July 2003
881
(C6). SIMS m/z: 373.2244 [Calcd for C19H33O7 (MϪϪH) 373.2223]. [a]D25
Ϫ53.2° (cϭ1.00, MeOH).
6Ј-H), 4.25 (1H, dd, Jϭ12.5, 2 Hz, 6Ј-H), 4.67 (1H, d, Jϭ8 Hz, 1Ј-H), 4.85
(1H, sext, Jϭ6.5 Hz, 9-H), 5.00 (1H, dd, Jϭ9.5, 8 Hz, 2Ј-H), 5.07 (1H, t,
Jϭ9.5 Hz, 4Ј-H), 5.33 (1H, t, Jϭ9.5 Hz, 3Ј-H). IR (CHCl3) cmϪ1: 1740
(OCO). SIMS m/z: 817.5087 [Calcd for C44H74O12Na (MϩϩNa) 817.5073].
[a]D25 Ϫ11.8° (cϭ1.01, CHCl3).
(1R)-4-[(3R)-3-Hydroxybutyl]-3,5,5-trimethylcyclohex-3-enyl-b-D-glu-
copyranoside (11b)
A solution of the pentapivaloate 10b (1.17 g,
1.47 mmol) in MeOH (25 ml) containing LiOH·H2O (450 mg, 10.7 mmol)
was refluxed under an argon atmosphere for 20 h. To this mixture was added
Dowex 50W-X8 (Hϩ) (6.5 g) and stirring continued at rt for a further 10 min.
After Dowex was filtered off, the filtrate was evaporated to give a residue,
which was purified by short-CC (MeOH–CH2Cl2, 15 : 85) to afford the pen-
(1S/R)-3-[(4R)-4-Hydroxy-2,6,6-trimethylcyclohex-1-enyl]-1-methyl-
propyl-b-D-glucopyranoside (6a/b) To a solution of the tetrapivaloate 5a
(2.36 g, 3.14 mmol) in MeOH (50 ml) was added LiOH·H2O (300 mg,
7.14 mmol) and the mixture was stirred under an argon atmosphere at rt for
20 h. To this mixture was added Dowex 50W-X8 (Hϩ) (8 g) and stirring con-
tinued at rt for a further 10 min. After Dowex was filtered off, the filtrate was
evaporated to give a residue, which was purified by short-CC (MeOH–
CH2Cl2, 15 : 85) to afford the pentaol 6a (820 mg, 70%). The compound 6b
1
taol 11b (403 mg, 73%). H- and 13C-NMR data of the synthetic (3R,9R)-3-
O-glucoside 11b were in agreement with those of the 3-O-glucoside
isolated7) from Linaria japonica.
1
11b: Colorless foams; H-NMR (300 MHz, CD3OD) d: 1.05, 1.06 (each
1
was prepared (98%) in the same manner as described above. H- and 13C-
3H, s, gem-Me), 1.16 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.49 (2H, m, 8-H2), 1.49 (1H,
t, Jϭ12 Hz, 2ax-H), 1.65 (3H, s, 5-Me), 1.83 (1H, ddd, Jϭ12, 3.5, 2 Hz,
2eq-H), 1.92 (1H, m, 7-H), 2.01 (1H, br dd, Jϭ16, 9.5 Hz, 4ax-H), 2.21 (1H,
m, 7-H), 2.34 (1H, br dd, Jϭ16, 5 Hz, 4eq-H), 3.15 (1H, dd, Jϭ9, 8 Hz, 2Ј-
H), 3.29 (2H, m, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.36 (1H, t, Jϭ9 Hz, 3Ј-H), 3.67 (1H, dd,
Jϭ12, 5 Hz, 6Ј-H), 3.70 (1H, sext, Jϭ6 Hz, 9-H), 3.86 (1H, dd, Jϭ12, 2 Hz,
6Ј-H), 4.06 (1H, m, 3-H), 4.42 (1H, d, Jϭ8 Hz, 1Ј-H). 13C-NMR (75 MHz,
CD3OD) d: 20.05 (5-CH3), 23.28 (9-CH3), 25.56 (C7), 28.84, 30.31 (gem-
CH3), 38.80 (C1), 39.80 (C4), 40.74 (C8), 47.51 (C2), 62.76 (C6Ј), 69.20
(C9), 71.69 (C4Ј), 73.28 (C3), 75.21 (C2Ј), 77.90 (C5Ј), 78.16 (C3Ј), 102.35
(C1Ј), 125.12 (C5), 138.54 (C6). SIMS m/z: 373.2236 [Calcd for C19H33O7
(MϪϪH) 373.2223]. [a]D25 Ϫ67.7° (cϭ0.96, MeOH).
