1636
B. Gigante et al. / Bioorg. Med. Chem. 11 (2003) 1631–1638
1
distilled prior to use following standard procedures. The
solvents for extraction and chromatography were of
technical grade, freshly distilled before use.
mp 180–182 ꢀC; FTIR (KBr) nmax 3450, 1691 cmÀ1; H
NMR (CDCl3/TMS) d 1.23 (3H, d, J=6.3, 16-H or 17-
H), 1.25 (3H, d, J=6.3, 16-H or 17-H), 1.30 (3H, s, 19-
H), 1.37 (3H, s, 20-H), 1.42–1.49 (1H, m, 1-Ha), 1.6–1.9
(6H, m, 2-H, 3-H and 6-H), 2.23 (1H, d, J5a,6a=12, 5-
H), 2.75 (1H, dd, J7e,7a=16.5 and J7e,6a=4.8, 7-He),
2.91 (1H, ddd, J7a,7e=16.5, J7a,6a=12.3 and J7a,6e=6.3,
7-Ha), 2.93 (1H, sept, J=6.9, 15-H), 3.16 (1H, dt,
J1e,1a=13.5, 1-He), 4.49 (1H, brs, 12-OH, D2O
exchange), 5.73 (1H, s, 11-OH, D2O exchange), 6.43
(1H, s, 14-H) ppm; 13C NMR (CDCl3/TMS) d 16.65 (C-
19), 18.60 (C-2), 20.28 (C-20), 22.35 (C-6), 22.49 (C-16
or C-17), 22.76 (C-16 or C-17), 27.31 (C-15), 31.81 (C-
7), 35.80 (C-1), 36.55 (C-3), 38.47 (C-10), 46.71 (C-5),
48.08 (C-4), 117.23 (C-14), 129.66 (C–Ar), 131.66 (C–
Ar), 132.35 (C–Ar), 137.87 (C–Ar), 143.10 (C–Ar),
183.31 (C-18) ppm; FABMS m/z 332(M+,100), 317(21),
271(36), 229(20), 165(93). Elemental analysis (C 72.26,
H 8.49%, calcd for C20H28O4): C 72.20, H 8.83%.
Methyl 12-benzoyloxy-11-hydroxyabieta-8,11,13-trien-
18-oate (8). Methyl 12-hydroxyabieta-8,11,13-trien-18-
oate (7) (5.0 g) (mp 160–162 ꢀC) obtained as described
in the literature,13 was oxidized with benzoyl peroxide
(3.7 g) in chloroform (60 mL) at reflux for 2 h under
nitrogen. After the workup the residue was chromato-
graphed to obtain the major of four products, methyl
12-benzoyloxy-11-hydroxyabieta-8,11,13-trien-18-oate
(8), 60% yield, mp 155–156 ꢀC (methanol) (lit.:14 155–
157 ꢀC; from methanol).
Methyl 11,12-dihydroxyabieta-8,11,13-trien-18-oate (2).
Anhydrous aluminum chloride (650 mg) was added
slowly, under nitrogen, to a stirred solution of methyl
12-benzoyloxy-11-hydroxyabieta-8,11,13-trien-18-oate (8)
(300 mg) and ethanethiol (0.51 mL) in dry dichloro-
methane (10 mL) at 0 ꢀC in a ice-water bath during a 15
min period. After stirring at this temperature for 15 min
and at room temperature for 4 h, the mixture was
poured into ice-diluted hydrochloric acid and extracted
with ether. The extract was washed with brine, dried
over sodium sulfate and evaporated in vacuum. The
residue (230 mg, 90%) was chromatographed on silica
gel, using dichloromethane as eluent, and the product
recrystallized as white crystals, mp 155–157 ꢀC from
chloroform/hexane (lit.:11 145–146.5 ꢀC from ether/pet-
11,12-Dihydroxyabieta-8,11,13-trien-18-ol (4). To
a
solution of methyl 11,12-dihydroxyabieta-8,11,13-trien-
18-oate (2) or methyl 12-benzoyloxy-11-hydroxyabieta-
8,11,13-trien-18-oate (8) (100 mg) in dry ether (20 mL),
at À78 ꢀC and under N2, was slowly added diisobutyl-
aluminum hydride (Dibal-H) (1 mL). After stirring at
this temperature for 10 min, the mixture was worked up
with a saturated solution of sodium bisulfide and
allowed to warm up to room temperature. Then the
product was extracted with ether, dried over anhydrous
sodium sulfate and the solvent was evaporated in
vacuum. The product (90 mg, 98%) was recrystallized
