Table 1 Pseudo-first-order rate constants, kobs, for the hydrolysis of 1a
in NaOH and NaOD solutions
4-Tolyl N-methyl-N-(4-tolylsulfonyl)carbamate 1c. Method B,
63%. Mp 90–91 ЊC; νmax/cmϪ1 1762 (C᎐O), 1367, 1150 (SO );
᎐
2
δH (CDCl3) 2.31 (3H, s, ArMe), 2.45 (3H, s, SO2ArMe), 3.51
(3H, s, NMe), 6.83 (2H, d, J = 9.2, SO2Ar), 7.11 (2H, d, J = 6.6,
CO2Ar), 7.32 (2H, d, J = 6.6, CO2Ar), 7.89 (2H, d, J = 9.2,
SO2Ar); m/z (EI) 319 (M+). Found: C, 60.2; H, 5.4; N, 4.4%.
C16H17NSO4 requires: C, 60.0; H, 5.4; N, 4.4%.
[NaOH]/10Ϫ2 M
kobs/10Ϫ4 sϪ1
[NaOD]/10Ϫ2 M
kobs/10Ϫ4 sϪ1
0.2
0.5
1.0
2.0
4.3
10
5.94
16.1
33.1
63.0
128
1.0
2.4
3.0
4.0
45
82
100
140
4-Methoxyphenyl N-methyl-N-(4-tolylsulfonyl)carbamate 1d.
Method A, 10%. Mp 89 ЊC; νmax/cmϪ1 1749 (C᎐O), 1367, 1150
319
᎐
(SO2); δH (CDCl3) 2.45 (3H, s, SO2ArMe), 3.51 (3H, s, NMe),
3.77 (3H, s, OMe), 6.84 (4H, m, CO2Ar), 7.31 (2H, d, J = 9,
SO2Ar), 7.88 (2H, d, J = 9, SO2Ar); m/z (FAB+) 336 (MH+);
(FABϪ) 334 (MϪ). Found: C, 57.3; H, 5.1; N, 4.2%. C16H17NSO5
requires: C, 57.4; H, 5.0; N, 4.2%.
4-Chlorophenyl N-methyl-N-(4-methoxyphenylsulfonyl)carb-
amate 1e. Method A, 10%. Mp 64 ЊC; νmax/cmϪ1 1756 (C᎐O),
᎐
1367, 1167 (SO2); δH (CDCl3) 3.51 (3H, s, NMe), 3.88 (3H, s,
OMe), 6.99 (2H, d, J = 9, SO2Ar), 7.11 (2H, d, J = 9, CO2Ar),
7.31 (2H, d, J = 9, CO2Ar), 7.9 (2H, d, J = 9, SO2Ar); m/z (EI)
355 (M+); (FAB+) 356 (MH+). Found: C, 50.6; H, 4.0; N, 3.9%.
C15H14ClNSO5 requires: C, 50.9; H, 3.9; N, 3.5%.
4-Chlorophenyl
N-methyl-N-(4-chlorophenylsulfonyl)carb-
amate 1f. Method A, 12%. Mp 95–97 ЊC; νmax/cmϪ1 1785(C᎐O),
᎐
Fig. 1 pH–rate profile for 1a.
1367, 1170 (SO2); δH (CDCl3) 3.51 (3H, s, NMe), 6.93 (2H, d,
J = 9, CO2Ar), 7.31 (2H, d, J = 9, CO2Ar), 7.51 (2H, d, J = 9,
SO2Ar), 7.93 (2H, d, J = 9, SO2Ar); m/z (EI) 359 (M+). Found:
C, 46.7; H, 3.1; N, 3.9%. C14H11Cl2NSO4 requires: C, 46.7;
H, 3.2; N, 3.9%.
employed UV spectroscopy, also monitoring decomposition of
substrate. Thus, an aliquot (30 mm3) of an acetonitrile solution
of the substrate (5 mM) was injected into a thermostatted
cuvette containing the buffer solution (substrate concentration
ca. 0.05 mM). The change in the UV spectrum was monitored
at an appropriate wavelength with respect to time and pseudo-
first-order rate constants, kobs, were obtained from plots of
ln (At Ϫ A∞) versus time.
4-Chlorophenyl N-methyl-N-(phenylsulfonyl)carbamate 1g.
Method B, 57%. Mp 77–79 ЊC; νmax/cmϪ1 1769 (C᎐O), 1368,
᎐
1163 (SO2); δH (CDCl3) 3.53 (3H, s, NMe), 6.89 (2H, d, J = 9,
CO2Ar), 7.31 (2H, d, J = 9, CO2Ar), 7.69 (5H, m, SO2Ar);
m/z (EI) 325 (M+); (FAB+) 326/328 (MH+). Found: C, 51.6; H,
3.7; N, 4.3%. C14H12ClNSO4 requires: C, 51.9; H, 3.8; N, 4.3%.
