Arch. Pharm. Pharm. Med. Chem. 2003, 336, 456–465
Halide Substituents and Estrogen Receptor Interaction 463
3
3
(AAЈBBЈ, J = 8.5 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5); 6.79 (AAЈBBЈ, J =
8.4 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5);6.82 (AAЈBBЈ, 3J = 8.7 Hz, 2 H, ArH-
3, ArH-5); 7.26 (AAЈBBЈ, 3J = 8.4 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6); 7.33
4,5-Bis(2-chloro-4-hydroxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-hy-
droxyphenyl)imidazole (5)
From
4,5-bis(2-chloro-4-methoxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-
3
3
(AAЈBBЈ, J = 8.5 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6); 7.84 (AAЈBBЈ, J =
8.7 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6); 9.28 (s, 1 H, ArOH, exchangeable
by D2O); 9.57 (s, 1 H, ArOH, exchangeable by D2O); 9.62 (s,
1 H, ArOH, exchangeable by D2O); 12.10 (s, 1 H, NH, ex-
changeable by D2O).
methoxyphenyl)imidazole 5 a (0.534 mmol (280 mg)).Purifica-
tion was performed by column chromatography on silica gel
with acetone and subsequent re-crystallization from acetone/
CH2Cl2 (5 + 1). Yield: 0.373 mmol (180 mg), 70 %; colorless
powder, mp.: 272–275 °C. IR (KBr): ν = 3600–2600 s, br (OH);
2959 m; 2932 m; 2867 w; 1650 s; 1609 s; 1572 m; 1532 s; 1441
s; 1283 s; 1225 m; 1060 w; 900 m; 856 m; 812 m. MS (EI,
C21H16N2O3 (344.37): calc.: C 73.24 H 4.68 N 8.13, found: C
73.28 H 4.90 N 8.07.
çs
400 °C): m/z (%) = 480 (84) [M]+ ; 446 (10) [M-Cl]+; 410 (7) [M-
4,5-Bis(4-hydroxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-3-hydroxyphenyl)-
imidazole (2)
2 Cl]+; 375 (1) [M-3 Cl]+; 265 (11); 231 (31); 139 (36). 1H-NMR
([D6]-DMSO):δ = 6.67 (dd, 3J = 8.5 Hz, 4J = 2.2 Hz, 2 H, ArH-5);
6.74 (d, 4J = 2.2 Hz, 1 H, ArH-3); 6.85 (d, 4J = 2.2 Hz, 1 H, ArH-
3); 6.95 (s, 2 H, ArЈH); 6.97 (d, 3J = 8.5 Hz, 1 H, ArH-6); 7.13 (d,
3J = 8.5 Hz, 1 H, ArH-6); 9.76 (s, br, 1 H, ArOH, exchangeable
by D2O); 9.97 (s, br, 1 H, ArOH, exchangeable by D2O); 10.64
(s, br, 1 H, ArOH, exchangeable by D2O); 12.34 (s, 1 H, NH, ex-
changeable by D2O).
From 4,5-bis(4-methoxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-3-methoxy-
phenyl)imidazole 2 a (0.659 mmol (300 mg)).Yield:0.496 mmol
(205 mg), 75 %;colorless powder, mp.:198–202 °C.IR (KBr): ν
3650–2300 s, br (OH);3620 w;1617 s;1568 m;1521 s;1440 s;
1394 m; 1243 s; 1168 m; 1102 m; 835 s; 786 m. 1H-NMR ([D6]-
DMSO): δ = 6.68 (AAЈBBЈ, 3J = 8.5 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5); 6.78
(AAЈBBЈ, 3J = 8.5 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5); 7.09 (d, 3J = 8.8 Hz,
C21H12Cl4N2O3 (482.15): calc.: C 52.31 H 2.51 N 5.81, found: C
52.11 H 2.21 N 5.56.
3
1 H, ArЈH-4); 7.24 (AAЈBBЈ, J = 8.5 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6);
7.31–7.38 (m, 3 H, ArH-2, ArH-6, ArЈH-5); 9.38 (br, 3 H, ArOH,
exchangeable by D2O); 12.30 (s, 1 H, NH, exchangeable by
D2O).
Biological methods
Biochemicals, chemicals and materials
C21H14Cl2N2O3 (413.26): calc.: C 61.03 H 3.41 N 6.78, found:
C 61.06 H 3.62 N 6.86.
