have superior acid stability. In an attempt to further improve
the activity of this dideoxy analogue, we have been dedicat-
ing our synthetic efforts toward attaching the (S)-2-hydroxy-
4-aminobutyl (AHB side chain) at the N-1 position. Ami-
kacin, a kanamycin derivative with AHB at N-1, has very
impressive activity against resistant bacteria.7 Therefore, it
is expected that the pyranmycin analogue with AHB at N-1
will display similar or even improved activity against
resistant bacteria while maintaining the advantageous acid
stability.
The synthesis of pyrankacin started from the chloroben-
zoylation of 26 to yield 3, which was then subjected to a
selective Staudinger reaction to yield the N-1 Boc-protected
compound 4 (Scheme 1). Interestingly, the obtained selectiv-
Scheme 1. Synthesis of Pyrankacin
There are only a few examples of an N-1 modified
neomycin class of aminoglycosides,8 and the synthetic
strategies to such molecules are not suitable for modifying
tetraazidoneamine, the key intermediate compound we have
employed for our aminoglycoside synthesis. We have
recently developed a novel method to selectively reduce the
N-1 azido group of the 3′,4′-di-O-benzoyltetraazidoneamine,
1, by tuning the stereoelectronic environment of the azido
groups.9 Nevertheless, we still have to extend the same
methodology to dideoxyneamine 2.6 It has been shown that
an electron-deficient azido group has greater reactivity toward
the Staudinger reduction than an electron-rich one.10 The
presence of the double bond in 2 could perturb the stereo-
electronic environment of 2′-N3 and prevent the desired
selective Staudinger reduction from occurring at 1-N3. The
higher chemical shift of H-2′ in 2 (3.92) as compared to 1
(3.62) confirms our speculation (Table 1). Fortuitously, by
Table 1. Proton Chemical Shifts (ppm) on Acylated Neamine
Derivatives
compounds
H-1
H-3
H-2′
H-6′
1
2
3
4
3.28
3.30
3.75
4.20
3.43
3.38
3.61
3.65
3.62
3.92
3.38
3.48
3.57/3.41
3.45/3.27
3.40/3.24
3.48/3.30
ity was even better than when 5,6-di-O-acyl-3′,4′-di-O-
benzoyltetraazidoneamine was employed.9 Hydrolysis of the
ester protecting groups followed by selective benzoylation
at the O-6 position gave 6. Glycosylation of 6 with 75
followed by the hydrolysis of the acyl groups offered the
corresponding trisaccharide, 10. Deprotection of the Boc
group and coupling with the (S)-N-carbobenzyloxy-4-amino-
2-hydroxybutyric acid yielded 10. Global deprotection and
ion exchange provided the desired final product, which we
named pyrankacin.
using the 4-chlorobenzoyl group on the O-5 and O-6, as in
the case of 3, the needed stereoelectronic effect can still be
obtained with the N-1 (H-1) being the most reactive
(electron-deficient) one. Upon further investigation, we think
the observed selectivity of the Staudinger reaction is
governed by a combination of both steric and stereoelectronic
effects.11
Pyrankacin was assayed against various strains of bacteria,
and the minimum inhibitory concentration (MIC) was
determined using amikacin, neomycin, butirosin, gentamicin,
and kanamycin as the controls (Table 2). Aminoglycoside
susceptible Escherichia coli (ATCC 25922), Staphylococcus
aureus (ATCC 25923), and Klebsiella pneumoniae (ATCC
13883, resistant to ampicillin, susceptible to aminoglycosides)
were used as standard reference strains. E. coli (pSF815)
(5) (a) Chang, C.-W. T.; Hui, Y.; Elchert, B.; Wang, J.; Li, J.; Rai, R.
Org. Lett. 2002, 4, 4603-4606. (b)Elchert, B.; Li, J.; Wang, J.; Hui, Y.;
Rai, R.; Ptak, R.; Ward, P.; Takemoto, J. Y.; Bensaci, M.; Chang, C.-W.
T. J. Org. Chem. 2004, 69, 1513-1523.
(6) Rai, R.; Chen, H.-N.; Chang, C.-W. T.; J. Carbohydr. Chem. 2005,
24, 131-143.
(7) Kawaguchi, H.; Naito, T.; Nakagawa, S.; Fujisawa, K. J. J. Antibiot.
1972, 25, 695-698.
(8) (a) Woo, P. W. K.; Haskell, T. H. J. Antibiot. 1982, 35, 692-702.
(b) Umezawa, S.; Tsuchiya, T.; Torii, T. J. Antibiot. 1982, 35, 58-61. (c)
Takagi, Y.; Komuro, C.; Tsuchiya, T.; Umezawa, S.; Hamada, M.;
Umezawa, H. J. Antibiot. 1981, 34, 1-4.
(9) Li, J.; Chen, H.-N.; Chang, H.; Wang, J.; Chang, C.-W. T. Org. Lett.
2005, 7, 3061-3064.
(10) (a) Nyffeler, P. T.; Liang, C.-H.; Koeller, K. M.; Wong, C.-H. J.
Am. Chem. Soc. 2002, 124, 10773-10778. (b) Ariza, X.; Vrpi, F.;
Viladomat, C.; Vilarrasa, J. Tetrahedron Lett. 1998, 39, 9101-9102.
(11) We have recently completed the synthesis of several azidoneamine
analogues and studied the effect of various protecting groups on the
regioselectivity of Staudinger reduction. The obtained results suggest that
the regioselectivity is affected by both steric and stereoelectronic factors.
Li, J.; Chang, C.-W. T. Unpublished result.
888
Org. Lett., Vol. 8, No. 5, 2006