Product analysis
In all experiments the final HPLC chromatograms and/or
UV spectra were identical to those of a mixture of the corre-
sponding sulfonamide and phenol. Compound 1a was studied
on a larger scale (20 mg) and hydrolysed both in sodium
hydroxide and in piperidine buffer. In both cases, phenol and
the corresponding sulfonamide were isolated quantitatively.
4-Chlorophenyl N-methyl-N-(4-nitrophenylsulfonyl)carbamate
1h. Method B, 30%. Mp 118–121 ЊC; νmax/cmϪ1 1756 (C᎐O),
᎐
1367, 1184 (SO2); δH (CDCl3) 3.57 (3H, s, NMe), 6.96 (2H, d,
J = 9.2, CO2Ar), 7.32 (2H, d, J = 9.2, CO2Ar), 8.20 (2H, d,
J = 9.2, SO2Ar), 8.32 (2H, d, J = 9.2, NO2Ar); m/z (EI) 372/350
(M+). Found: C, 45.7; H, 3.1; N, 7.6%. C14H12ClN2SO6 requires:
C, 45.3; H, 3.0; N, 7.6%.
Results and discussion
4-Phenyl N-methyl-N-(4-nitrophenylsulfonyl)carbamate 1i.
The sulfonylcarbamates 1 hydrolyse to the corresponding
sulfonamide and phenol, implying that hydrolysis proceeds by
attack at the carbamate carbonyl, rather than at the sulfonyl,
group. In buffer solutions, we found no evidence for the forma-
tion of an intermediate that could be formed upon nucleophilic
attack of the buffer species at the carbamate. Pseudo-first-order
rate constants, kobs, for the hydrolysis of 1a were determined in
NaOH solutions (Table 1) and in aqueous buffers (imidazole,
phosphate, borate, hydrogen carbonate, n-butylamine, piper-
idine). These data gave rise to the pH–rate profile in Fig. 1,
which reveals spontaneous and hydroxide ion-catalysed path-
ways. As described below, in the HOϪ-catalysed region the
reactions are also buffer-catalysed. Thus, kobs is governed by
eqn. (1), in which kw is the pseudo-first-order rate constant for
Method A, 67%. Mp 143–145 ЊC; νmax/cmϪ1 1758 (C᎐O), 1334,
᎐
1182 (SO2); δH (CDCl3) 3.57 (3H, s, NMe), 6.99 (2H, d, J = 8.6,
CO2Ph), 7.26 (1H, m, CO2Ph), 7.36 (2H, d, J = 8.6, CO2Ph),
8.20 (2H, d, J = 8.8, SO2Ar), 8.38 (2H, d, J = 8.8, NO2Ar);
m/z (HRMS) 336.0417 (calc. 336.0416). Found: C, 50.1; H, 4.0;
N, 8.4; S, 9.2%. C14H12N2SO6 requires: C, 50.0; H, 3.6; N, 8.3;
9.5%.
4-Methoxyphenyl
amate 1j. Method A, 65%. Mp 119–120 ЊC; νmax/cmϪ1 1746
(C᎐O), 1377, 1179 (SO ); δ (CDCl3) 3.77 (3H, s, NMe), 6.84
N-methyl-N-(4-nitrophenylsulfonyl)carb-
᎐
2
H
(2H, d, J = 9.2, CO2Ar), 6.89 (2H, d, J = 9.2, CO2Ar), 8.20 (2H,
d, J = 8.8, SO2Ar), 8.37 (2H, d, J = 8.8, NO2Ar); m/z (HRMS)
366.0504 (calc. 366.0521). Found: C, 49.3; H, 4.3; N, 7.6; S,
8.8%. C15H14N2SO7 requires: C, 49.2; H, 3.85; N, 7.65; S, 8.75%.
kobs = kw + kHO[OH] + kB[B]
(1)
Kinetic studies
pH-independent hydrolysis and kHO and kB are, respectively,
the second-order rate constants for catalysis of hydrolysis by
HOϪ and by the buffer.
All studies in buffer solutions up to pH 10 were monitored
following the decomposition of substrate using an HPLC sys-
tem comprising a Merck RP8 column and an eluant of 50%
CH3CN in 0.01 M pH 7 KH2PO4. Studies at higher pH
Values of kHO for compounds 1a–j were determined from
plots of kobs versus [HOϪ] (Table 2). Hydrolysis of compound 1a
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 2001, 494–497
495