COMMUNICATIONS
Table 2. Selected physical data of 3h, 3l, 4h, 4l, (R)-6, (S)-6, (R)-7, (S)-7,
and (Z)-9.[a]
3h: HPLC (2% CH3CN, 10 mLmin 1): tR 10.1 min; [a]2D0
37.9 (c
1
0.8, H2O); H NMR: d 3.38 (brd, 1H; 4'-H), 3.60 (m, 1H; 5a'-H), 3.81 ±
3.95 (m, 3H; 2'-, 3'-, 5b'-H), 5.04 (dd, 3J(1'',P) 13.0 Hz, 2J(1'',P) 11.0 Hz,
1H; 1''-H); MS: m/z 494 [M 3Na2H] , 559.30 for C16H18N3Na3O11P2
3l: HPLC (2% CH3CN, 10 mLmin 1): tR 12.5 min; [a]2D0 23.3 (c 0.8,
H2O); 1H NMR: d 3.66 ± 3.95 (m, 5H; 2'-, 3'-, 4'-, 5a,b'-H), 5.02 (dd,
3J(1'',P) 14.0 Hz, 2J(1'',P) 10.0 Hz, 1H; 1''-H); MS: m/z 494 [M
3Na2H] , 559.30 for C16H18N3Na3O11P2
4h: HPLC (1% CH3CN, 8 mLmin 1): tR 15.7 min; 1H NMR: d 3.5 ± 4.0
(m, 5H; 2'-, 3'-, 4'-, 5a,b'-H), 5.04 (dd, 3J(1'',P) 15 Hz, 2J(1'',P) 9.2 Hz,
3
1H; 1''-H); 31P NMR: d 0.73 (d, J(P,P) 33.4 Hz; phosphate), 12.56 (d;
phosphonate); MS: m/z 486 [M 2NaH H2O] , 504 [M 2NaH] ,
525 [M Na] , 549.2 for C14H16N3Na3O12P
4l: HPLC (1% CH3CN, 8 mLmin 1): tR 19.9 min; 1H NMR: d 3.65 ±
3
3.82 (m, 2H; 5a,b'-H), 3.9 ± 4.0 (m, 3H; 2'-, 3'-, 4'-H), 5.03 (dd, J(1'',P)
15.1 Hz, 2J(1'',P) 9.5 Hz, 1H; 1''-H); 31P NMR: d 1.07 (d, 3J(P,P)
33.4 Hz; phosphate), 12.49 (d; phosphonate); MS: m/z 486 [M
2NaH H2O] , 504 [M 2NaH] , 525 [M Na] , 549.2 for
C14H16N3Na3O12P
(R)-6: HPLC (3% CH3CN, 8 mLmin 1): tR 13.67 min; [a]2D0
41 (c
1.09, H2O); 1H NMR: d 3.55 ± 3.64 (m, 2H; 5a,b'-H), 3.80 ± 3.92 (m, 3H;
2'-, 3''-, 4'-H), 5.19 (d, 3J(1'',P) 8.9 Hz, 1H; 1''-H); 31P NMR: d 0.13 (s;
phosphate); MS: m/z 455 [M 2NaH] , 501.3 for C17H18N3Na2O10P
(S)-6: HPLC (3% CH3CN, 8 mLmin 1): tR 21.32 min; [a]2D0 37.6 (c
0.5, H2O); 1H NMR: d 3.70 ± 3.91 (m, 5H; 2'-, 3'-, 4'- 5a,b'-H), 5.16 (d,
3J(1'',P) 9.1 Hz, 1H; 1''-H); 31P NMR: d 0.20 (s; phosphate); MS:
m/z 455 [M 2NaH] , 501.3 for C17H18N3Na2O10P
Scheme 3. Synthesis of 6 and 7.
(R)-7: TLC: Rf 0.81; [a]2D0 5.5 (c 1, H2O); H NMR: d 2.80 ± 2.97
1
(m, 2H; 2a,b''-H), 3.50 ± 3.58 (m, 1H; 5a'-H), 3.80 ± 3.94 (m, 4H; 2'-, 3'-, 4'-,
5b'-H), 4.38 ± 4.48 (m, 1H; 1''-H); 31P NMR: d 0.07 (s; phosphate); MS:
m/z 470 [M 2NaH] , 515.07 for C18H20N3Na2O10P
(S)-7: TLC: Rf 0.81; [a]D20
9.4 (c 1, H2O); 1H NMR: d 2.81 (dd;
J(2a'',2b'') 14.2 Hz, J(2a'',1'') 7.0 Hz, 1H; 2a''-H), 2.89 (dd, J(2b'',1'')
5.3 Hz, 1H; 2b''-H), 3.60 ± 3.74 (m, 2H; 5a,b'-H), 3.88 ± 3.96 (m, 2H; 2'-,3'-
H), 4.00 (dd, J(4',3') J(4',5a') 4.5 Hz, 1H; 4'-H), 4.38 (ddd, J(1'',P)
8.4 Hz, 1H; 1''-H); 31P NMR: d 0.04 (s; phosphate); MS: m/z 470
[M 2NaH] , 515.07 for C18H20N3Na2O10P
Scheme 4. Formation of 6 with accomodation of the configurational
difference.
