FEATURE ARTICLE
13C-Labeled Polyprenylhydroxybenzoic Acids
1025
OCH2OCH3), 5.11–5.16 (m, 1 H, 2¢-H), 5.23 (s, 2 H, OCH2OCH3),
7.01 (d, 1 H, 3J = 8.7 Hz)/7.60 (d, 1 H, 3J = 8.7 Hz) (5-H, 6-H).
(2¢E,6¢E,10¢E)-3-[1¢-13C]Geranylgeranyl-4-hydroxybenzoic
Acid (17)
Hydrolysis of 15 (118 mg, 0.251 mmol) according to the general
procedure afforded crude acid 16 as a colorless oil (113 mg, 0.248
mmol, 99%). 16 (63.2 mg, 0.139 mmol) was dissolved in i-PrOH
(1.4 mL), and after addition of p-TsOH·H2O (26 mg, 0.14 mmol) the
solution was stirred at 60 °C until TLC indicated completion (6 h).
Then H2O (15 mL) was added and the product was extracted with
EtOAc (3 × 20 mL). The combined organic layers were washed with
H2O and concentrated. FC (CHCl3–MeOH, 12:1) yielded 17 as a
colorless, waxy solid (50.0 mg, 0.121 mmol, 87%).
13C NMR (75 MHz, CDCl3): d = 16.0 (s, 2 CH3, C-18¢, C-19¢), 16.5
(d, 4JCC = 3.8 Hz, C-17¢), 17.7 (C-20¢), 25.7 (C-16¢), 26.1 (13C-1¢),
26.71/26.80/26.83 (C-5¢, C-9¢, C-13¢), 39.7–39.9 (m, 3 CH2, C-4¢,
C-8¢, C-12¢), 51.9 (CO2CH3), 56.4 (OCH2OCH3), 57.7
(OCH2OCH3), 94.8 (OCH2OCH3), 99.3 (OCH2OCH3), 112.7 (C-
5‡), 123.3 (d, 1JCC = 42.9 Hz, C-2¢), 124.28/124.35/124.48 (C-6¢, C-
10¢, C-14¢), 124.7 (C-1), 127.5 (C-6‡), 131.3 (C-15¢), 134.9/135.0/
1
135.4 (C-3¢, C-7¢, C-11¢), 138.6 (d, JCC = 42.9 Hz, C-2), 144.9/
152.9 (C-3, C-4), 167.9 (CO2CH3).
IR (KBr):45 3387 (s, br), 2967 (s), 2922 (s), 2855 (s), 2664 (m), 2544
(m), 1682 (s), 1603 (s), 1506 (w), 1444 (m), 1410 (m), 1383 (m),
1276 (s), 1219 (m), 1172 (m), 1128 (m), 1096 (m), 928 (w), 833
(m), 774 (m), 636 (m) cm–1.
MS: m/z (%) = 530 (1) [M + 1]+, 529 (2) [M]+, 485 (2), 484 (7) [M –
C2H5O]+, 452 (2), 428 (2), 392 (3), 360 (5), 334 (5), 328 (4), 316 (6),
284 (7), 278 (8), 264 (15), 248 (35), 234 (20), 220 (26), 216 (27),
194 (17), 121 (23), 95 (16), 81 (34) [C6H9]+, 69 (82) [C5H9]+, 45
(100) [C2H5O]+, 41 (17) [C3H5]+.
1H NMR (300 MHz, CDCl3): d = 1.60 (s, 9 H, 18¢-H, 19¢-H, 20¢-H),
1.68 (s, 3 H, 16¢-H), 1.80 (s, 3 H, 17¢-H), 1.91–2.21 (m, 12 H, 4¢-H,
Anal. Calcd for C32H48O6 (unlabeled compound): C, 72.69; H, 9.15.
Found: C, 72.50; H, 9.28.
1
5¢-H, 8¢-H, 9¢-H, 12¢-H, 13¢-H), 3.42 (dd, 2 H, JCH = 127 Hz,
3JHH = 7.1 Hz, 1¢-H), 5.04–5.16 (m, 3 H, 6¢-H, 10¢-H, 14¢-H), 5.29–
5.39 (m, 1 H, 2¢-H), 6.85 (d, 1 H, 3JHH = 9.0 Hz, 5-H), 7.88–7.93 (m,
2 H, 2-H, 6-H).
Methyl (2¢E,6¢E,10¢E)-2-[1¢-13C]Geranylgeranyl-4-(triisopro-
pylsilyloxy)benzoate (24)
From 11 (0.209 g, 0.48 mmol) and 14 (0.142 g, 0.40 mmol) accord-
ing to the general procedure. FC (hexanes–CHCl3, 1:1) yielded 24
as a colorless oil (0.186 g, 0.32 mmol, 81%).