NMR data of the synthetic (3R,9R)-9-O-glucoside 6b were in agreement
with those of the 9-O-glucoside isolated7) from Linaria japonica.
6a: Colorless foams; 1H-NMR (500 MHz, CD3OD) d: 1.04, 1.07 (each
3H, s, gem-Me), 1.26 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.38 (1H, t, Jϭ12 Hz, 2ax-H),
1.52 (1H, m, 8-H), 1.64 (3H, s, 5-Me), ca. 1.66 (1H, m, 8-H), 1.67 (1H, ddd,
Jϭ12, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 1.92 (1H, br dd, Jϭ16, 10 Hz, 4ax-H), 2.06, 2.15
(each 1H, br td, Jϭ13, 5 Hz, 7-H2), 2.18 (1H, br dd, Jϭ16, 5.5 Hz, 4eq-H),
3.16 (1H, dd, Jϭ9, 8 Hz, 2Ј-H), 3.24 (1H, ddd, Jϭ9, 5.5, 2 Hz, 5Ј-H), 3.28
(1H, t, Jϭ9 Hz, 4Ј-H), 3.34 (1H, t, Jϭ9 Hz, 3Ј-H), 3.66 (1H, dd, Jϭ12,
5.5 Hz, 6Ј-H), 3.83 (1H, sext, Jϭ6 Hz, 9-H), ca. 3.84 (1H, m, 3-H), 3.85
(1H, dd, Jϭ12, 2 Hz, 6Ј-H), 4.34 (1H, d, Jϭ8 Hz, 1Ј-H). 13C-NMR
(125 MHz, CD3OD) d: 20.08 (5-CH3), 21.77 (9-CH3), 25.02 (C7), 28.90,
30.30 (gem-CH3), 37.96 (C1), 38.81 (C8), 42.96 (C4), 49.53 (C2), 62.83
(C6Ј), 65.68 (C3), 71.72 (C4Ј), 75.33 (C2Ј), 77.87, 77.88 (C5Ј, C9), 78.29
(C3Ј), 103.88 (C1Ј), 125.43 (C5), 138.36 (C6). SIMS m/z: 373.2222 [Calcd
for C19H33O7 (MϪϪH) 373.2223]. [a]D23 Ϫ74.2° (cϭ0.97, MeOH).
Acetylation of Pentaols 6a, b and 11a, b To a solution of the pentaol
6a (220 mg, 0.59 mmol) in pyridine (3.8 ml) was added Ac2O (0.96 ml) and
the mixture was stirred under an argon atmosphere at rt for 20 h, poured into
ice-water and extracted with AcOEt. The extracts were washed successively
with aq. 5% HCl, saturated aq. NaHCO3, and brine. Evaporation of the dried
extracts gave a residue, which was purified by CC (ether–CH2Cl2, 15 : 85) to
afford the pentaacetate 7a (334 mg, 97%). The compounds 7b (92%), 12a
(93%) and 12b (93%) were prepared in the same manner as described above.
1H- and 13C-NMR data of the synthetic (3R,9R)-9-O-glucoside 7b and
(3R,9R)-3-O-glucoside 12b were in agreement with those of glucosides iso-
lated1) from rose petals.
