338
R. Staubmann et al. / Phytochemistry 50 (1999) 337±338
The NMR data of 1 are in good agreement with those
of the synthetic racemate (Farina, Martin, Paredes,
Ortega, & Tito, 1984) and the natural (R)-5-hydroxy-
pyrroldin-2-one (Kuhnt et al., 1995). Additionally, the
structures of 1 and 2 were corroborated by GC±MS
analysis after trimethylsilylation.
From the foregoing, it was assumed that the two
substances which occur in the ratio of 1:1 form a com-
plex, which could not be separated by HPLC and
TLC. Further investigations on the pharmacological
action of this novel complex are in progress.
bined and the compound puri®ed by CC (fractogel
TSK HW(40), isocratic elution with 40% EtOH).
Fractions of 10 ml were collected and monitored by
TLC. Fraction 11 showed a pure compound on TLC.
Final puri®cation was carried out by HPLC on a pre-
parative RP-18 column (isocratic elution with 10%
CH3CN) to give 3.0 mg pure white compound.
1
5-Hydroxypyrrolidin-2-one (1): C4H7NO2; H-NMR:
3
3
d =5.24 (dd, J5,4peq =1.7 Hz, J5,4pax =6.3 Hz, H-5),
2.48 (m, J3pax,3peq =16.7 Hz, J3pax,4pax = 9.9 Hz,
2
3
2
3J3pax,4peq =7.9 Hz, H-3pax), 2.37 (m, J4pax,4peq
=
13.5 Hz, J4pax,3pax = 9.9 Hz, J4pax,3peq =9.7 Hz,
3
3
2
3J4pax,5 =6.3 Hz, H-4pax), 2.19 (m, J3peq,3ax =16.7
3
3
3. Experimental
Hz, J3peq,4pax =9.7 Hz, J3peq,4peq =3.5 Hz, H-3peq),
3
2
1.90 (m, J4peq,4pax =13.5 Hz, J4peq,3pax = 7.9 Hz,
3
3.1. General
3J4peq,3pax =3.5 Hz, J4peq,5 =1.7 Hz); 13C-NMR:
d =182.3 (C-2), 80.9 (C-5), 31.3 (C-4), 29.5 (C-3).
Pyrimidine-2,4-dione (uracil) (2): C4H4N2O2; 1H-
NMR: NMR spectra were recorded with a Varian
UNITYplus-400, 5 mm inverse probe head; solvent:
[D4]MeOH; T 303 K. The MeOH signal was used as
an internal standard (1H: d= 3.3, 13C, d 49.0). The
parameters were as follows: COSY: 458 mixing pulse.
HMBC: phase-sensitive using TPPI, delay to achieve
long-range couplings 71 ms.
GC±MS: Finigan MAT 312 system with Icis data
system, EI mode, 70 eV, and Hewlett Packard 5890
Series II, using a 30 m  0.32 mm DB-05 fused silica
capillary column; helium was used as carrier gas;
temp. program: 3 min isotherm. at 50, 50±1008C (48C
min 1, 100±3008C (38C min 1).
3
NMR: d =7.38 (d, J6,5 = 7.6 Hz, H-6), 5.59 (d,
3J5,6 =7.6 Hz, H-5); 13C-NMR: d= 167.8 (C-4), 153.9
(C-2), 143.5 (C-6), 101.7 (C-5).
GC±MS analysis: 0.2 mg of the complex were
transformed (3 h, room temperature) with 10 ml N-
methyl-N-(trimethylsilyl)-tri¯uoroacetamide (MSTFA).
2,4-bis[(trimethylsilyl)oxy]-pyrimidine: C10H20N2O2Si2,
m/z (rel. int.): 256 (M + , 58), 241 (100), 207 (10), 147
(30). N-trimethylsilyl-5-trimethylsilyloxy-pyrrolidin-2-on:
C10H23NO2Si2, m/z (rel. int.): 245 (M + , 30), 230 (27),
156 (20), 147 (100).
3.2. Plant material
Acknowledgements
Fresh leaves of cultivated J. curcas were obtained
from Proyecto Biomasa, Universidad Nacional de
Ingenierõa, Managua, Nicaragua. A voucher specimen
is deposited at the Institute of Pharmacognosy,
University of Graz, (Herbar No. J95/01).
This project was supported by the company Sucher
& Holzer and the Austrian government.
References
3.3. Isolation of the compound
Aue, W. P., Bartholdi, E., & Ernst, R. R. (1976). Journal of Chemistry
and Physics, 64, 2229.
Fresh leaves (200 g) were defatted with petrol in a
Soxhlet apparatus, extracted with EtOAc at room tem-
perature and the marc ®nally Soxhlet extracted with
EtOAc. The extract was concentrated in vacuo and
subjected to CC (Sephadex LH 20, isocratic elution
with EtOAc±MeOH 3:2). Fractions of 20 ml were col-
lected and monitored by TLC. Fraction 1±20 were
combined, and the compounds separated by CC (silica
gel, elution with EtOAc±MeCOEt 5:3, EtOAc±
MeCOEt±MeOH 5:3:2, EtOAc±MeCOEt±MeOH±
HCOOH 5:3:2:0.5). Fractions of 20 ml were collected
and monitored by TLC. Fraction 26±28 were com-
Bax, A., & Summers, M. F. (1986). Journal of the American Chemical
Society, 108, 2093.
Bodenhausen, G., & Ruben, D. J. (1980). Chemical and Physical
Letters, 69, 185.
Chhabra, S. C., Mahunnah, R. L. A., & Mshiu, E. N. (1990). Journal
of Ethnopharmacology, 28, 255.
Farina, F., Martin, M. V., Paredes, M. C., Ortega, M. C., & Tito, A.
(1984). Heterocycles, 22, 1733.
Kuhnt, M., Probstle, A., Rimpler, H., Bauer, R., & Heinrich, M.
(1995). Planta Medica, 61, 227.
Neuwinger, H.D. (1994). Afrikanische Arzneip¯anzen und Jagdgifte
(p. 450). WV GesmbH, Germany.
Winter, C. A., Risley, E. A., & Nuss, G. W. (1962). Proceedings of the
Society of Experimental Biology and Medicine, 111, 544.