13C NMR (75 MHz, CDCl3): d = 16.08/16.15 (C-18¢, C-19¢), 16.4
(d, 3JCC = 3.5 Hz, C-17¢), 17.8 (C-20¢), 25.8 (C-16¢), 26.5/26.7/26.9
(C-5¢, C-9¢, C-13¢), 29.8 (13C-1¢), 39.6–39.9 (m, C-4¢, C-8¢, C-12¢),
115.9 (C-5), 120.9 (d, JCC = 42.3 Hz, C-2¢), 121.8 (s, br, C-1),
1
123.6/ 124.3/124.5 (C-6¢, C-10¢, C-14¢), 126.9 (d, JCC = 44.3 Hz,
C-3), 130.6 (C-2‡), 131.3 (C-15¢), 132.7 (C-6‡), 135.0/135.8 (C-7¢,
C-11¢), 139.6 (C-3¢), 159.6 (C-4), 172.2 (CO2H).
1
IR (KBr):45 2946 (s), 2926 (s), 2868 (s), 1722 (s), 1601 (s), 1566
(m), 1494 (m), 1463 (m), 1434 (s), 1384 (m), 1298 (s), 1249 (s),
1271 (s), 1189 (m), 1124 (s), 1080 (m), 990 (s), 883 (s), 838 (s), 800
(m), 779 (m), 701 (m, sh), 688 (s), 664 (m), 650 (m, sh), 598 (w, br),
451 (w) cm–1.
MS: m/z (%) = 412 (2) [M + 1]+, 411 (8) [M]+, 368 (2), 342 (10)
[M – C5H9]+, 287 (4), 259 (7), 232 (6), 218 (6), 205 (12), 204 (13),
192 (10), 190 (13), 162 (15), 152 (56), 137 (19), 136 (27), 135 (26),
123 (24), 121 (19), 109 (20), 107 (18), 95 (21), 93 (21), 81 (55)
[C6H9]+, 69 (100) [C5H9]+, 55 (12), 41 (31) [C3H5]+.
1H NMR (300 MHz, CDCl3): d = 1.07–1.13 {m, 18 H,
Si[CH(CH3)2]3}, 1.19–1.32 {m, 3 H, Si[CH(CH3)2]3}, 1.60 (s, 9 H,
18¢-H, 19¢-H, 20¢-H), 1.68 (s, 3 H, 16¢-H), 1.70 (s, 3 H, 17¢-H), 1.93–
2.17 (m, 12 H, 4¢-H, 5¢-H, 8¢-H, 9¢-H, 12¢-H, 13¢-H), 3.70 (dd, 2 H,
1JCH = 129 Hz, 3JHH = 7.2 Hz, 1¢-H), 3.85 (s, 3 H, CO2CH3), 5.06–
5.17 (m, 3 H, 6¢-H, 10¢-H, 14¢-H), 5.26–5.36 (m, 1 H, 2¢-H), 6.71
HRMS: m/z calcd for C27H38O3 (unlabeled compound): 410.2821;
found 410.2834.
3
4
(dd, 1 H, JHH = 8.6 Hz, JHH = 2.5 Hz, 5-H), 6.80 (dd, 1 H,
3JCH = 4.7 Hz, JHH = 2.5 Hz, 3-H), 7.83 (dd, 1 H, JHH = 8.6 Hz,
(2¢E,6¢E,10¢E)-3-[1¢-13C]Geranylgeranyl-4,5-dihydroxybenzoic
Acid (20)
4
3
4JCH = 0.7 Hz, 6-H).
18 (137 mg, 0.26 mmol) was hydrolyzed according to the general
procedure to yield acid 19 as a colorless oil (130 mg, 0.25 mmol,
98%). To a solution of crude 19 (83.3 mg, 162 mmol) in i-PrOH (1.6
mL) was added AcCl (57 mL, 0.80 mmol), and the solution was
stirred at r.t. under argon. The reaction was monitored by TLC to
avoid prolonged reaction times. After completion (5 h), H2O (15
mL) was added and the mixture was extracted with EtOAc (3 × 20
mL). The combined organic phases were washed with H2O and con-
centrated. FC (CHCl3–MeOH, 9:1) afforded 20 as a colorless solid
(59 mg, 137 mmol, 84%).