6b: Colorless foams; 1H-NMR (500 MHz, CD3OD) d: 1.03, 1.05 (each
3H, s, gem-Me), 1.20 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.37 (1H, t, Jϭ12 Hz, 2ax-H),
1.54 (1H, tt, Jϭ13, 5.5 Hz, 8-H), 1.63 (3H, s, 5-Me), ca. 1.64 (1H, m, 8-H),
1.67 (1H, ddd, Jϭ12, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 1.92 (1H, br dd, Jϭ16, 10 Hz, 4ax-
H), 1.95 (1H, br td, Jϭ13, 5 Hz, 7-H), 2.17 (1H, br dd, Jϭ16, 5 Hz, 4eq-H),
2.24 (1H, br td, Jϭ13, 4.5 Hz, 7-H), 3.15 (1H, dd, Jϭ9, 8 Hz, 2Ј-H), 3.25
(1H, ddd, Jϭ9, 5.5, 2 Hz, 5Ј-H), 3.29 (1H, t, Jϭ9 Hz, 4Ј-H), 3.36 (1H, t,
Jϭ9 Hz, 3Ј-H), 3.67 (1H, dd, Jϭ12, 5.5 Hz, 6Ј-H), ca. 3.84 (1H, m, 3-H),
3.85 (1H, dd, Jϭ12, 2 Hz, 6Ј-H), 3.88 (1H, sext, Jϭ6 Hz, 9-H), 4.34 (1H, d,
Jϭ8 Hz, 1Ј-H). 13C-NMR (125 MHz, CD3OD) d: 19.75 (9-CH3), 20.08 (5-
CH3), 25.34 (C7), 28.91, 30.40 (gem-CH3), 38.84 (C1), 38.99 (C8), 42.99
(C4), 49.55 (C2), 62.96 (C6Ј), 65.73 (C3), 71.86 (C4Ј), 75.24 (C2Ј), 76.12
(C9), 77.89 (C5Ј), 78.25 (C3Ј), 102.24 (C1Ј), 125.39 (C5), 138.49 (C6).
SIMS m/z: 373.2223 [Calcd for C19H33O7 (MϪϪH) 373.2223]. [a]D27 Ϫ64.5°
(cϭ0.99, MeOH).
7a: Colorless foams; 1H-NMR (500 MHz, CDCl3) d: 1.03, 1.04 (each 3H,
s, gem-Me), 1.26 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.43 (1H, tt, Jϭ13.5, 4.5 Hz, 8-H),
1.51 (1H, t, Jϭ12.5 Hz, 2ax-H), 1.58 (3H, s, 5-Me), 1.59 (1H, m, 8-H), 1.71
(1H, ddd, Jϭ12.5, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 1.92 (1H, br td, Jϭ13.5, 4.5 Hz, 7-H),
2.004, 2.018, 2.027, 2.032, 2.079 (each 3H, s, OAcϫ5), 2.02 (1H, 4ax-H),
2.06 (1H, 7-H), 2.29 (1H, br dd, Jϭ16.5, 5.5 Hz, 4eq-H), 3.68 (1H, m, 9-H),
3.71 (1H, ddd, Jϭ10, 5.5, 2.5 Hz, 5Ј-H), 4.14 (1H, dd, Jϭ12, 2.5 Hz, 6Ј-H),
4.25 (1H, dd, Jϭ12, 5.5 Hz, 6Ј-H), 4.57 (1H, d, Jϭ8 Hz, 1Ј-H), 4.98 (1H, m,
3-H), 5.00 (1H, dd, Jϭ9.5, 8 Hz, 2Ј-H), 5.06 (1H, t, Jϭ9.5 Hz, 4Ј-H), 5.21
(1H, t, Jϭ9.5 Hz, 3Ј-H). 13C-NMR (125 MHz, CDCl3) d: 19.61 (5-CH3),
20.61 20.62, 20.74, 20.75, 21.46 (CH3COϫ5), 21.60 (9-CH3), 24.11 (C7),
28.27, 29.45 (gem-CH3), 37.26 (C8), 37.44 (C1), 38.14 (C4), 44.18 (C2),
62.26 (C6Ј), 68.59, 68.67 (C3, C4Ј), 71.69, 71.75 (C2Ј, C5Ј), 73.07 (C3Ј),
79.21 (C9), 101.24 (C1Ј), 123.90 (C5), 136.86 (C6), 169.17, 169.44, 170.37,
170.68, 170.85 (COϫ5). IR (CHCl3) cmϪ1: 1755 (OCO). SIMS m/z:
607.2739 [Calcd for C29H44O12Na (MϩϩNa) 607.2728]. [a]D25 Ϫ28.5°
(cϭ0.95, MeOH).
