K. G. Zbinden et al. / Bioorg. Med. Chem. 14 (2006) 5357–5369
5367
cooled under an argon atmosphere to ꢁ10 ꢂC. A stream
of dry HCl gas was passed through the solution for
15 min. The flask was stoppered well and stored at
4 ꢂC overnight. Then, the reaction mixture was concen-
trated. The residue was taken up in EtOH (2 ml) and
treated with 2 M NH3 in EtOH (2.4 ml, 4.7 mmol).
The mixture was heated for 2 h at 60 ꢂC and then con-
centrated. The product was isolated by chromatography
on silica gel using CHCl3/MeOH 4:1 as eluent to give (4-
carbamimidoyl-phenylamino)-[3-ethoxy-2-fluoro-5-(tet-
rahydro-furan-3-yloxy)-phenyl]-acetic acid ethyl ester
hydrochloride (135 mg, 30%). 1H NMR (300 MHz,
DMSO-d6) d = 1.14 (3H, t, J = 6.9 Hz, CH3), 1.29 (3H,
t, J = 6.9 Hz, CH3), 1.98 (1H, m, THP-CH2), 2.23 (1H,
m, THP-CH2), 3.71–3.89 (4H, m, THP-CH2O), 3.95
(2H, q, J = 6.9 Hz, CH2), 4.16 (2H, m, CH2), 5.09
(1H, t br, THP-CH), 5.56 (1H, d, J = 8.2 Hz, CHa),
6.57 (1H, t br, ar-CH), 6.66 (1H, dd, J = 2.8 Hz,
6.9 Hz, ar-CH), 6.83 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-CH), 7.40
(1H, d, J = 8.3 Hz, NH), 7.64 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-
CH), 8.64 (<2H, s, H2N+@C–NH2), 8.89 (<2H, s,
H2N+@C–NH2); MS (ESI) m/z 446.3 ([M+H]+, 100%).
(1H, t br, THP-CH), 5.49 (1H, d, J = 8.2 Hz, CHa),
6.55 (1H, dd, J = 2.9 Hz, 4.6 Hz, ar-CH), 6.65 (1H, dd,
J = 2.8 Hz, 6.9 Hz, ar-CH), 6.77 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-
CH), 7.33 (1H, d, J = 8.3 Hz, NH), 7.48 (2H, d,
J = 8.7 Hz, ar-CH), 8.98 (1H, H2-DEAD -NH); MS
(EI) m/z 428.1 ([M]+).
4.6.2. (4-Carbamimidoyl-phenylamino)-{3-ethoxy-2-fluo-
ro-5-[(R)-(tetrahydro-furan-3-yl)oxy]-phenyl}-acetic acid
(24). Using the same procedure as described for the
preparation of 4 (Section 4.5, second and third reaction
step), 23 (6 g, 14 mmol) was converted to 24 (3.13 g, 54%
over two steps). 1H NMR (300 MHz, DMSO-d6 + 1
drop DCl 20 wt% in D2O) d = 1.29 (3H, t, J = 6.9 Hz,
CH3), 1.98 (1H, m, THP-CH2), 2.23 (1H, m, THP-
CH2), 3.72–3.90 (4H, m, THP-CH2O), 3.95 (2H, q,
J = 6.9 Hz, CH2), 5.08 (1H, t br, THP-CH), 5.46 (1H,
s, CHa), 6.57 (1H, m br, ar-CH), 6.63 (1H, dd,
J = 2.8 Hz, 6.7 Hz, ar-CH), 6.80 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-
CH), 7.63 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-CH), 8.67 (<2H, s,
H2N+@C–NH2), 8.91 (<2H, s, H2N+@C–NH2); MS
(ESI) m/z 418.3 ([M+H]+, 100%).
A solution of (4-carbamimidoyl-phenylamino)-[3-eth-
oxy-2-fluoro-5-(tetrahydro-furan-3-yloxy)-phenyl]-ace-
tic acid ethyl ester hydrochloride (95 mg, 0.20 mmol) in
THF (2.5 ml) was cooled to 0 ꢂC and treated with 1 N
LiOH solution (0.98 mg, 0.98 mmol). The reaction mix-
ture was stirred for 2 h and then neutralized with 1 N
HCl. The precipitate was filtered and dried to give 4
(62 mg, 76%) as a white solid. 1H NMR (300 MHz,
DMSO-d6 + 1 drop DCl 20 wt% in D2O) d = 1.29 (3H,
t, J = 6.9 Hz, CH3), 1.98 (1H, m, THP-CH2), 2.23 (1H,
m, THP-CH2), 3.72–3.90 (4H, m, THP-CH2O), 3.95
(2H, q, J = 6.9 Hz, CH2), 5.08 (1H, t br, THP-CH),
5.46 (1H, s, CHa), 6.57 (1H, m br, ar-CH), 6.63 (1H,
dd, J = 2.8 Hz, 6.7 Hz, ar-CH), 6.80 (2H, d,
J = 8.7 Hz, ar-CH), 7.63 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-CH),
8.67 (<2H, s, H2N+@C–NH2), 8.91 (<2H, s,
H2N+@C–NH2); MS (ESI) m/z 418.3 ([M+H]+, 100%).