Dextran, 17β-estradiol, L-glutamine (L-glutamine solution:
29.2 mg/ml PBS) and Minimum Essential Medium Eagle
(EMEM) were purchased from Sigma (Munich, Germany);Dul-
becco’s Modified Eagle Medium without phenol red (DMEM)
from Gibco (Eggenstein, Germany); Bovine calf serum (BCS)
from Bio whittaker (Verviers, Belgium); N-Hexamethylpara-
rosaniline (crystal violet) and gentamicin sulfate from Fluka
(Deisenhofen, Germany); Glutardialdehyde (25 %) from Merck
(Darmstadt, Germany); Trypsin (0.05 %) in ethylenediamine-
tetraacetic acid (0.02 %) (trypsin/EDTA) from Boehringer
(Mannheim, Germany); Penicillin-streptomycin gold standard
(10000 IE penicillin/mL, 10 mg streptomycin/mL) and geneticin
disulfate (geneticin solution: 35.71 mg/mL PBS) from ICN Bio-
medicals GmbH (Eschwege, Germany); Norit A (charcoal)
from Serva (Heidelberg, Germany); Cell culture lysis reagent
(5×) (diluted 1:5 with purified water before use) and the luci-
ferase assay reagent from Promega (Heidelberg, Germany);
Optiphase HiSafe3 liquid szintillator from Wallac (Turku, Fin-
land); NET-317-Estradiol[2,4,6,7-3H(N)] (17β-[3H]estradiol)
from Du Pont NEN (Boston, Maryland);CDCl3, and [D6]-DMSO
from Aldrich (Steinheim, Germany);Phosphate buffered saline
(PBS) was prepared by dissolving 8.0 g NaCl, 0.2 g KCl, 1.44 g
Na2HPO4 × 2 H2O and 0.2 g KH2PO4 (all purchased from Merck
or Fluka ) in 1000 mL of purified water. TRIS-buffer (pH = 7.5)
was prepared by solving 1.211 g trishydroxymethylaminometh-
an, 0.37224 g Titriplex III and 0.19503 g sodium azide (all from
Merck or Fluka) in 1 L of purified water. Deionized water – pro-
duced by means of a Millipore Milli-QWater System, resistance
> 18 MΩ. T-75 flasks, reaction tubes and 96-well plates were
purchased from Renner GmbH (Dannstadt, Germany).
4,5-Bis(4-hydroxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-hydroxyphenyl)-
imidazole (3)
From 4,5-bis(4-methoxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-methoxy-
phenyl)imidazole 3 a (0.527 mmol (240 mg)).Yield:0.484 mmol
(200 mg), 92 %; colorless powder, mp.: 264–266 °C. IR (KBr):
ν= 1650–2500 s, br (OH); 3182 br; 1640 m; 1610 m; 1575 s;
1526 m;1497 s;1455 s;1254 s;1058 m;922 m;834 m.1H-NMR
([D6]-DMSO):δ = 6.67 (AAЈBBЈ, 3J = 8.4 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5);
6.77 (AAЈBBЈ, 3J = 8.3 Hz, 2 H, ArH-3, ArH-5); 6.94 (s, 2 H,
ArЈH); 7.24 (AAЈBBЈ, 3J = 8.3 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6); 7.32
(AAЈBBЈ, 3J = 8.4 Hz, 2 H, ArH-2, ArH-6); 9.60 (br, 3 H, ArOH,
exchangeable by D2O); 12.24 (s, 1 H, NH, exchangeable by
D2O).
C21H14Cl2N2O3 (413.26): calc.: C 61.03 H 3.41 N 6.78, found:
C 60.99 H 3.47 N 6.89.
4,5-Bis(2-fluoro-4-hydroxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-hy-
droxyphenyl)imidazole (4)
From
4,5-bis(2-fluoro-4-methoxyphenyl)-2-(2,6-dichloro-4-
methoxyphenyl)imidazole 4 a: (0.187 mmol (92 mg)). Purifica-
tion was performed by column chromatography on silica gel
with diethyl ether and acetone (9 + 1) and subsequent re-crys-
tallization from methanol/acetone (1 + 5). Yield: 0.089 mmol
(40 mg), 48 %; colorless powder, mp.: 211–215 °C. IR (KBr): ν
= 3650–2400 s, br (OH); 2933 w; 2678 w; 2585 w; 1628 s; 1600
s; 1521 w; 1457 s; 1306 m; 1245 m; 1155 m; 1114 m; 1063 m;
964 m; 849 m; 812 m. MS (EI, 300 °C): m/z (%) = 448 (100)
çs
[M]+ ; 233 (20); 123 (12); 91 (78). 1H-NMR ([D6]-DMSO): δ =
Estrogen receptor binding assay
6.45 (dd, 3J(H, F) = 12.2 Hz, 4J = 2.1 Hz, 1 H, ArH-3);6.54–6.63
(m, 3 H, ArH-3, 2 × ArH-5);6.96 (s, 2 H, ArЈH);7.07 (dd, 3J = 8.7
Hz, 4J(H, F) = 8.7 Hz, 1 H, ArH-6);7.35 (dd, 3J = 8.7 Hz, 4J(H, F)
= 8.7 Hz, 1 H, ArH-6); 9.76 (s, 1 H, ArOH, exchangeable by
D2O); 9.97 (s, 1 H, ArOH, exchangeable by D2O); 10.64 (s, 1 H,
ArOH, exchangeable by D2O);12.39 (s, 1 H, NH, exchangeable
by D2O).
The applied method was described already by Hartmann et al.
[32] and used with some modifications.The relative binding af-
finity (RBA) of the test compounds to the estrogen receptor was
determined by the displacement of 17β-[3H]estradiol from its
binding site. For this purpose the test compounds were dis-
solved in ethanol and diluted with TRIS-buffer to 6–8 appropri-
ate concentrations (300 µL).They were incubated shaking with
calf uterine cytosol (100 µL) and 17β-[3H]estradiol (0.723 pmol
in TRIS-buffer (100 µL); activity: 2249.4 Bq/tube) at 4 °C over
C21H12Cl2F2N2O3 (449.24): calc.: C 56.15 H 2.69 N 6.24, found:
C 56.18 H 2.47 N 6.05.
© 2003 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim