628 Journal of Natural Products, 2005, Vol. 68, No. 4
Notes
ing 80 mL of liquid potato medium. The fungus was incubated
at 25 °C on a rotary shaker (180 rpm) in the dark for 24 h to
make a stock inoculum. Then 5 mL of the inoculum was added
to each of the 10 1-L flasks containing 350 mL of potato
medium. After 36 h incubation, a total amount of 200 mg of
bufalin dissolved in 10 mL of EtOH was distributed equally
among the 10 flasks. The incubation was allowed to continue
for four additional days on the shaker. The cultures were then
pooled and filtered through Whatman no. 1 filter paper. The
filtrate was extracted with 3 L of EtOAc three times. The
organic extract was concentrated and evaporated to dryness
in a rotary evaporator under reduced pressure at 60 °C to yield
0.43 g of a brownish solid. The extract was subjected to silica
gel column chromatography (55 g, 200-300 mesh, φ 2 × 30
cm) and eluted in 100 mL fractions with petroleum ether (60-
90 °C) and acetone (4:1 to 1:1, v/v), gradually increasing the
proportion of acetone. Fraction 2 was purified to yield 4 (3.2
mg). Fractions 3-7 were subjected to preparative liquid
chromatography and eluted with MeOH-H2O (45:55, v/v) to
give 2 (52.7 mg), 3 (34.6 mg), and 5 (2.9 mg). Their purities
were above 95%, as determined by HPLC/UV determination.
12r-Hydroxybufalin (2): white powder; C24H34O5; mp
204.0, 298.0 nm; 1H NMR (DMSO-d6, 500 MHz) δ 7.69 (1H, d,
J ) 10.0 Hz, H-22), 7.52 (1H, s, H-21), 6.27 (1H, d, J ) 10.0
Hz, H-23), 5.51 (1H, d, J ) 4.0 Hz, 7-OH), 5.45 (1H, s, 14-
OH), 4.86 (1H, d, J ) 3.0 Hz, 15-OH), 4.21 (2H, br s, H-7,
H-15), 4.18 (1H, br s, 3-OH), 3.82 (1H, br s, H-3), 2.68 (1H, t,
J ) 8.5 Hz, H-17), 0.83 (3H, s, H-19), 0.58 (3H, s, H-18); 13C
NMR (DMSO-d6, 125 MHz) δ 161.3 (s, C-24), 148.9 (d, C-21),
147.2 (d, C-22), 122.0 (s, C-20), 114.4 (d, C-23), 84.1 (s, C-14),
79.0 (d, C-15), 68.5 (d, C-7), 64.4 (d, C-3), 48.9 (d, C-17), 46.7
(s, C-13), 46.5 (d, C-8), 40.6 (t, C-16), 39.0 (t, C-12), 37.1 (t,
C-6), 36.7 (d, C-5), 34.7 (s, C-10), 34.3 (t, C-4), 32.7 (d, C-9),
29.3 (t, C-1), 27.5 (t, C-2), 22.5 (q, C-19), 20.8 (t, C-11), 18.2
(q, C-18); APCI-MS m/z 419 [M + H]+; HR-FT-ICRMS m/z
419.2432 (calcd for C24H35O6, 419.2428).
5â,7â-Dihydroxylbufalin (7): white powder; C24H34O6; mp
162-165 °C; [R]25 -14.1° (c 0.19, MeOH); UV λmax(MeOH)
D
1
205.0, 301.0 nm; H NMR (DMSO-d6, 500 MHz) δ 7.93 (1H,
dd, J ) 10.0 and 2.0 Hz, H-22), 7.51 (1H, d, J ) 2.0 Hz, H-21),
6.26 (1H, d, J ) 10.0 Hz, H-23), 5.67 (1H, br s, 7-OH), 5.42
(1H, s, 14-OH), 5.20 (1H, br s, 3-OH), 4.84 (1H, br s, 5-OH),
3.95 (1H, br s, H-3), 3.63 (1H, br s, H-7), 0.82 (3H, s, H-19),
0.60 (3H, s, H-18); 13C NMR (DMSO-d6, 125 MHz) δ 161.3 (s,
C-24), 149.2 (d, C-21), 147.5 (d, C-22), 122.5 (s, C-20), 114.3
(d, C-23), 84.4 (s, C-14), 73.2 (s, C-5), 69.9 (d, C-7), 66.3 (d,
C-3), 49.9 (d, C-17), 47.3 (s, C-13), 45.3 (d, C-8), 44.6 (t, C-6),
40.2 (t, C-12), 39.6 (s, C-10), 37.9 (t, C-4), 36.3 (d, C-9), 33.2 (t,
C-15), 28.4 (t, C-16), 27.0 (t, C-2), 24.8 (t, C-1), 21.4 (t, C-11),
16.8 (q, C-19), 16.7 (q, C-18); APCI-MS m/z 419 [M + H]+; HR-
FT-ICRMS m/z 419.2425 (calcd for C24H35O6, 419.2428).