(1R)-4-[(3S)-3-Hydroxybutyl]-3,5,5-trimethylcyclohex-3-enyl-b-D-glu-
copyranoside (11a) In the same manner as described for the preparation
of the pentaols 6a, b, the pentapivaloate 10a (876 mg) was treated with
LiOH·H2O (112 mg, 2.67 mmol) to afford the mono 9-O-pivaloate (479 mg,
95%); 1H-NMR (300 MHz, CDCl3) d: 1.01, 1.02 (each 3H, s, gem-Me), 1.20
(3H, d, Jϭ6.5 Hz, 9-Me), 1.20 (9H, s, tert-Bu), 1.50 (1H, t, Jϭ12.5 Hz, 2ax-
H), 1.56 (2H, m, 8-H2), 1.60 (3H, s, 5-Me), 1.80 (1H, br d, Jϭ12.5 Hz, 2eq-
H), 1.99 (2H, br t, Jϭ8.5 Hz, 7-H2), 2.03 (1H, br dd, Jϭ16.5, 10.5 Hz, 4ax-
H), 2.29 (1H, br dd, Jϭ16.5, 5 Hz, 4eq-H), 3.31 (1H, br d, Jϭ9 Hz, 5Ј-H),
3.40 (1H, br t, Jϭ9 Hz, 2Ј-H), 3.56 (1H, br t, Jϭ9.5 Hz, 4Ј-H), 3.66 (1H, br t,
Jϭ9.5 Hz, 3Ј-H), 3.85 (2H, m, 6Ј-H2), 3.97 (1H, m, 3-H), 4.46 (1H, d,
Jϭ7.5 Hz, 1Ј-H), 4.86 (1H, sext, Jϭ6.5 Hz, 9-H). SIMS m/z: 457.2808
[Calcd for C24H41O8 (MϪϪH) 457.2799]. A solution of this mono 9-O-pival-
oate (479 mg) in MeOH (15 ml) containing LiOH·H2O (120 mg, 2.86 mmol)
was refluxed under an argon atmosphere for 20 h. Work-up gave a residue,
which was purified by short-CC (MeOH–CH2Cl2, 15 : 85) to give the pentaol
11a (290 mg, 74%; 70% from 10a).