4.6.3. (R)-(4-Carbamimidoyl-phenylamino)-{3-ethoxy-2-
fluoro-5-[(R)-(tetra-hydro-furan-3-yl)-oxy]-phenyl}-acetic
acid (5). The epimeric mixture 24 (3.0 g, 7.2 mmol) was
separated by chiral HPLC, using ChiralPak AD as sta-
tionary phase and heptane/isopropanol/TFA 75:25:0.2
as eluent. The two fractions containing the respective
epimers were worked up separately. After distilling off
the eluent, the residue was taken up several times in
H2O and evaporated completely to remove residual
TFA. Then, the remaining solid was taken up in water
and neutralized with 1N LiOH solution. The precipitate
was collected, washed with water and diethyl ether and
dried to give 5 (first eluting fraction, 922 mg, 31%) as
a white solid, along with its epimer (S)-(4-carbamimi-
doyl-phenylamino)-{3-etho-xy-2-fluoro-5-[(R)-(tetrahy-
dro-furan-3-yl)-oxy]-phenyl}-acetic acid (second eluting
fraction, 1.20 g, 40%) as a white solid.
1
Compound 5: H NMR (300 MHz, DMSO-d6 + 1 drop
4.6. Synthesis of (R)-(4-carbamimidoyl-phenylamino)-{3-
ethoxy-2-fluoro-5-[(R)-(tetrahydro-furan-3-yl)oxy]-phen-
yl}-acetic acid (5) (Scheme 3)
DCl 20 wt% in D2O) d = 1.29 (3H, t, J = 6.9 Hz, CH3),
1.98 (1H, m, THP-CH2), 2.23 (1H, m, THP-CH2),
3.72–3.90 (4H, m, THP-CH2O), 3.95 (2H, q,
J = 6.9 Hz, CH2), 5.08 (1H, t br, THP-CH), 5.46 (1H,
s, CHa), 6.57 (1H, m br, ar-CH), 6.63 (1H, dd,
J = 2.8 Hz, 6.7 Hz, ar-CH), 6.80 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-
CH), 7.63 (2H, d, J = 8.7 Hz, ar-CH), 8.67 (<2H, s,
H2N+@C–NH2), 8.91 (<2H, s, H2N+@C–NH2); MS
(ESI) m/z 418.3 ([M+H]+, 100%).
4.6.1. (4-Cyano-phenylamino)-{3-ethoxy-2-fluoro-5-[(R)-
(tetrahydro-furan-3- yl)oxy]-phenyl}-acetic acid ethyl
ester (23). Using the same procedure as described for
the preparation of (4-cyano-phenylamino)-[3-ethoxy-2-
fluoro-5-(tetrahydrofuran-3-yloxy)-phenyl]-acetic acid
ethyl ester (Section 4.5, first reaction step), compound
22 (7.38 g, 20.6 mmol) was reacted with (S)-3-hydroxy-
tetrahydrofurane (1.68 ml, 24.7 mmol), triphenylphos-
phine (6.48 g, 24.7 mmol) and diethyl azodicarboxylate
(3.84 ml, 24.7 mmol) in THF (220 ml) to give 23
(9.37 g, >100%, contains according to 1H NMR
4.7. Synthesis of (R)-(4-carbamimidoyl-phenylamino)-{3-
ethoxy-2-fluoro-5-[(S)-(tetra- hydrofuran-3-yl)oxy]-phen-
yl}-acetic acid trifluoro acetate (6) (Scheme 3)
1
EtOOC-NH-NH-COOEt (H2-DEAD) as impurity). H
4.7.1. (4-Carbamimidoyl-phenylamino)-{3-ethoxy-2-fluo-
ro-5-[(S)-(tetrahydro- furan-3-yl)oxy]-phenyl}-acetic acid
(25). Using the same procedure as described for the
preparation of 24 (Section 4.5), compound 22 was first
reacted with (R)-3-hydroxytetrahydrofurane and then
converted to 25. White solid. 1H NMR (300 MHz,
DMSO-d6 + 1 drop DCl 20 wt% in D2O) d = 1.29 (3H,
NMR (300 MHz, DMSO-d6) d = 1.14 (3H, t,
J = 6.9 Hz, CH3), 1.17 (t, J = 6.9 Hz, H2-DEAD
-CH3), 1.29 (3H, t, J = 6.9 Hz, CH3), 1.98 (1H, m,
THP-CH2), 2.22 (1H, m, THP-CH2), 3.71–3.91 (4H,
m, THP-CH2O), 3.95 (2H, q, J = 6.9, CH2), 4.03 (q,
J = 6.9 Hz, H2-DEAD-CH2), 4.15 (2H, m, CH2), 5.09