(Z)-9: HPLC (2% CH3CN, 10 mLmin 1): tR 14.4 min; 1H NMR
(600 MHz, D2O): d 1.89 (s, 3H; NHAc), 3.42 (dd, J(7'',8'') 9.1 Hz,
J(7'',6'') 1.9 Hz, 1H; 7''-H), 3.51 (dd, 2J(9a'',9b'') 11.9 Hz, J(9a'',8'')
7.0 Hz, 1H; 9a''-H), 3.75 (dd, J(9b'',8'') 2.8 Hz, 1H; 9''b-H), 3.84 (dd,
J(6'',5'') 9.8 Hz, 1H; 6''-H), 3.91 (m, 1H; 8''-H), 4.13 (m, 2H; 3',4'-H),
4.15 ± 4.20 (m, 3H; 2'-, 5a,b'-H), 4.73 (ddd, J(5'',4'') J(5'',3'') 1.9 Hz, 1H;
5''-H), 5.76 (ddd, J(4'',3'') 10.4 Hz, J(4'',P) 2 Hz, 1H; 4''-H), 5.85 (d,
J(1',2') 4.2 Hz, 1H; 1'-H), 6.50 (ddd, J(3'',P) 2.8 Hz, 1H; 3''-H); 31P
NMR (242.5 MHz, D2O): d 3.6 (brs; phosphate), 3.6 (brs; phospho-
nate); MS: m/z 644 [M 3Na2H] , 710.42 for C20H27N4 Na3O16P2
target compound (Z)-9 the orientation of the two decisive
moietiesÐthe phosphonate and the CMP moietyÐhave the
desired different geometry, and the pyran ring generated from
the neuraminyl residue will be flatter than in (R)-2 and thus
more similar to the benzene ring in 3h. The synthesis of (Z)-9
could be readily accomplished (Scheme 5): Reaction of
aldehyde 10[8] with diallyl phosphonate[19] gave a-hydroxy-
phosphonate 11 (as a mixture of diastereomers (R,S)-11),
which reacted by condensation with 5 as described above to
diastereomers (R,S)-12. Base-supported (DBU) elimination
of acetic acid followed by deallylation with [Pd(PPh3)4] in the
presence of dimedone and base-catalyzed deacylation afford-
ed target molecule (Z)-9 only (Table 2). This compound
exhibited very potent competitive inhibition of a(2-6)-sialyl-
transferase (Ki 40 nm, Table 1), and its affinity to a(2-6)-
sialyltransferase[20] is three orders of magnitude higher than
that of the natural substrate CMP-Neu5Ac; this supports the
conceptual approach discussed here.
[a] 1H NMR: 250 MHz, D2O, unless indicated otherwise. 31P NMR:
161.7 MHz, D2O, unless indicated otherwise. MS: MALDI, negative mode,
matrix ATT. HPLC: RP-18, 1 ± 3% CH3CN, 0.05m Et3NH ´ HCO3. TLC:
ethyl acetate/methanol/1m CH3CO2NH4 1/1/1.
CMP moiety has no major influence on the Ki values. Thus,
binding as depicted for the examples for (R)- and (S)-6 in
Scheme 4 is supported, which could accomodate the config-
urational difference.
The high affinity of 3h (which contains a flat benzene ring),
the minor influence of the carbon atom bearing the CMP
group, and the unexpected high affinity of elimination product
(E)-8 (Scheme 5; obtained during the synthesis of (R)-2 by
deacetoxyphosphonylation)[8] led us to combine the positive
effects of (R)-2, 3h and (E)-8 and to introduce a phosphonate
residue at the methylene group of 8. Thus, in the derived
Potent sialyltransferase inhibition can be based on flat
pyranosyl ring mimics which possess a methyl or a methylene
carbon atom bearing a phosphonate and a CMP residue, as
clearly exhibited for 1, (R)-2, 3h, (E)-8, and (Z)-9. Thus,
further details of the transition-state geometry in the enzy-
matic sialyl transfer can be deduced, which provides leads for
the extension of this research.
Angew. Chem. Int. Ed. 1998, 37, No. 20
ꢀ WILEY-VCH Verlag GmbH, D-69451 Weinheim, 1998
1433-7851/98/3720-2895 $ 17.50+.50/0
2895