 (C-δ), 118.6 (C-3Ј), 119.0 (C-5Ј),
11.83 (s, 1 H, 2Ј-OH). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 21.9 (CH3), 52.9 (C-α),
119.4 (C-1Ј), 125.3 (C-α), 125.5 (C-2,6), 128.7 (C-3,5), 128.8 (C-4), 56.2 (C-δ), 56.6 (C-β), 58.5 (C-γ), 125.4 (C-2,6), 135.9 (C-1), 149.6
129.9 (C-6Ј), 135.9 (C-1), 136.8 (C-4Ј), 144.2 (C-β), 163.6 (C-2Ј), (C-4Ј), 163.2 (C-2Ј), 196.7 (CϭO).
193.0 (CϭO).
Diastereomeric Mixture (60:40) of 5Ј-Fluoro-2Ј-hydroxy-α,β:γ,δ-di-
2Ј-Hydroxy-4Ј-methyl-γ,δ-epoxycinnamylideneacetophenone
(5b):
epoxycinnamylidene-acetophenone (6c)
1H NMR: δ ϭ 2.37 (s, 3 H, CH3), 3.62 (dd, J ϭ 1.7 and 6.0 Hz, 1
H, H-γ), 3.90 (d, J ϭ 1.7 Hz, 1 H, H-δ), 6.83 (br. s, 1 H, H-3Ј),
6.74 (dd, J ϭ 1.4 and 8.2 Hz, 1 H, H-5Ј), 7.06 (dd, J ϭ 6.0 and
15.3 Hz, 1 H, H-β), 7.30Ϫ7.42 (m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.37 (d, J ϭ
15.3 Hz, 1 H, H-α), 7.70 (d, J ϭ 8.2 Hz, 1 H, H-6Ј), 12.62 (s, 1 H,
2Ј-OH). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 22.0 (CH3), 61.1 (C-γ), 61.8 (C-δ), 115.9
(C-1Ј), 118.6 (C-3Ј), 120.4 (C-5Ј), 124.1 (C-α), 124.2 (C-2,6), 127.3
(C-3,5), 127.4 (C-4), 129.8 (C-6Ј), 134.6 (C-1), 147.7 (C-β), 148.6
(C-4Ј), 163.8 (C-2Ј), 192.3 (CϭO).
1
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 3.20 (dd, J ϭ 1.8 and 4.4 Hz, 1 H,
H-γ), 3.41 (dd, J ϭ 1.8 and 4.4 Hz, 1 H, H-β), 3.93 (d, J ϭ 1.7 Hz,
1 H, H-δ), 4.29 (d, J ϭ 1.7 Hz, 1 H, H-α), 11.52 (s, 1 H, 2Ј-OH).
Ϫ
13C NMR: δ ϭ 53.8 (C-α), 57.3 (C-δ), 58.29 (C-β), 59.4 (C-γ),
158.9 (C-2Ј), 196.9 (d, JC-F ϭ 2.9 Hz, CϭO).
1
Minor Isomer: H NMR: δ ϭ 3.31 (dd, J ϭ 1.9 and 2.2 Hz, 1 H,
H-γ), 3.52 (dd, J ϭ 2.0 and 2.2 Hz, 1 H, H-β), 3.96 (d, J ϭ 1.9 Hz,
1 H, H-δ), 4.31 (d, J ϭ 2.0 Hz, 1 H, H-α), 11.55 (s, 1 H, 2Ј-OH).
Ϫ
13C NMR: δ ϭ 53.4 (C-α), 56.5 (C-δ), 56.9 (C-β), 59.33 (C-γ),
158.9 (C-2Ј), 197.1 (d, JC-F ϭ 2.9 Hz, CϭO).
5Ј-Fluoro-2Ј-hydroxy-γ,δ-epoxycinnamylideneacetophenone (5c): 1H
NMR: δ ϭ 3.64 (dd, J ϭ 0.60, 1.8 and 6.0 Hz, 1 H, H-γ), 3.90 (d,
J ϭ 1.8 Hz, 1 H, H-δ), 6.99 (dd, JH-F ϭ 4.6 Hz and JH-H ϭ 9.2 Hz,
1 H, H-3Ј), 7.12 (dd, J ϭ 6.0 and 15.1 Hz, 1 H, H-β), 7.26 (ddd,
JH-F ϭ 8.9 Hz and JH-H ϭ 3.1 and 9.2 Hz, 1 H, H-3Ј), 7.31Ϫ7.42
(m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.35 (d, J ϭ 15.1 Hz, 1 H, H-α), 7.48 (dd,
JH-F ϭ 8.9 Hz and JH-H ϭ 3.1 Hz, 1 H, H-6Ј), 12.29 (s, 1 H, 2Ј-
Diastereomeric Mixture (63:37) of 5Ј-Chloro-2Ј-hydroxy-α,β:γ,δ-di-
epoxycinnamylidene-acetophenone (6d)
1
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 3.20 (dd, J ϭ 1.7 and 4.4 Hz, 1 H,
H-γ), 3.42 (dd, J ϭ 1.7 and 4.4 Hz, 1 H, H-β), 3.94 (d, J ϭ 1.7 Hz,
1 H, H-δ), 4.31 (d, J ϭ 1.9 Hz, 1 H, H-α), 6.99 (d, J ϭ 8.9 Hz, 1
H, H-3Ј), 7.27Ϫ7.39 (m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.48 (dd, J ϭ 2.4 and
8.9 Hz, 1 H, H-4Ј), 7.90 (d, J ϭ 2.4 Hz, 1 H, H-6Ј), 11.68 (s, 1 H,
2Ј-OH). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 53.6 (C-α), 57.2 (C-δ), 58.3 (C-β), 59.3
(C-γ), 119.06 (C-1Ј), 120.35 (C-3Ј), 124.2 (C-5Ј), 125.6 (C-2,6),
135.1 (C-1), 137.38 (C-4Ј), 161.0 (C-2Ј), 196.8 (CϭO).
