518
CHEMISTRY & BIODIVERSITY – Vol. 6 (2009)
glaucolides in species of the subtribe Vernoniinae. It is important to point out that only hirsutinolides can
be easily detected by UV spectroscopy due to their absorption, in MeOH/H2O solns., at lmax of 285 nm (e
10000); therefore, UV spectroscopy is an excellent technique to differentiate hirsutinolides from
glaucolides. On the other hand, it is also possible to differentiate goyazensolides from isogoyazensolides.
In the UV spectrum, the former absorb at lmax 268–269 nm and the latter at lmax 279–282 nm.
Compounds 1–3 came from a Bolivian collection of V. pinguis [14]; compound 4 from an Argentine
collection of C. cincta var. cincta [15]. Compounds 5 and 6 were present in a Bolivian collection of E.
megaphylla [15]; 7 came from a Bolivian collection of V. pinguis; 8–14 from an Argentine collection of C.
punctatum ssp punctatum [16]. The hirsutinolide 15 was obtained by chemical derivatization from the
glaucolide 5, while 16 was obtained by chemical reduction of 14 with NaBH4.
Reagents. All of them p.a. grade. Tetrahydrofuran (17) was purchased from Sintorgan, and furan-2-
carbaldehyde (18) and furan-2-methanol (19) were from Sigma-Aldrich.
Synthesis of 15 from 5. A soln. of 5 (160 mg) in CHCl3 (40 ml) was shaken in the presence of silica gel
(SiO2; 4.8 g) during 48 h at r.t. [19]. When no glaucolide A (5) was detected by TLC in the reaction
mixture, the soln. was filtered to eliminate SiO2, and the solvent was then evaporated under vacuum. The
residue was processed by HPLC on a Beckman Ultrasphere RP-8 column (5 mm, 10ꢂ150 mm) using
MeOH/H2O 4 :3, with a flow rate of 2 ml/min to yield 34.8 mg of 15 (tR 32 min). Identification of 15 was
accomplished by comparison of its spectral data with those of an authentic sample from natural origin
[15].
Synthesis of 16 from 14. To a soln. of 14 (34.2 mg, 0.1 mmol) and CoCl2 ·6 H2O (37 mg, 0.15 mmol) in
CH2Cl2/MeOH 1:1 (2 ml) at ꢀ208, NaBH4 (4.2 mg, 0.1 mmol) was added, and the mixture was stirred for
6 h [20]. The mixture was then allowed to warm to r.t., the reaction was quenched by addition of brine
(2.5 ml) and extracted twice with CH2Cl2 (2 ml each time). The org. layers were combined and dried
(Na2SO4), and the solvent was removed in vacuo. The residue was purified by HPLC using a Beckman
Ultrasphere RP-18 column (5 mm, 10ꢂ150 mm) and MeOH/H2O 4 :3 with a flow rate of 2 ml/min to yield
11.4 mg of 16, identified through its spectral features.
3,10-Epoxy-5a-hydroxy-8a-[(2-methylbut-2-enoyl)oxy]-1-oxo-germacra-2-ene-11,6-lactone (16).
Light yellow oil. [a]2D7 ¼ þ101.08 (c¼0.0037, CHCl3). IR (film): 3400 (OH), 1760 (C¼O), 1735 (ester
1
C¼O), 1690 (C¼C). H-NMR (500 MHz, CDCl3; d in ppm, J in Hz): 6.18 (qq, J¼7.5, 1.5, HꢀC(3’));
5.72 (d, J¼1.5, HꢀC(2)); 4.76 (ddd, J¼10.5, 3, 1.5, HꢀC(8)); 4.54 (d, J¼7, H ꢀC(6)); 4.19 (dd, J¼7, 1.5,
HꢀC(5)); 3.14 (qt, J¼7.5, 1.5, HꢀC(4)); 3.00 (ddd, J¼10.5, 7.5, 3, HꢀC(7)); 2.84 (d, J¼7, OH); 2.41
(dq, J¼14, 10.5, HꢀC(11)); 2.34 (dd, J¼13.5, 10.5, HaꢀC(9)); 2.17 (dd, J¼13.5, 1.5, HbꢀC(9)); 1.98 (dq,
J¼7, 1.5, MeꢀC(2’)); 1.85 (quint, J¼1.5, 3 HꢀC(4’)); 1.51 (s, Me(14)); 1.44 (d, J¼7.5, Me(15)); 1.35 (d,
J¼7, Me(13)). 13C-NMR (125 MHz, CDCl3; d in ppm): 204.4 (C(1)); 192.6 (C(3)); 177.8 (C(1’)); 166.7
(C(12)); 141.6 (C(3’)); 126.2 (C(2’)); 104.9 (C(2)); 89.6 (C(10)); 82.7 (C(6)); 77.0 (C(5)); 68.7 (C(8));
48.3 (C(9)); 46.0 (C(7)); 39.7 (C(4)); 37.9 (C(11)); 20.7 (Me(14)); 20.4 (Me(4’)); 16.2 (Me(13)); 15.9
(MeꢀC(2’)); 14.9 (Me(15)). HR-CI-MS: 379.1759 ([MþH]þ , C20H27O7þ ; calc. 379.1757).
Molluscs. The fresh water snail B. peregrina employed for the molluscicidal assay was taken from our
laboratory stock culture maintained for 4 years. The snails were reared in aquaria with dist. H2O at 26ꢃ
28, pH 7.2, under laboratory lighting conditions with normal diurnal light changes and fed on fresh leaves
of Lactuca sativa L. For water mineralization, 0.005 g/l of Ca3(PO4)2 were monthly added to the aquaria.
Molluscicidal Activity. Bioassay was assessed against B. peregrina adults according to the method
specified by WHO [21] and modified by the authors. The snails, uniform in age and size (average
diameter of the shell, 7 mm), were maintained for 24 h without feeding before the experiment.
Compounds were dissolved in MeOH and diluted with dist. H2O to reach conc. of 100, 50, and 25 mg/ml
(H2O/MeOH 98 :2). Solns. of each compound (20 ml) were then poured into 100-ml flasks, and five snails
were then placed in each flask. Control experiments were performed placing five snails in a mixture of
dist. H2O/MeOH 98 :2. After 24 h, snails were removed from the flasks, and the heart beat was observed
in a stereoscopic microscope. The mortality was then recorded. To confirm mortality of the snails, they
are placed in a beaker containing dist. H2O alone. After 24 h, their condition is re-checked. A 10 mg/ml
H2O soln. of CuSO4 was used as positive control, since it produced a 100% mortality of the snail
population. Experiments were conducted in duplicate. Data were analyzed with the Finney computer
program to determine the LD50 value at a 95% confidence interval [22].