150-153 °C; [R]25 +11.7° (c 1.27, MeOH); UV λmax (MeOH)
D
208.0, 300.0 nm; IR νmax (KBr) 3452, 2937, 2870, 1709, 1628,
1536, 1450, 1376, 1242, 1134, 1032, 947 cm-1 1H NMR
;
(DMSO-d6, 500 MHz) δ 7.94 (1H, dd, J ) 10.0 and 2.0 Hz,
H-22), 7.43 (1H, d, J ) 2.0 Hz, H-21), 6.28 (1H, d, J ) 10.0
Hz, H-23), 4.61 (1H, d, J ) 3.5 Hz, 12-OH), 4.16 (1H, d, J )
2.5 Hz, 3-OH), 4.03 (1H, s, 14-OH), 3.88 (1H, br s, H-3), 3.40
(1H, br s, H-12), 3.13 (1H, dd, J ) 9.5 and 6.0 Hz, H-17), 0.83
(3H, s, H-19), 0.52 (3H, s, H-18); 13C NMR (DMSO-d6, 125
MHz) δ 161.4 (s, C-24), 148.8 (d, C-21), 147.9 (d, C-22), 123.5
(s, C-20), 114.2 (d, C-23), 83.4 (s, C-14), 74.0 (d, C-12), 64.6 (d,
C-3), 51.5 (s, C-13), 44.1 (d, C-17), 41.4 (d, C-8), 35.7 (d, C-5),
34.5 (s, C-10), 33.5 (t, C-15), 33.1 (t, C-4), 30.4 (t, C-16), 29.5
(t, C-1), 29.0 (t, C-11), 27.9 (d, C-9), 27.6 (t, C-2), 26.4 (t, C-6),
23.7 (q, C-19), 20.9 (t, C-7), 18.0 (q, C-18); APCI-MS m/z 403
[M + H]+; HR-FT-ICRMS m/z 403.2474 (calcd for C24H35O5,
403.2479).
Bioassay. Human hepatoma Bel-7402 cells, human gastric
cancer BGC-823 cells, and human cervical carcinoma HeLa
cells were maintained in RPMI 1640 medium (GIBCO/BRL,
Rockville, MD) supplemented with 10% (v/v) fetal bovine
serum and cultured in 96-well microtiter plates for the assay.
Appropriate dilutions (10-3-102 µmol/L) of the test compounds
were added to the cultures. After incubation at 37 °C, 5% CO2
for 72 h, the survival rates of the cancer cells were evaluated
by the MTT method.12 The activity was shown as IC50 value,
which is the concentration (µmol/L) of test compound to give
50% inhibition of cell growth. Results are expressed as the
mean value of triplicate determinations.
7â,12r-Dihydroxybufalin (3): white powder; C24H34O6; mp
165-167 °C; [R]25 +13.1° (c 1.14, MeOH); UV λmax (MeOH)
D
206.0, 298.0 nm; IR νmax (KBr) 3415, 2935, 1706, 1627, 1537,
1448, 1245, 1139, 1031, 953 cm-1 1H NMR (DMSO-d6, 500
;
Acknowledgment. We thank the National Outstanding
Youth Foundation by NSF of China (Grant No. 39925040) and
Trans-Century Training Program Foundation for the Talents
by the Ministry of Education for financial support.
MHz) δ 7.95 (1H, dd, J ) 10.0 and 2.0 Hz, H-22), 7.43 (1H, d,
J ) 2.0 Hz, H-21), 6.27 (1H, d, J ) 10.0 Hz, H-23), 5.47 (1H,
d, J ) 4.5 Hz, 7-OH), 5.34 (1H, s, 14-OH), 4.70 (1H, d, J ) 4.0
Hz, 12-OH), 4.19 (1H, d, J ) 3.0 Hz, 3-OH), 3.85 (1H, s, H-3),
3.80 (1H, br s, H-7), 3.41 (1H, s, H-12), 3.15 (1H, br s, H-17),
0.86 (3H, s, H-19), 0.54 (3H, s, H-18); 13C NMR (DMSO-d6,
125 MHz) δ 161.4 (s, C-24), 148.7 (d, C-21), 148.0 (d, C-22),
123.3 (s, C-20), 114.3 (d, C-23), 84.4 (s, C-14), 73.7 (d, C-12),
68.9 (d, C-7), 64.2 (d, C-3), 51.0 (s, C-13), 46.3 (d, C-8), 44.0 (d,
C-17), 36.6 (d, C-5), 36.5 (t, C-6), 34.8 (t, C-15), 34.2 (t, C-4),
34.2 (s, C-10), 30.3 (t, C-16), 29.1 (t, C-1, C-11), 27.4 (t, C-2),
27.2 (d, C-9), 23.6 (q, C-19), 18.1 (q, C-18); APCI-MS m/z 419
[M + H]+; HR-FT-ICRMS m/z 419.2422 (calcd for C24H35O6,
419.2428).
References and Notes
(1) Steyn, P. S.; van Heerden, F. R. Nat. Prod. Rep. 1998, 15, 397-413.
(2) Hong, Z.; Chan, K.; Yeung, H. W. J. Pharm. Pharmacol. 1992, 44,
1023-1026.
(3) Zhang, L. S.; Nakaya, K.; Yoshida, T.; Kuroiwa, Y. Cancer Res. 1992,
52, 4634-4641.
(4) Hashimoto, S.; Jing, Y.; Kawazoe, N.; Masuda, Y.; Nakajo, S.; Yoshida,
T.; Kuroiwa, Y.; Nakaya, K. Leukemia Res. 1997, 21, 875-883.
(5) Masuda, Y.; Kawazoe, N.; Nakajo, S.; Yoshida, T.; Kuroiwa, Y.;
Nakaya, K. Leukemia Res. 1995, 19, 549-556.
(6) Yeh, J. Y.; Huang, W. J.; Kan S. F.; Wang, P. S. Prostate 2003, 54,
112-124.
Biotransformation of Bufalin (1) by M. spinosus AS
3.3450. The biotransformation procedure was the same as
described in our previous paper.10 A total amount of 800 mg
of bufalin was used. The biotransformation products were
separated on a silica gel column chromatography (135 g, 200-
300 mesh, φ 3 × 45 cm) and eluted in 100 mL fractions with
petroleum ether (60-90 °C) and acetone (4:1 to 1:1, v/v).
Fractions 38-55 [petroleum ether-acetone (2:1)] were sub-
jected to preparative liquid chromatography and eluted with
MeOH-H2O (50:50, v/v) to afford 6 (2.1 mg) and 7 (2.4 mg).
7â,15r-Dihydroxybufalin (6): white powder; C24H34O6; mp
(7) Ye, M.; Dai, J.; Guo, H.; Cui, Y.; Guo, D. Tetrahedron Lett. 2002, 43,
8535-8538.
(8) Ye, M.; Ning, L.; Zhan, J.; Guo, H.; Guo, D. J. Mol. Catal. B: Enzymol.
2003, 22, 89-95.
(9) Ye, M.; Qu, G.; Guo, H.; Guo, D. Appl. Environ. Microbiol. 2004, 70,
3521-3527.
(10) Ye, M.; Qu, G.; Guo, H.; Guo, D. J. Steroid Biochem. Mol. Biol. 2004,
91, 87-98.
(11) Nogawa, T.; Kamano, Y.; Yamashita, A.; Pettit, G. R. J. Nat. Prod.
2001, 64, 1148-1152.
(12) Mizutani, Y.; Bonavida, B.; Koishihara, Y.; Akamatsu, K.; Ohsugi,
Y.; Yoshida, O. Cancer Res. 1995, 55, 590-596.
251-253 °C; [R]25 -7.4° (c 0.14, MeOH); UV λmax(MeOH)
NP0500023
D