676
Helvetica Chimica Acta Vol. 86 (2003)
(200 ml). The resulting slurry was stirred for 20 min. at 08, THF was removed under reduced pressure, and the
aq. phase was extracted with AcOEt (2 Â 150 ml). The combined org. extracts were washed with H2O (2 Â
150 ml) and dried (Na2SO4). Na2SO4 was filtered off and the filtrate was concentrated under reduced pressure to
give 5 (2.27 g, 85%) as an oily product, which was used directly in the next step. IR: 2963, 1720, 1461, 1372, 1250,
948, 861, 777. 1H-NMR: 0.78 (t, J 7.6, Me); 1.03 (d, J 7, Me); 1.05 (s, 2 Me); 1.22 1.43 (m, C H, C H); 1.44
2
1.75 (m, 6 H); 1.82 2.03 (m, 4 H); 2.04 (dd, J 9.6, CH); 2.21 (d, J 3.5, CH2); 2.23 2.41 (m, 2 C H); 3.82
2
4.01 (m, 2 CH); 4.02 4.22 (m, 2 C H); 5.77 (m, CH); 5.98 (d, J 9.2, CH). 13C-NMR: 9.5; 14.3; 23.3; 24.9; 27.5;
2
30.6; 32.9; 33.2; 37.3; 37.5; 42.4; 37.9; 64.1; 65.4; 68.3; 70.1; 118.9; 128.5; 129.8; 131.9; 133.4; 177.9. EI-MS: 462.6
.
(M ).
(2R,4R)-2-[2-((1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-Hexahydro-2,6-dimethyl-8-{[(S)-2-methylbutanoyl]oxy}-
naphthalen-1-yl)ethyl]-3,4,5,6-tetrahydro-6-oxo-2H-pyran-4- yl 2,2-Dimethylpropanoate (3b). The reaction was
conducted in a manner similar to the preparation of 3a, with 1 (10 g, 24.8 mmol) as the starting material. The
corresponding ester 3b was obtained as an off-white solid (11.2 g, 92%). M.p. 95 968. IR: 2968, 2870, 1728, 1708,
1461, 1245, 1154, 1075, 872. 1H-NMR: 0.84 (t, J 7.6, Me); 0.95 (d, J 7.9, Me); 1.03 (d, J 7.8, Me); 1.11 (d, J
7.0, Me); 1.24 (s, 3 Me); 1.31 1.50 (m, C H); 1.51 2.03 (m, 4 C H); 2.22 2.43 (m, 4 CH); 2.75 (m, C H); 2.86
2
2
2
(d, J 18.2, CH); 4.45 (m, CH); 5.23 (m, CH); 5.35 (m, CH); 5.54 (m, CH); 5.77 (m, CH); 5.95 (d, J 9.4,
CH). 13C-NMR: 11.8; 14.1; 16.5; 23.0; 24.5; 27.0; 27.2; 27.7; 30.9; 32.7; 33.4; 33.5; 35.5; 36.9; 37.4; 39.0; 41.6; 65.4;
.
68.0; 76.8; 128.6; 129.9; 131.8; 133.2; 169.0; 176.8; 177.7. EI-MS: 488.1 (M ).
(2R,4R)-2,2-(Ethylenedioxy)-6-[2-((1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-dimethyl-8-{[(S)-2-meth-
ylbutanoyl]oxy}naphthalen-1-yl)ethyl]-3,4,5,6-tetrahydro-2H-pyran-4-yl 2,2-Dimethylpropanoate (4b). The re-
action was conducted in a manner similar to the preparation of 4a, with 3b (9.77 g, 20 mmol) as the starting
1
material. Yield: 5.11 g (48%). IR: 2958, 2873, 1723, 1461, 1286, 1161, 1039, 950, 733. H-NMR: 0.84 (t, J 7.6,
Me); 0.86 (d, J 7.9, Me); 1.02 (d, J 7.8, Me); 1.11 (d, J 7.0, Me); 1.23 (s, 3 Me); 1.24 1.76 (m, 3 C H); 1.91
2
2.04 (m, 2 C H); 2.06 2.51 (m, 3 CH); 3.85 4.22 (m, 2 C H, 2 CH); 4.31 (m, CH); 5.05 (m, CH); 5.24
2
2
(m, CH); 5.43 (m, CH); 5.85 (m, CH); 5.92 (d, J 9.3, CH). 13C-NMR: 11.8; 14.1; 16.4; 23.0; 24.9; 27.1; 27.2;
27.7; 29.9; 30.8; 32.6; 32.9; 34.8; 37.3; 37.4; 39.0; 41.6; 64.0; 64.1; 67.4; 68.2; 70.3; 118.5; 128.4; 129.6; 132.1; 133.7;
.
