228
Vol. 54, No. 2
solid was subjected to silica gel column chromatography using CH2Cl2–
MeOH (40 : 1) to afford the hemisuccinate 6 (5.6 g, 69%) as an amber resin
that solidified at 0 °C (mp 122—130 °C). Anal. Calcd for C21H22O7: C,
65.28; H, 5.74. Found: C, 65.26; H, 5.65. H-NMR (CDCl3) d: 3.62 (2H, s,
3-H), 3.82 (6H, s, –OMe), 3.85 (3H, s, –COOMe) , 5.05 (2H, s, –OCH2Ph),
portant. HRP is a commercially available metalloporphyrin
oxidative enzyme and has been established as an effective
biocatalyst for organic reactions using H2O2. However, in the
oxidative coupling of dibenzylbutanolide, the addition of
1
H2O2 to the reaction decreases chemical yield. This synthetic 6.64 (2H, s, 2ꢀ-H and 6ꢀ-H), 7.26—7.49 (5H, m, –OCH2Ph), 7.85 (1H, s, 7ꢀ-
H).
method has some advantageous features such as mild reac-
(ꢀ)-2-(4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzyl)butanedioic Acid 1-Methyl
Ester (7) The hemisuccinate 6 (5.2 g, 13.5 mmol) was added to a suspen-
sion of magnesium shavings (5.0 g, 208 mmol) in dry methanol (100 ml)
tions, easy work-up, and safety; therefore it is a valuable al-
ternative to the oxidative coupling by HRP.
under Ar. After a few minutes of stirring, the reaction vessel was immersed
Experimental
in an ice bath and stirred at 0 °C for 5 h. The suspension was acidified with
hydrochloric acid 6 M and the remaining solids were removed by filtration.
The filtrate was extracted with dichloromethane (3ꢂ50 ml), washed with
brine (100 ml), dried over MgSO4, filtered, and evaporated in vacuo. The
residue was subjected to silica gel column chromatography using CH2Cl2–
MeOH (40 : 1) to afford the hemisuccinate 7 (3.8 g, 73%). The analytical
sample was recrystallized from AcOEt–hexane as a yellow powder (mp
102—105 °C). Anal. Calcd for C21H24O7: C, 64.94; H, 6.23. Found: C,
All melting points were determined on a Yanagimoto micromelting point
apparatus without correction. 1H-NMR spectra were recorded on a JEOL
JNM-EX 270 FT NMR (270 MHz). Chemical shifts (d) are given in ppm
with tetramethylsilane as an internal standard, and coupling constants (J) are
given in Hz. FAB-MS were recorded on a JEOL JMS-SX 102 mass spec-
trometer, and HR-MS on a JEOL JMS-DX 300 mass spectrometer. Thin-
layer chromatography (TLC) was performed on silica gel (Kieselgel 60F254
on aluminum sheets, Merck). All compounds were located by spraying the
TLC plates with a 10% solution of phosphomolybdic acid in ethanol and
heating it on a hot plate. Preparative TLC was performed on preparative
layer chromatography plates (Kieselgel 60F254, 2 and 0.5 mm, Merck). Col-
umn chromatography was performed on silica gel (Kieselgel 60, 70—230
mesh, Merck).
1
64.72; H, 5.72. H-NMR (CDCl3) d: 2.49 (1H, dd, Jꢃ17.0, 4.6 Hz, 3-H),
2.65—2.76 (2H, m, 2-H, 3-H), 2.97—3.10 (2H, m, 7ꢀ-H), 3.68 (3H, s,
–COOMe), 3.80 (6H, s, –OMe ), 4.98 (2H, s, –OCH2Ph), 6.35 (2H, s, 2ꢀ-H,
6ꢀ-H), 7.28—7.49 (5H, m, –OCH2Ph).
3-(4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzyl)butanolide (8) Lithium borohy-
dride (294 mg, 5.7 mmol) in dry THF (50 ml) was carefully added to a solu-
tion of the hemisuccinate 7 (3.3 g, 8.5 mmol) in THF (80 ml) during reflux
under Ar. The solution was stirred for 4 h during reflux and then cooled to
room temperature. Water (2 ml) and hydrochloric acid 6 M (3 ml) were added
and the solution was stirred at room temperature for 15 h. The bulk of the
solvent was removed by evaporation in vacuo and the resultant mixture was
extracted with ether (50 ml). The organic extract was washed with saturated
sodium bicarbonate (3ꢂ20 ml) and water (20 ml) before being dried over
MgSO4, filtered, and evaporated in vacuo. The residue was subjected to sil-
ica gel column chromatography using CH2Cl2–MeOH (20 : 1) to afford b-
butanolide 8 (2.0 g, 68%). The analytical sample was recrystallized from
AcOEt–hexane as a white powder (mp 104—108 °C). Anal. Calcd for
Cultivation of C. sinensis Cells Suspensions of C. sinensis cells were
subcultured every 14 d by transferring a 2-week culture (10 ml) into B510)
medium (80 ml) containing 2,4-D (1.25 mg/l) and 5% sucrose (pH 5.8) on a
rotary shaker (110 rpm) at 25 °C in the dark.
Biotransformation of 11 with C. sinensis Cell Cultures Compound 11
(250 mg) in ethanol (2 ml) was added to the freely suspended C. sinensis
(50 g of cells and 200 ml of broth, pH 5.8). The mixture was shaken at 25 °C
on a rotary shaker (110 rpm) in the dark. Upon termination of the reaction,
the incubation mixture was filtered, and the filtered cells were washed with
AcOEt. The filtrates and washings were combined and extracted with
AcOEt. The AcOEt layer was washed with brine, dried over MgSO4, and
concentrated in vacuo. The residue was subjected to silica gel column chro-
matography with hexane–AcOEt (2 : 1). The reaction time and the chemical
yield are listed in Table 1.
4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde (5) A suspension of 4-hy-
droxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde (4, 4.5 g, 24.6 mmol), potassium carbon-
ate (3.7 g, 28.5 mmol), benzyl chloride (3.7 g, 29.5 mmol), sodium iodide
(1.0 g, 6.5 mmol), and ethanol (250 ml) was refluxed for 6 h while stirring
with a mechanical stirrer. Water (10 ml) was added and the ethanol removed
in vacuo. The slurry was poured into a mixture of 1 M sodium hydroxide
(20 ml) and ice (8 g). The solids were filtered off, washed with ice-cold water
(3ꢂ20 ml), and dried in vacuo. The residue was subjected to silica gel col-
umn chromatography using hexane–AcOEt (7 : 1), hexane–AcOEt (5 : 1),
and hexane–AcOEt (4 : 1) to afford 5 (6.2 g, 92%). 1H-NMR (CDCl3) d: 3.90
(6H, s, –OMe), 5.13 (2H, s, –OCH2Ph), 7.11—7.48 (7H, m, aromatic), 9.86
(1H, s, –CHO).
4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzyl Bromide (9) Sodium borohydride
(0.9 g, 24.6 mmol) was carefully added to a solution of benzyl ether 5 (6.0 g,
22.0 mmol) in EtOH (200 ml). The mixture was stirred for 4 h. Aqueous
NH4Cl (50 ml) was added and the solution was extracted with ether
(2ꢂ100 ml). The ether extracts were dried over MgSO4, filtered, and evapo-
rated in vacuo to afford benzyl alcohol (5.7 g, 95%). PBr3 (1.8 g, 6.7 mmol)
was carefully added to a solution of benzyl alcohol (1.8 g, 6.6 mmol) in ether
(200 ml) under Ar at 0 °C. The mixture was stirred for 1 h at 0 °C. NaHCO3
was added and the solution was neutralized. The solution was extracted with
ether (2ꢂ100 ml). The ether extracts were dried over MgSO4, filtered, and
1
C20H22O5: C, 70.16; H, 6.48. Found: C, 70.03; H, 6.52. H-NMR (CDCl3)
d: 2.30 (1H, dd, Jꢃ17.5, 6.6 Hz, 2-H), 2.55—2.92 (4H, m, 2-H, 2ꢀ-H, 3ꢀ-H),
3.81 (6H, s, –OMe), 4.05 (1H, dd, Jꢃ5.9, 9.2 Hz, 1ꢀ-H), 4.35 (1H, dd, Jꢃ
6.9, 9.2 Hz, 1ꢀ-H), 4.99 (2H, s, –OCH2Ph), 6.34 (2H, s, 5ꢀ-H, 9ꢀ-H), 7.26—
7.49 (5H, m, –OCH2Ph).
trans-2-(4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzyl)-3-(4-benzyloxy-3,5-
dimethoxybenzyl)butanolide (10) To a solution of diisopropylamine
(1.3 g, 13.0 mmol) in dry THF (20 ml) at ꢄ78 °C was added n-BuLi (7.7 ml,
11.0 mmol) and stirring was continued for 30 min. b-Butanolide 8 (3.0 g,
8.0 mmol) in THF (15 ml) was added, and the bright yellow solution was
stirred for 90 min prior to the addition of the bromide 9 (3.4 g, 10.0 mmol)
in THF (15 ml) and further stirred for 16 h at ꢄ78 °C. The solution was
warmed to 0 °C, acidified with hydrochloric acid 1 M, and extracted with
dichloromethane (2ꢂ100 ml). The combined organic extracts were washed
with water (80 ml), dried over MgSO4, filtered, and evaporated in vacuo. The
residue was subjected to silica gel column chromatography using
hexane–AcOEt (1 : 1) to afford dibenzylbutanolide 10 (3.3 g, 65%) as a yel-
low oil. 1H-NMR (CDCl3) d: 2.42—2.65 (4H, m, 2-H, 3-H, 6-H), 2.95 (2H,
dd, Jꢃ14.0, 8.4 Hz, 5-H), 3.76 (6H, s, –OMe), 3.78 (6H, s, –OMe), 3.88
(2H, dd, Jꢃ9.0, 8.4 Hz, 4-H), 4.97 (2H, s, –OCH2Ph), 4.99 (2H, s, –OCH2Ph),
6.19, 6.38 (2H each, s, s, 2ꢀ-H, 6ꢀ-H, 2ꢅ-H, 6ꢅ-H), 7.24—7.47 (10H, m,
–OCH2Ph). FAB-MS m/z 598 (Mꢆ), HR-MS m/z: 598.2589 (Calcd for
C36H38O8: 598.2567).
trans-2-(3,5-Dimethoxy-4-hydroxybenzyl)-3-(4-hydroxy-3,5-dimethoxy-
benzyl)butanolide (11) Palladium-on-charcoal (5%, 1.5 g) and 10 (1.4 g,
2.3 mmol) were suspended in AcOEt–EtOH (1 : 3) (30 ml) and stirred under
hydrogen at atmospheric pressure for 3.5 h. The catalyst was filtered off and
the solvent evaporated in vacuo to yield bis(hydroxybenzyl)butanolide 11
(0.9 g, 93%) as an amorphous white solid. The analytical sample was recrys-
tallized from diethyl ether/petroleum ether as a white powder (mp 60—
63 °C). FAB-MS m/z 418 (Mꢆ), HR-MS m/z: 418.1642 (Calcd for C22H26O8:
1
evaporated in vacuo to afford the benzyl bromide 9 (1.4 g, 61%). H-NMR
(CDCl3) d: 3.83 (6H, s, –OMe), 4.46 (2H, s, –CH2Br), 5.00 (2H, s, –OCH2Ph),
6.61 (2H, s, 2-H, 6-H), 7.26—7.50 (5H, m, –OCH2Ph).
2-(4-Benzyloxy-3,5-dimethoxybenzylidene)butanedioic Acid 1-Methyl
Ester (6) Sodium methoxide (4.6 g, 85.0 mmol) was carefully added to dry
methanol (20 ml) under Ar. A solution of benzyl ether 5 (5.7 g, 21.0 mmol)
in dimethyl succinate (4.3 g, 29.0 mmol) was added dropwise over 40 min
during reflux. After an additional 4.5 h of stirring during reflux, the bulk of
the solvent was removed in vacuo. The suspension was cooled to 0 °C and
acidified with hydrochloric acid 6 M. The solids were removed by filtration
and the filtrate was extracted with dichloromethane (2ꢂ50 ml). The solids
were added to the organic extract, washed with brine (100 ml), dried over
MgSO4, filtered, and evaporated in vacuo to yield an oily yellow solid. The
1
418.1628). H-NMR (CDCl3) d: 2.42—2.63 (4H, m, 2-H, 3-H, 6-H), 2.91
(2H, dd, Jꢃ5.6, 11.6 Hz, 5-H), 3.82—3.85 (13H, m, –OMe, 4-H), 4.21 (1H,
dd, Jꢃ6.9, 8.9 Hz, 4-H), 5.42 (2H, s, –OH), 6.18 (2H, s, 2ꢅ-H, 6ꢅ-H), 6.32
(2H, s, 2ꢀ-H, 6ꢀ-H).
(3,5-Dimethoxy-4-hydroxyphenyl)-6,8-dimethoxy-7-hydroxy-3-hydrox-
ymethyl-1,2,3,4-tetrahydro-2-naphthoic Acid -Lactone (12) Com-
g
pound 11 (1 g in 8 ml ethanol) was added to the freely suspended C. sinensis