7b: Colorless foams; 1H-NMR (500 MHz, CDCl3) d: 1.04, 1.05 (each 3H,
s, gem-Me), 1.13 (3H, d, Jϭ6.5 Hz, 9-Me), 1.51 (1H, t, Jϭ12 Hz, 2ax-H),
1.54 (2H, ddd, Jϭ9, 7.5, 6.5 Hz, 8-H2), 1.59 (3H, s, 5-Me), 1.70 (1H, ddd,
Jϭ12, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 1.88 (1H, br dt, Jϭ15, 7.5 Hz, 7-H), ca. 2.01 (1H,
4ax-H), 2.006, 2.026, 2.030, 2.034, 2.066 (each 3H, s, OAcϫ5), 2.19 (1H,
br dt, Jϭ15, 9 Hz, 7-H), 2.28 (1H, br dd, Jϭ16.5, 5.5 Hz, 4eq-H), 3.68 (1H,
ddd, Jϭ9.5, 5, 3 Hz, 5Ј-H), 3.75 (1H, sext, Jϭ6.5 Hz, 9-H), 4.14 (1H, dd,
Jϭ12, 3 Hz, 6Ј-H), 4.23 (1H, dd, Jϭ12, 5 Hz, 6Ј-H), 4.55 (1H, d, Jϭ7.5 Hz,
1Ј-H), 4.96 (1H, dd, Jϭ9.5, 7.5 Hz, 2Ј-H), 4.99 (1H, m, 3-H), 5.09 (1H, t,
Jϭ9.5 Hz, 4Ј-H), 5.21 (1H, t, Jϭ9.5 Hz, 3Ј-H). 13C-NMR (125 MHz, CDCl3)
d: 19.53, 19.54 (9-CH3, 5-CH3), 20.62, 20.65, 20.66, 20.70, 21.47
(CH3COϫ5), 23.73 (C7), 28.27, 29.47 (gem-CH3), 37.36 (C8), 37.46 (C1),
38.19 (C4), 44.25 (C2), 62.20 (C6Ј), 68.72 (C3, C4Ј), 71.62, 71.64 (C2Ј,
C5Ј), 73.00 (C3Ј), 76.20 (C9), 99.17 (C1Ј), 123.70 (C5), 137.13 (C6),
169.23, 169.44, 170.37, 170.63 170.82 (COϫ5). IR (CHCl3) cmϪ1: 1755
(OCO). SIMS m/z: 607.2748 [Calcd for C29H44O12Na (MϩϩNa) 607.2728].
[a]D26 Ϫ41.0° (cϭ0.93, MeOH).
1
11a: Colorless foams; H-NMR (500 MHz, CD3OD) d: 1.05, 1.07 (each
3H, s, gem-Me), 1.17 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.45 (1H, m, 8-H), 1.49 (1H, t,
Jϭ12 Hz, 2ax-H), 1.53 (1H, m, 8-H), 1.64 (3H, s, 5-Me), 1.83 (1H, ddd,
Jϭ12, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 2.01 (1H, br dd, Jϭ16.5, 9 Hz, 4ax-H), ca. 2.02
(1H, m, 7-H), 2.12 (1H, br td, Jϭ12.5, 5 Hz, 7-H), 2.34 (1H, br dd, Jϭ16.5,
5 Hz, 4eq-H), 3.15 (1H, dd, Jϭ9, 8 Hz, 2Ј-H), 3.29 (2H, m, 4Ј-H, 5Ј-H), 3.35
(1H, t, Jϭ9 Hz, 3Ј-H), 3.67 (1H, dd, Jϭ12, 5 Hz, 6Ј-H), 3.70 (1H, sext,
Jϭ6 Hz, 9-H), 3.86 (1H, dd, Jϭ12, 2 Hz, 6Ј-H), 4.05 (1H, m, 3-H), 4.42
(1H, d, Jϭ8 Hz, 1Ј-H). 13C-NMR (125 MHz, CD3OD) d: 20.02 (5-CH3),
23.24 (9-CH3), 25.54 (C7), 28.81, 30.27 (gem-CH3), 38.78 (C1), 39.78 (C4),
40.67 (C8), 47.50 (C2), 62.75 (C6Ј), 69.17 (C9), 71.67 (C4Ј), 73.27 (C3),
75.18 (C2Ј), 77.87 (C5Ј), 78.13 (C3Ј), 102.33 (C1Ј), 125.09 (C5), 138.54
12a: Colorless foams; 1H-NMR (500 MHz, CDCl3) d: 1.01, 1.04 (each
3H, s, gem-Me), 1.23 (3H, d, Jϭ6 Hz, 9-Me), 1.49 (1H, t, Jϭ12 Hz, 2ax-H),
1.54 (1H, m, 8-H), 1.60 (3H, s, 5-Me), 1.64 (1H, m, 8-H), 1.79 (1H, ddd,
Jϭ12, 3.5, 2 Hz, 2eq-H), 1.94 (1H, br dd, Jϭ16.5, 9 Hz, 4ax-H), 1.98 (2H,