from a mixture of chloroform and hexane as white
crystals of 4: mp 161–163 ꢀC; FTIR (KBr) nmax 3526,
3505, 3289 cmÀ1; 1H NMR (CDCl3/TMS) d 0.88 (3H, s,
19-H), 1.22 (3H, d, J=6.3, 16-H or 17-H), 1.24 (3H, d,
J=6.3, 16-H or 17-H), 1.27–1.35 (1H, m, 5-H), 1.37
(3H, s, 20-H), 1.45 (1H, dd, J1a,1e=12.9 and J1a,2e=4.2,
1-Ha), 1.5–1.9 (6H, m, 2-H, 3-H and 6-H), 2.7–2.9 (2H,
m, 7-H), 2.99 (1H, sept, J=6.9, 15-H), 3.09 (1H, dt,
J1e,1a=13.2 and J1e,2e=3.3, 1-He), 3.21 and 3.49 (2H,
2d, J=10.9, 18-H), 3.48 (1H, sh, 18-OH, D2O
exchange), 4.50 (1H, brs, 12-OH, D2O exchange), 5.70
(1H, s, 11-OH, D2O exchange), 6.43 (1H, s, 14-H) ppm;
13C NMR (CDCl3/TMS) d 17.93 (C-19), 18.72 (C-2),
19.04 (C-6), 20.62 (C-20), 22.51 (C-16 or C-17), 22.77
(C-16 or C-17), 27.29 (C-15), 32.10 (C-7), 34.76 (C-1),
36.22 (C-3), 38.01 (C-10), 39.07 (C-4), 46.48 (C-5), 72.43
(C-18), 117.24 (C-14), 129.65 (C–Ar), 131.61 (C–Ar),
132.89 (C–Ar), 138.10 (C–Ar), 143.05 (C–Ar) ppm;
FABMS m/z 318 (M+, 100), 285(22), 217(27), 205(62),
191(46), 165(63). Elemental analysis (C 75.43, H 9.50%,
calcd for C20H30O3): C 75.45, H 9.28%.
roleum ether), FTIR (KBr) nmax 3500, 3392, 1700 cmÀ1
;
1H NMR (CDCl3/TMS) d 1.22 (3H, d, J=6, 16-H or
17-H), 1.24 (3H, d, J=6, 16-H or 17-H), 1.28 (3H, s, 19-
H), 1.35 (3H, s, 20-H), 1.42 (1H, dd, J1a,1e=13.2 and
J1a,2e=3.6, 1-Ha), 1.5–1.9 (2H, m, 3-H), 1.62 (1H, dt,
J2e,2a=9.9 and J2e,1a=3.9, 2-He), 1.65–1.75 (1H, m, 6-
Ha), 1.69 (1H, dd, J6e,6a=12.6 and J6e,7a=6, 6-He), 1.78
(1H, d, J2a,2e=10.2, 2-Ha), 2.21 (1H, d, J5a,6a=12, 5-
H), 2.72 (1H, dd, J7e,7a=16.2 and J7e,6a=4.8, 7-He),
2.85 (1H, ddd, J7a,7e=16.2, J7a,6a=12.3 and
J7a,6e=6.3, 7-Ha), 2.99 (1H, sept, J=6, 15-H), 3.15
(1H, dt, J1e,1a=12.6 and J1e,2e=2.1, 1-He), 3.67 (3H, s,
18-H), 4.85 (1H, brs, 12-OH, D2O exchange), 5.81 (1H,
s, 11-OH, D2O exchange), 6.41 (1H, s, 14-H) ppm; 13C
NMR (CDCl3/TMS) d 16.82 (C-19), 18.62 (C-2), 20.26
(C-20), 22.29 (C-6), 22.51 (C-16 or C-17), 22.77 (C-16 or
C-17), 27.17 (C-15), 31.82 (C-7), 35.82 (C-1), 36.47 (C-
3), 38.52 (C-10), 46.96 (C-5), 48.39 (C-4), 51.97 (C-21),
117.13 (C-14), 129.55 (C–Ar), 131.93 (C–Ar), 132.38
(C–Ar), 137.93 (C–Ar), 143.25 (C–Ar), 179.64 (C-18)
ppm; FABMS m/z 346 [M+,100], 331 (11), 285 (28), 271
(66), 229 (16), 205 (27), 165 (82). Elemental analysis (C
72.80, H 8.73%, calcd for C21H30O4): C 72.65, H 9.08%.
12-Benzoyloxy-11-hydroxyabieta-8,11,13-triene
(10).
Ferruginol [12-hydroxyabieta-8,11,13-triene (9)] (400
mg) obtained as described in the literature,12 was oxi-
dized with benzoyl peroxide (400 mg) as described
above. After the workup and column chromatography
(Et2O/hexane, 5–40%), the major of four products was
isolated, 12-benzoyloxy-11-hydroxyabieta-8,11,13-triene
(10), 347 mg, 61% yield, mp 130–132 ꢀC from petroleum
ether (lit.:14 132.5–133 ꢀC; from petroleum ether).
11,12-Dihydroxyabieta-8,11,13-trien-18-oic acid (3).
This was obtained from 8 using the same procedure as
for 2 with stirring at room temperature for 48 h. After
flash chromatography on silica gel, using hexane/diethyl
ether (7:3) as an eluent, 3 was obtained as a yellowish
powder (40%). Recrystallization from a mixture of
chloroform and hexane gave pale yellow crystals of 3: