890
M. Sobkowski et al.
conditions the equilibria between diastereomers of aryl H-phosphonates 4a and 4b
were faster than the reactions with ethanol, although the minor diastereomers of
these compounds seemed to react slightly faster.
Clear-cut results were obtained, however, for the most reactive p-nitrophenyl
H-phosphonate 4c. For this compound, the minor diastereomer disappeared
within a few minutes upon addition of ethanol, and the ratio of diastereomers of
the product 3 underwent gradual changes during the course of the reaction from
the initial value of ca. 2:1, to 1:1 at the end of the reaction (Figure 2, panel C).
On the basis of these experiments, we could conclude that in these reactions
the major diastereomer of product 3 was formed from the minor diastereomer of
the starting materials 4a--4c. Thus, assuming the SP configuration of the major
diastereomer of the product 3, one can assign SP configuration* to the minor, more
reactive diastereomer of 4 (high-field signal in the 31P NMR spectra) and RP
configuration to the main diastereomers of nucleoside aryl H-phosphonates 4 (low-
field signal in the 31P NMR spectra). Considering a similar type of reactivity and a
similar product distribution in condensations promoted by acyl chlorides, we
believe that this assignment can be extended to the mixed phosphonic-carboxylic
anhydrides. Thus, for phosphonic-pivalic mixed anhydride 2, we tentatively
assigned RP configuration to the diastereomer A (resonating at lower field in the 31P
NMR) and SP configuration to the isomer B7 (resonating at higher field in 31P
NMR) (Figure 1).
REFERENCES
1. Almer, H.; Stawinski, J.; Stro¨mberg, R.; Thelin, M. Synthesis of diribonucleoside phosphorothioates via
stereospecific sulfurization of H-phosphonate diesters. J. Org. Chem. 1992, 57(23), 6163–6169.
2. Almer, H.; Stawinski, J.; Stro¨mberg, R. Solid support synthesis of all-Rp-oligo(ribonucleoside phosphor-
othioate)s. Nucleic Acids Res. 1996, 24(19), 3811–3820.
3. Garegg, P.J.; Regberg, T.; Stawinski, J.; Stromberg, R. Nucleoside H-phosphonates. V. The mechanism of
hydrogenophosphonate diester formation using acyl chlorides as coupling agents in oligonucleotide synthesis
by the hydrogenophosphonate approach. Nucleosides Nucleotides 1987, 6(3), 655–662.
4. De Vroom, E.; Spierenburg, C.E.; Dreef, C.E.; van der Marel, G.A.; van Boom, J.H. A general procedure to
convert H-phosphonate mono- or diesters of nucleic acids into valuable phosphate di- or triesters. Recl. Trav.
Chim. Pays-Bas 1987, 106(2), 65–66.
5. Cieslak, J.; Szymczak, M.; Wenska, M.; Stawinski, J.; Kraszewski, A. Aryl H-phosphonates. Part 11. Synthetic
and P-31 NMR studies on the formation of aryl nucleoside H-phosphonates. J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1
1999 (22), 3327–3331.
6. Stawinski, J.; Kraszewski, A. How to get the most out of two phosphorus chemistries. Studies on H-
phosphonates. Acc. Chem. Res. 2002, 35(11), 952–960.
*This esterification reaction is assumed to proceed with inversion of configuration [SN2(P)], however
according to CIP rules, the priority of substituents simultaneously changes, so the substrate for the main product
diastereomer should also have the configuration noted SP.