Helvetica Chimica Acta Vol. 86 (2003)
2339
17-(Cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxy-14b-[(2-methylbenzyl)oxy]-3-(triphenylmethoxy)morphinan-6-one
Ethane-1,2-diyl Acetal (14). NaH (312 mg, 13.34 mmol; from 520 mg of a 60% NaH dispersion in oil after
washings with petroleum ether) was added to a soln. of 10 (2.0 g, 3.18 mmol) in anh. DMF (20 ml) under N2 at 08
(bath temp.) while stirring. After 20 min, 2-methylbenzyl bromide (0.64 ml, 5.4 mmol) was added, and the
resulting mixture was stirred at r.t. for 20 h. Excess NaH was destroyed carefully by addition of small pieces of
ice. Then, the mixture was diluted with H2O (80 ml) and extracted with CH2Cl2 (1 Â 40 ml, 2 Â 30 ml), the
combined org. phase was washed with H2O (3 Â 100 ml), dried (Na2SO4), and evaporated. The orange oil (1.8 g)
was purified by CC (CH2Cl2/MeOH/conc. NH4OH soln. 250 :2 :0.5): 480 mg of yellowish oil. Crystallization
from MeOH yielded 304 mg (13%) of 14. M.p. 180 1828. 1H-NMR ((D6)DMSO): 7.30 7.15 (m, 19 arom. H);
6.31 (d, J 8.2, 1 arom. H); 6.23 (d, J 8.2, 1 arom. H); 4.68 (d, J 10.2, 1 H, ArCH2O); 4.22 (d, J 10.2, 1 H,
ArCH2O); 4.17 (s, HÀC(5)); 4.05 3.50 (m, OCH2CH2O); 2.33 (s, MeC6H4). CI-MS: 733 ([M 1] ). Anal.
calc. for C49H49NO5 ¥ 0.3 MeOH (741.50): C 79.85, H 6.82, N 1.85; found: C 79.94, H 6.85, N 1.96.
17-(Cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxy-14b-[(2-methylbenzyl)oxy]-3-hydroxymorphinan-6-one Hydrochlor-
ide (4 ¥ HCl). Asoln. of 14 (300 mg, 0.67 mmol) in MeOH (5 ml) and conc. HCl soln. (0.5 ml) was refluxed
for 10 h. After cooling with ice, the soln. was alkalinized with conc. NH4OH soln. and extracted with CH2Cl2
(1 Â 30 ml, 2 Â 20 ml). The combined org. phase was washed with H2O, dried (Na2SO4), and evaporated and the
obtained yellowish oil (165 mg) purified by CC (CH2Cl2/MeOH/conc. NH4OH soln. 250 :2 :0.5) to yield a
colorless oil (80 mg) which was dissolved in Et2O and treated with Et2O/HCl: 70 mg (23%) of pure 4 ¥ HCl. M.p.
198 2008. 1H-NMR ((D6)DMSO): 9.50 (s, OH); 8.60 (s, NH ), 7.67 7.22 (m, 4 arom. H); 6.74 (d, J 8.0,
1 arom. H); 6.69 (d, J 8.0, 1 arom. H); 5.16 (s, HÀC(5)); 2.31 (s, Me). CI-MS: 446 ([M 1] ). Anal. calc. for
C28H31NO5 ¥ HCl (498.00): C 69.77, H 6.69, N 2.91; found: C 69.53, H 6.76, N 2.56.
3-(Benzyloxy)-17-(cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxy-14b-hydroxymorphinan-6-one Ethane-1,2-diyl Acetal
(9). Amixture of 7 (6.9 g, 17.9 mmol), K2CO3 (6.7 g, 48.48 mmol), benzyl bromide (2.34 ml, 19.66 mmol),
and anh. DMF (70 ml) was stirred for 22 h under N2 at r.t. The inorg. material was filtered off and the filtrate
evaporated. The residue was dissolved in CH2Cl2 (80 ml), the soln. washed with H2O (7 Â 50 ml), dried
(Na2SO4), and evaporated. The residue (8.2 g) was recrystallized from MeOH: 7.37 g (87%) of 9. Colorless
crystals. M.p. 130 1318. 1H-NMR (CDCl3): 7.42 7.27 (m, 5 arom. H); 6.75 (d, J 8.3, 1 arom. H); 6.54 (d, J
8.3, 1 arom. H); 5.17 (d, J 11.7, 1 H, PhCH2O); 5.10 (d, J 11.7, 1 H, PhCH2O); 4.58 (s, HÀC(5)); 4.19 3.73
(m, OCH2CH2O). CI-MS: 476 ([M 1] ). Anal. calc. for C29H33NO5 (477.58): C 73.24, H 6.99, N 2.95; found:
C 72.91, H 7.09, N 2.94.