OH). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 60.9 (C-γ), 61.9 (C-δ), 114.7 (d, JC-F
23.5 Hz, C-6Ј), 118.8 (d, JC-F ϭ 6.2 Hz, C-1Ј), 119.9 (d, JC-F
ϭ
ϭ
7.2 Hz, C-3Ј), 124.4 (d, JC-F ϭ 23.7 Hz, C-4Ј), 124.8 (C-α), 125.5
(C-2,6), 128.7 (C-3,5), 128.8 (C-4), 135.9 (C-1), 145.2 (C-β), 154.8
(d, JC-F ϭ 238.7 Hz, C-5Ј), 159.8 (d, JC-F ϭ 1.1 Hz, C-2Ј), 192.2
(d, JC-F ϭ 2.9 Hz, CϭO).
1
Minor Isomer: H NMR: δ ϭ 3.31 (dd, J ϭ 1.9 and 2.2 Hz, 1 H,
H-γ), 3.53 (dd, J ϭ 2.0 and 2.2 Hz, 1 H, H-β), 3.96 (d, J ϭ 1.9 Hz,
1 H, H-δ), 4.33 (d, J ϭ 2.0 Hz, 1 H, H-α), 6.96 (d, J ϭ 8.7 Hz, 1
H, H-3Ј), 7.27Ϫ7.39 (m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.43 (dd, J ϭ 2.4 and
8.7 Hz, 1 H, H-4Ј), 7.91 (d, J ϭ 2.4 Hz, 1 H, H-6Ј), 11.71 (s, 1 H,
2Ј-OH). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 53.2 (C-α), 56.4 (C-δ), 56.9 (C-β), 58.3
(C-γ), 119.09 (C-1Ј), 120.32 (C-3Ј), 124.2 (C-5Ј), 125.5 (C-2,6),
135.4 (C-1), 137.38 (C-4Ј), 161.0 (C-2Ј), 197.0 (CϭO).
1
5Ј-Chloro-2Ј-hydroxy-γ,δ-epoxycinnamylideneacetophenone (5d): H
NMR: δ ϭ 3.65 (dd, J ϭ 1.5 and 5.9 Hz, 1 H, H-γ), 3.91 (d, J ϭ
1.5 Hz, 1 H, H-δ), 6.98 (d, J ϭ 8.9 Hz, 1 H, H-3Ј), 7.13 (dd, J ϭ
5.9 and 15.0 Hz, 1 H, H-β), 7.31Ϫ7.42 (m, 5 H, H-2,3,4,5,6), 7.32
(d, J ϭ 15.0 Hz, 1 H, H-α), 7.45 (dd, J ϭ 2.6 and 8.9 Hz, 1 H, H-
4Ј), 7.78 (d, J ϭ 2.6 Hz, 1 H, H-6Ј), 12.46 (s, 1 H, 2Ј-OH). Ϫ 13C
NMR: δ ϭ 60.9 (C-γ), 62.0 (C-δ), 120.0 (C-1Ј), 120.2 (C-3Ј), 123.7
(C-5Ј), 124.6 (C-α), 125.6 (C-2,6), 128.7 (C-3,5), 128.8 (C-4), 129.1
(C-6Ј), 135.8 (C-1), 136.6 (C-4Ј), 145.4 (C-β), 162.1 (C-2Ј), 192.1
(CϭO).
Diastereomeric Mixture (58:42) of 2-(γ-Phenyl-α-hydroxy-β,γ-
epoxypropyl)coumaranone (7a)
1
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 3.38 (dd, J ϭ 2.1 and 4.4 Hz, 1 H,
H-2Ј), 4.08 (d, J ϭ 2.1 Hz, 1 H, H-3Ј), 4.42Ϫ4.44 (m, 1 H, H-1Ј),
4.74 (d, J ϭ 2.4 Hz, 1 H, H-2), 7.06Ϫ7.21 (m, H-5 and H-7),
7.30Ϫ7.41 (m, H-2ЈЈ, -3ЈЈ, -4ЈЈ, -5ЈЈ, -6ЈЈ), 7.59Ϫ7.70 (m, H-4 and
H-6). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 56.4 (C-3Ј), 61.4 (C-2Ј), 69.6 (C-1Ј), 84.41
(C-2), 113.4 (C-7), 121.4 (C-9), 122.3 (C-5), 124.27 (C-4), 125.7 (C-
2ЈЈ, -6ЈЈ), 128.0Ϫ129.1 (C-3ЈЈ, -4ЈЈ, -5ЈЈ), 136.2 (C-1ЈЈ), 138.29 (C-
6), 173.5 (C-8), 199.5 (CϭO).
Diastereomeric Mixture (88:12) of 2Ј-Hydroxy-α,β:γ,δ-diepoxycin-
namylideneacetophenone (6a)
1
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 3.21 (dd, J ϭ 1.8 and 4.8 Hz, 1 H,
H-γ), 3.43 (dd, J ϭ 1.7 and 4.8 Hz, 1 H, H-β), 3.94 (d, J ϭ 1.8 Hz,
1 H, H-δ), 4.40 (d, J ϭ 1.7 Hz, 1 H, H-α), 6.77 (dd, J ϭ 1.2 and
7.94 (d, J ϭ 1.3 and 8.1 Hz, 1 H, H-6Ј), 11.77 (s, 1 H, 2Ј-OH). Ϫ
13C NMR: δ ϭ 53.5 (C-α), 57.3 (C-δ), 58.2 (C-β), 59.5 (C-γ), 162.6
(C-2Ј), 197.3 (CϭO).
1
Minor Isomer: H NMR: δ ϭ 3.25 (dd, J ϭ 2.1 and 3.5 Hz, 1 H,
H-2Ј), 4.10 (d, J ϭ 2.1 Hz, 1 H, H-3Ј), 4.42Ϫ4.44 (m, 1 H, H-1Ј),
4.78 (d, J ϭ 4.2 Hz, 1 H, H-2), 7.06Ϫ7.21 (m, H-5 and H-7),
7.30Ϫ7.41 (m, H-2ЈЈ, -3ЈЈ, -4ЈЈ, -5ЈЈ, -6ЈЈ), 7.59Ϫ7.70 (m, H-4 and
H-6). Ϫ 13C NMR: δ ϭ 55.5 (C-3Ј), 60.3 (C-2Ј), 69.8 (C-1Ј), 84.37
(C-2), 113.5 (C-7), 122.6 (C-5), 122.4 (C-9), 124.31 (C-4), 125.6 (C-
2ЈЈ, -6ЈЈ), 128.0Ϫ129.1 (C-3ЈЈ, -4ЈЈ, -5ЈЈ), 136.6 (C-1ЈЈ), 138.33 (C-
6), 173.5 (C-8), 199.5 (CϭO).
1
Minor Isomer: H NMR: δ ϭ 3.31 (dd, J ϭ 2.0 and 2.7 Hz, 1 H,
H-γ), 3.53 (dd, J ϭ 2.1 and 2.7 Hz, 1 H, H-β), 3.98 (d, J ϭ 2.0 Hz,
1 H, H-δ), 4.42 (d, J ϭ 2.1 Hz, 1 H, H-α), 11.85 (s, 1 H, 2Ј-OH).
Diastereomeric Mixture (86:14) of 2Ј-Hydroxy-4Ј-methyl-α,β:γ,δ-di-
epoxycinnamylideneacetophenone (6b)
1
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 2.33 (s, 3 H, CH3), 3.19 (dd, J ϭ 1.9
and 4.3 Hz, 1 H, H-γ), 3.39 (dd, J ϭ 1.9 and 4.3 Hz, 1 H, H-β),
Diastereomeric Mixture (55:45) of 6-Methyl-2-(γ-phenyl-α-hydroxy-
3.91 (d, J ϭ 1.9 Hz, 1 H, H-δ), 4.34 (d, J ϭ 1.9 Hz, 1 H, H-α), β,γ-epoxypropyl)coumaranone (7b)
1
6.77 (dd, J ϭ 1.2 and 8.2 Hz, 1 H, H-5Ј), 6.82 (br. s, 1 H, H-3Ј),
Major Isomer: H NMR: δ ϭ 2.45 (s, 3 H, CH3), 3.36 (dd, J ϭ 2.1
7.79 (d, J ϭ 8.2 Hz, 1 H, H-6Ј), 11.80 (s, 1 H, 2Ј-OH). Ϫ 13C NMR: and 4.4 Hz, 1 H, H-2Ј), 4.07 (d, J ϭ 2.1 Hz, 1 H, H-3Ј), 4.42 (dd,
δ ϭ 22.0 (CH3), 53.3 (C-α), 57.1 (C-δ), 57.9 (C-β), 59.4 (C-γ), 118.6 J ϭ 2.4 and 4.4 Hz, 1 H, H-1Ј), 4.73 (d, J ϭ 2.4 Hz, 1 H, H-2),
3218
Eur. J. Org. Chem. 2001, 3213Ϫ3219