176.9; 178.1. EI-MS: 532.2 (M ).
Compound 5 from 4b. The reaction was conducted in a manner similar to the preparation of 5 from 4a.
Compound 5 was obtained in 84% yield (2.76 g), which was used directly in the next step. Spectroscopic data
were identical with those of compound 5 obtained from 4a.
(1S,3R,7S,8S,8aR)-1,2,3,7,8,8a-Hexahydro-3,7-dimethyl-8-{2-[(2R,4R)-3,4,5,6-tetrahydro-4-hydroxy-6-oxo-
2H-pyran-2-yl]ethyl}naphthalen-1-yl 2,2-Dimethylbutanoate ( Simvastatin; 2). To a soln. of 5 (4.63 g, 10 mmol)
in THF (50 ml) was added 1n HCl (10%, 10 ml) at r.t. The mixture was stirred at r.t. for 3 h. THF was removed
under reduced pressure, and the aq. phase extracted with AcOEt (2 Â 50 ml). The combined org. extracts were
washed with sat. NaHCO3 (2 Â 25 ml) and dried (Na2SO4). Na2SO4 was filtered off, and the filtrate was
concentrated under reduced pressure. The residue was crystallized from toluene/hexane to give 2 (3.85 g, 92%).
1
White solid. M.p. 132 1348. IR: 2945, 2930, 1701, 1389, 1255, 1162, 1076,1056. H-NMR: 0.83 (t, J 7.3, Me);
1.04 (d, J 7.1, Me); 1.10 (s, 2 Me); 1.20 1.73 (m, Me, 4 C H); 1.83 2.03 (m, C H, CH); 2.24 2.44 (m, C H ,
2
2
2
CH); 2.65 2.81 (m, 2 CH); 4.32 (m, CH); 4.63 (m, CH); 5.33 (m, CH); 5.43 (m, CH); 5.84 (m, CH); 5.98
(d, J 9.4, CH). 13C-NMR: 9.6; 14.1; 23.3; 24.5; 24.9; 25.0; 27.5; 30.8; 33.1; 33.2; 36.3; 36.8; 37.6; 38.8; 43.2; 62.7;
.
68.3; 76.7; 128.6; 129.9; 131.7; 133.1; 170.8; 178.3. EI-MS: 418.2 (M ).
REFERENCES
[1] W. Behrens-Baumann, J. Thiery, E. Wieland, H. G. Fieseler, D. Seidel, Arzneim.-Forsch. 1992, 42, 1023.
[2] T. Aoki, H. Nishimura, S. Nakagawa, J. Kojima, H. Suzuki, Arzneim.-Forsch. 1997, 47, 904.
[3] F. Ishida, A. Sato, Y. Iizuka, T. Kamei, Chem. Pharm. Bull. 1989, 37, 1635.
[4] G. E. Stokker, J. Org. Chem. 1994, 59, 5983.
[5] G. D. Hartman, W. Halczenko, M. E. Duggan, J. S. Imagire, R. L. Smith, J. Med. Chem. 1992, 35, 3813.
[6] D. Askin, T. R. Verhoeven, T. M.-H. Liu, I. Shinkai, J. Org. Chem. 1991, 56, 4929.
[7] A. K. Willard, R. L. Smith, J. Labelled Compd. Radiopharm. 1982, 19, 337.
[8] M. Sleteinger, T. R. Verhoeven, R. P. Volante, to Merck & Co., Inc., U.S. Pat. 4,582,915, 1986.
[9] S. R. Prakash, R. L. Ellsworth, J. Labelled Compd. Radiopharm. 1988, 25, 815.
[10] R. Kubela, J. Radhakrishnan, to Apotex, Inc., U.S. Pat. 5,393,893, 1995.
[11] R. K. Thaper, Y. Kumar, S. M. D. Kumar, S. Misra, J. M. Khanna, Org. Process Res. Dev. 1999, 3, 476.