13C NMR (75 MHz, CDCl3): d = 12.8 {s, Si[CH(CH3)2]3}, 16.1 (s,
3
2 CH3, C-18¢, C-19¢), 16.4 (d, JCC = 3.5 Hz, C-17¢), 17.8 (C-20¢),
18.0 {s, Si[CH(CH3)2]3}, 25.8 (C-16¢), 26.7 (1 CH2)/26.9 (2 CH2)
(C-5¢, C-9¢, C-13¢), 32.6 (13C-1¢), 39.7–40.0 (m, C-4¢, C-8¢, C-12¢),
51.7 (CO2CH3), 117.2 (C-5), 121.4 (C-3), 122.0 (C-1), 122.5 (d,
1JCC = 43.5 Hz, C-2¢), 124.26/124.34/124.50 (C-6¢, C-10¢, C-14¢),
131.3 (C-15¢), 132.9 (C-6), 135.0/ 135.1/136.9 (C-3¢, C-7¢, C-11¢),
146.1 (d, 1JCC = 41.7 Hz, C-2), 159.5 (d, 3JCC = 3.8 Hz, C-4), 167.8
(CO2CH3).
MS: m/z (%) = 582 (10) [M + 1]+, 581 (20) [M]+, 538 (6), 512 (11)
[M – C5H9]+, 480 (11), 444 (21), 412 (45), 376 (67), 370 (37), 334
(56), 316 (52), 280 (19), 274 (19), 259 (27), 135 (27), 121 (23), 109
(29), 81 (38) [C6H9]+, 69 (100) [C5H9]+, 41 (31) [C3H5]+.
IR (KBr):45 3433 (s), 3289 (s, br), 2967 (s), 2922 (s), 2854 (s), 1688
(s), 1603 (m), 1444 (s), 1376 (m), 1293 (s), 1234 (s), 1099 (m), 987
(m), 775 (m), 707 (m), 566 (w), 551 (w) cm–1.
1H NMR (300 MHz, CDCl3): d = 1.59 (s, 9 H, 18¢-H, 19¢-H, 20¢-H),
1.68 (s, 3 H, 16¢-H), 1.78 (s, 3 H, 17¢-H), 1.92–2.20 (m, 12 H, 4¢-H,
HRMS: m/z calcd for C37H60O3Si (unlabeled compound): 580.4312;
found 580.4286.
1
5¢-H, 8¢-H, 9¢-H, 12¢-H, 13¢-H), 3.41 (dd, 2 H, JCH = 128 Hz,
3J = 7.1 Hz, 1¢-H), 5.04–5.15 (m, 3 H, 6¢-H, 10¢-H, 14¢-H), 5.30–
5.39 (m, 1 H, 2¢-H), 7.53 (s, 2 H, 2-H, 6-H).
Ester Hydrolysis; General Procedure
A suspension of the corresponding methyl ester (up to 1 mmol) in a
mixture of LiOH·H2O (0.084 g, 2 mmol), H2O (1 mL) and MeOH
(3 mL) was heated to 100 °C until the TLC indicated completion of
the hydrolysis (16, 19, and 22: 4–6 h; 25: 40 h). Then H2O (20 mL)
was added and the mixture was slightly acidified with 2 N HCl (ap-
prox. 1 mL). After extraction of the aq phase with EtOAc (3 × 30
mL), the combined organic phases were washed twice with H2O and
concentrated in vacuo.
13C NMR (75 MHz, CDCl3): d = 16.07/16.14 (C-18¢, C-19¢), 16.3
(d, 3JCC = 2.9 Hz, C-17¢), 17.8 (C-20¢), 25.8 (C-16¢), 26.5/26.7/26.8
(C-5¢, C-9¢, C-13¢), 29.3 (13C-1¢), 39.7–39.9 (m, 3 CH2, C-4¢, C-8¢,
3
C-12¢), 115.1 (C-6), 121.01 (d, JCC = 3.2 Hz, C-1), 121.04 (d,
1JCC = 42.9 Hz, C-2¢), 123.8/124.3/124.5/125.0 (C-2, C-6¢, C-10¢,
1
C-14¢), 127.5 (d, JCC = 43.5 Hz, C-3), 131.4 (C-15¢), 135.1/135.7
(C-7¢, C-11¢), 139.2 (C-3¢), 143.3/147.8 (C-4, C-5), 172.3 (CO2H).
Synthesis 2005, No. 6, 1019–1027 © Thieme Stuttgart · New York