326
N. M. Rougier et al. / Carbohydrate Research 346 (2011) 322–327
OCH3
Cl
OCH3
OCH3
S
NO2
OCH2CH3
S
S
H3CO
P
P
N
P
H3C
OCH2CH3
Cl
O
O
N
O
N
Cl
5
4
O
CH3
Figure 6. Chemical structures of diazinon (4) and chlorpyrifos methyl (5).
S
P
OCH3
NO2
OCH3
The NMR spectra of TRIMEB in 2% 1,4-dioxane/D2O were re-
corded in the absence and in the presence of 1. All the signals
corresponding to TRIMEB in the presence of 1 appear at lower
fields than those in its absence (Table S2, Fig. S1) particularly in
the region corresponding to H-3 and H-5, which showed a signifi-
cant broadening of the signal. It is also remarkable that the signals
corresponding to the 2, 3 and 6 methoxyl groups are displaced to
lower fields indicating that the inclusion produces changes in the
arrangements of these groups at the rim of TRIMEB. For the
aromatic methyl group of the guest there are two signals which
appear at 2.611 and 2.312 ppm and they correspond to the com-
plexed and free substrate, respectively. The aromatic protons in
the free substrate appeared at 6.901, 6.921 and 7.735 (d) ppm
while in the presence of TRIMEB, there are three additional signals
at 7.266, 7.293 and 8.155 (d) ppm corresponding to the complexed
substrate. The fact that two separate signals are observed indicates
that the exchange is slow on the NMR timescale.19–21
B
A
Scheme 3. Schematic representation of two possible orientations of 1 in the cavity
of CDs.
appropriate CD. Although the spectrum of 1 in the presence of any
of the CDs shows a small hypsochromic shift, the changes in absor-
bance observed are not large enough to enable the determination
of the association constants.
We have also studied the interaction of 1 with CDs by circular
dichroism. The addition of CD to a solution of 1 gives an induced cir-
cular dichroism spectrum (ICD) as shown in Figure 5A. It can be seen
that all the native cyclodextrins show a negative and a positive peak
that coincide with the maxima in the UV–vis spectrum (Fig. 5B). The
negative peaks appear at 280, 325 and 294 nm and the positive ones
at 249, 260 and 252 nm for a-, b-, and c-CD, respectively. As is ob-
Since both, the aromatic protons and those of the OMe of thephos-
phate group showed displacement with respect to the free substrate,
the pesticide in solution must be included in a way that the aromatic
moiety and the phosphate group are influenced by the host. We car-
ried out ROESY experiments in order to get more information about
the mode of inclusion but the signals were not clearly resolved.
Proton-decoupled 31P NMR spectra were recorded for 1 (2 mM)in
aqueous media in the absence and presence of 2 mM TRIMEB. In the
presence of TRIMEB two signals were observed, one at 65.13 ppm
corresponding to 1 and the other at 66.10 ppm (downfield from that
of 1) (Fig. S2) which is attributed to 1 included in TRIMEB. Downfield
changes in the 31P NMR chemical shift for the organophosphorus
pesticide diazinon 4 (Fig. 6) were reported before in the presence
served in other cases where CD is the host,12–15 these peaks are
slightly displaced from the maxima in the UV–vis spectrum. In the
ICD spectrum of fenitrothion in the presence of TRIMEB there is
inversion of the sign of the peaks compared with that of the native
derivatives. The positive and negative peaks appear at 345 and
275–230 nm, respectively. The fact that the ICD signals for the inter-
action with TRIMEB change from negative to positive may indicate
an extrusion of the guest from the cavity or the change in orientation
of the host in the cavity as was suggested before.16,7
There are two possible modes of inclusion of the insecticide 1 in
the cavity of the CDs as shown in Scheme 3, either with the thio-
phosphate moiety (Scheme 3A) or with the aromatic moiety
(Scheme 3B) inside the cavity. For most of the esters having an
aromatic group it is proposed that this residue is included in the
cavity of the CDs. This was suggested for parathion, parathion-
methyl, and paraoxon.9, 15,17
of a-, b-, and c-CD and interpreted as formation of an inclusion com-
plex.22 Also, we observed downfield changes in the 31P NMR spec-
trum of chlorpyrifos methyl 5 (Fig. 6) with b-cyclodextrin.7
Theoretical calculation of the energies of the two types of com-
plexes indicates that in the gas phase there is no significant differ-
ence in their values.18 Therefore it is likely that the permethylation
of the rim of the b-CD (TRIMEB) changes the combination of inter-
actions between the host and the guest which results in a change
of guest orientation in the cavity.
X-ray structural investigation of the complex of 1 with TRIMEA
(Fig. 3) indicates that a dimeric complex (TRIMEA)2ꢄfenitrothion is
formed and shows that both the aromatic and the phosphate ester
moieties of the fenitrothion molecule have the ability to enter the
cavity of the TRIMEA molecule. However, significant strain is in-
duced by inclusion of the aromatic residue, as evidenced by the
accompanying distortion of the host molecule which accommo-
dates it. In the case of the larger macrocyclic host, a monomeric
complex TRIMEBꢄfenitrothion results and again the phosphate es-
ter moiety is fully included in the host cavity.3 Considering all this
information it seems likely that the orientation in the cavity for the
complexes formed in solution is different for the native CD and
TRIMEB.
3. Conclusions
The inclusion of fenitrothion in the cavity of cyclodextrins de-
creases its reactivity, due to the fact that the phosphate group is
protected from nucleophilic attack by external nucleophiles. On
the other hand, the ionized OH groups at the secondary rim of
the native cyclodextrin are probably located in an unfavorable po-
sition for the reaction as nucleophile with the phosphate group. It
is well known that the catalysis observed in many ester hydrolysis
reactions is due to the correct alignment of the carbonyl and OH
groups in the transition state.23,24
The inhibition due to the inclusion is significantly larger in the
case of TRIMEB compared with b-CD; this result is in line with the
finding in the solid state which indicates that the crystals of the
complex TRIMEB-fenitrothion are anhydrous, so the penetration
of the nucleophile into the cavity should be unfavorable.
4. Experimental section
Fenitrothion was isolated from a commercial sample of Sumi-
thion (Sumitomo Chemical) by column chromatography. 1H, 31P
This is an oversimplification of the possible orientation of the guest in the cavity
since there are several others which might be possible; to simplify the discussion we
considered only these two possibilities.
NMR and GC–MS confirmed the isolation of fenitrothion.
a-, b-
and -CD were received from Roquette (Argentina) and TRIMEB
c