3-(Benzyloxy)-14b-[(2-chlorobenzyl)oxy]-17-(cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxymorphinan-6-one Ethane-
1,2-diyl Acetal (11). Amixture of 9 (5.82 g, 12.2 mmol), NaH (1.47 g, 61.3 mmol; from 2.45 g of 60% NaH
dispersion in oil after washings with petroleum ether), and anh. DMF (100 ml) was stirred under N2 at 0 58 for
25 min. Then, 2-chlorobenzyl bromide (3.16 ml, 24.3 mmol) was added, and the resulting mixture was stirred for
1 h at 0 58 and then for 3 h at r.t. Excess NaH was destroyed carefully by addition of small pieces of ice. The
mixture was poured into 350 ml of H2O and extracted with CH2Cl2 (1 Â 250 ml, 3 Â 100 ml). The combined org.
phase was washed with H2O (3 Â 100 ml) and brine (2 Â 50 ml), dried (Na2SO4), and evaporated. The obtained
yellow oil (8.30 g) was purified by CC (CH2Cl2/MeOH/conc. NH4OH soln. 250 :4 :0.5): 4.75 g (65%) of pure 11.
1
Colorless oil used as such for the next synthetic step. H-NMR ((D6)DMSO): 7.71 7.31 (m, 9 arom. H); 6.79
(d, J 8.0, 1 arom. H); 6.57 (d, J 8.0, 1 arom. H); 5.14 (d, J 11.6, 1 H, ArCH2O); 5.07 (d, J 11.6, 1 H,
ArCH2O); 4.81 (d, J 12, 1 H, ArCH2O); 4.50 (s, HÀC(5)); 4.46 (d, J 12, 1 H, ArCH2O); 4.01 3.74
(m, OCH2CH2O).
14b-[(2-Chlorobenzyl)oxy]-17-(cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxy-3-hydroxymorphinan-6-one Hydrochlor-
ide (5 ¥ HCl). Asoln. of 11 (5.50 g, 9.16 mmol) in MeOH (52 ml) and conc. HCl soln. (23 ml) was refluxed
for 2.5 h. After cooling with ice, the soln. was alkalinized with conc. NH4OH soln. and extracted with CH2Cl2
(1 Â 200 ml, 1 Â 100 ml, 2 Â 50 ml). The combined org. phase was washed with H2O and brine, dried (Na2SO4),
and evaporated. The obtained yellow oil (5.54 g) was purified by CC (CH2Cl2/MeOH/conc. NH4OH soln.
250 :3 :0.5): 2.69 g (63%) of pure 5. Yellow oil. Asmall amount of 5 was dissolved in Et2O and treated with
Et2O/HCl: 5 ¥ HCl. Colorless crystals. M.p. 165 1688. 1H-NMR ((D6)DMSO): 8.63 (br. s, OH); 7.96 (s, NH );
7.50 7.30 (m, 4 arom. H); 6.74 (d, J 8.0, 1 arom. H); 6.69 (d, J 8.0, 1 arom. H); 5.19 (s, HÀC(5)); 4.87
(d, J 11.6, 1 H, ArCH2O); 4.81 (d, J 11.6, 1 H, ArCH2O). CI-MS: 466 ([M 1] ). Anal. calc. for
C27H28ClNO4 ¥ HCl ¥ 3.5 H2O (529.44): C 57.35, H 6.42, Cl 12.54, N 2.48; found: C 57.72, H 6.43, Cl 12.37, N 2.09.
3-(Benzyloxy)-14b-[(3-chlorobenzyl)oxy]-17-(cyclopropylmethyl)-4,5a-epoxymorphinan-6-one Ethane-
1,2-diyl Acetal Hydrochloride (12 ¥ HCl). As described for 11, with 9 (0.50 g, 1.1 mmol), NaH (0.14 g,
5.8 mmol), and anh. DMF (15 ml) for 15 min. Then with 3-chlorobenzyl bromide (400 ml, 3 mmol) for 12 h at r.t.
Workup with H2O (350 ml), CH2Cl2 (3 Â 40 ml), H2O (5 Â 40 ml), and brine (1 Â 50 ml). The crude yellow oil