436
Y. Ruiz et al. / Phytochemistry 69 (2008) 432–438
measured on a Shimadzu UV-1700 spectrometer. EIMS
were obtained on a Hewlett–Packard model 5973 spec-
trometer at 70 eV. Flash chromatography was performed
on silica gel Merck 60 (230–400 mesh), TLC was carried
out on silica gel Merck 60 F254.
m, H-2b), 1.38 (1H, m, H-14b), 1.32 (1H, m, H-7b), 1.22
(3H, s, H-18), 1.17 (1H, m, H-9), 1.0 (1H, m, H-3b), 0.99
1
3
(3H, s, H-20), 0.78 (1H, dt, J = 4, 14 Hz, H-1a),
C
NMR (CDCl , ppm): 211.0 (C-15), 184.4 (C-19), 149.5
3
(C-16), 114.5 (C-17), 56.0 (C-9), 52.5 (C-8), 51.6 (C-5),
43.7 (C-4), 40.3 (C-10), 39.8 (C-1), 38.1 (C-13), 37.6 (C-
4
.2.1. ent-15-Oxo-kaur-16-en-19-oic acid (EOKA) (1c)
Resin (100 g) from E. schultzii was extracted twice at
3), 36.5 (C-14), 32.6 (C-7), 32.2 (C-12), 28.9 (C18), 20.0
(C-6), 18.8 (C-2), 18.4 (C-11), 15.5 (C-20) ; MS (m/z, %):
+
room temperature with n-hexane (0.5 l). The solvent was
316 (M , C H O , 100), 301 (28), 283 (16), 255 (26),
2
0
28
3
vacuum distilled to yield 58 g of extract. This extract was
207 (17), 148 (52). 121 (30).
dissolved Et O (1 l) and extracted with 0.5 N aqueous
2
NaOH (2 · 0.5 l). The aqueous phase was neutralized by
addition of diluted HCl (1 l) to pH 3.0. Upon cooling,
the acid fraction was recovered by extracting shaking twice
4.3. Culture cell lines
with Et O. The combined ether extract were dried
Androgen-independent human prostate carcinoma epi-
thelial cell line PC-3 used in this study was kindly provided
by Dr. Marie France Poupon at Institute Curie, Paris-
France, and was maintained in RPMI (Roswell Park
Memorial Institute) medium supplemented with 10% fetal
bovine serum, 1% of L-glutamin and 1% streptomycin (all
obtained from Sigma–Aldrich, USA). Cells were grown
2
(
Na SO ) and distilled to yield 28 g of a yellow mixture.
2 4
The acid fraction (20 g) was submitted to flash cc on silica
gel (500 g). Elution started with n-hexane:diethylether (3:1,
v/v) and 200 ml fractions were taken and inspected by
TLC. Fractions 45–87 yielded 2.7 g of pure ent-15a-acet-
oxy-kaur-16-en-19-oic acid (Fig. 1a), mp 172–174 ꢁC
ꢀ
1
(
1
recrystallized from EtOH), IR (KBr) mmax cm : 1725,
in a humidified incubator with 5% CO and 95% air at
2
1
690, 1650, 690; and H-NMR (CDCl , 400 MHz) d 5.27
37 ꢁC.
3
(
1H, s, H-17a), 5.10 (2H, s, H-17b and H-15), 2.81 (1H,
br s, H-13), 2.08 (3H, s, COCH ), 1.25 (3H, s, H-18),
3
1
0
.95 (3H, s, H-20). Melting point, IR and H NMR signals
4.4. Cytotoxicity assay
agree with those reported by Brieskorn and P o¨ hlmann
(
(
1968). ent-15a-Acetoxy-kaur-16-en-19-oic acid (1a)
0.35 g) was dissolved in 25 ml of 0.5 N KOH in MeOH
A 96-well microtiter plate (tissue culture grade) contain-
ing 0.2 ml of growth medium/per well (RPMI) was seeded
with sufficient PC-3 cells to provide approximately 70%
growth confluence after 24–48 h of culture. At this point,
cells were exposed to EOKA for 72 h at concentrations
ranging from 5 to 25 lg/ml, and then evaluated for cyto-
toxicity. In all cases, although EOKA (1c) was dissolved
in dimethylsulfoxide (DMSO), the final concentration of
this compound in the culture medium was lower than
1%, a concentration that has neither cytotoxic effect nor
causes any interference with the colorimetric detection
method.
and left overnight at room temperature. The solvent was
distilled; the residue was treated with diluted HCl (25 ml);
and then extracted with Et O (2 · 50 ml). Distillation of
the Et o extract yielded ent-15a-hydroxy-kaur-16-en-19-
2
2
oic acid (308 mg) (Fig. 1b) which was crystallized from
ꢀ
1
MeOH, mp 224–228 ꢁC, IR (KBr) mmax cm : 3350, 1695,
96. The IR spectrum was identical to that reported by Pio-
8
zzi et al. (1968) for grandiflorolic acid (1b).
A solution containing 200 mg (0.63 mmol) of ent-15a-
hydroxy-kaur-16-en-19-oic acid (1b) in pyridine (5 ml)
was treated with CrO (250 mg, 2.5 mmol) in pyridine
Cytotoxicity assays were carry out by colorimetry fol-
lowing the reduction of 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yI)-2,5-
diphenyltetrazolium bromide (MTT assay) (Denizot and
Lang, 1986). This colorimetric assay is based on the ability
of live, but not dead, tumor cells to reduce dissolved MTT
into an insoluble purple compound, formazan, by cleavage
of the tetrazolium ring by dehydrogenase enzymes. Cells
grown in microtiter plates were first incubated with MTT
at 37 ꢁC for 3 h, then they were washed with phosphate
buffered saline (PBS), and finally the colorimetric detection
was done by the addition of Formazan (dissolved in 1%
dimethyl sulfoxide, DMSO). Absorbance was measured
3
0
(
Sarett s reagent) and left overnight at room temperature.
The following day, in order to end the reaction, H O was
2
added to the reaction mixture (25 ml) which was filtered
and extracted with Et O (3 · 50 ml). The condensed ether
2
extracted were dried over (anhyd Na SO ) and evaporated
2
4
to dryness. The crude product was submitted to flash
chromatography, which was eluted with 1-hexane:ether
(
3:1, v/v) to yield ent-15-oxo-kaur-16-en-19-oic acid (190
25
mg) (Fig. 1c), mp 184–185 ꢁC, ½aꢁ -165 (c 0.15, CHCl ),
D
3
UV k
234 nm (loge 3.85) typical of an enone system
max
ꢀ
1
on a five member ring, IR (KBr) mmax cm : 2940, 2866,
1
1
ꢂ
723, 1690, 1645, 1466, 1256, 939, H NMR (CD Cl,
by a microplate reader (SepctraFluor , Tecan) set at a
3
4
00 MHz): 5.91(1H, s, H-17a), 5.22 (1H, s, H-17b), 3.02
wavelength of 570 nm. The IC50 value in the MTT assay
was defined as the concentration of test compound result-
ing in a 50% reduction of absorbance compared to
untreated cells. Further evaluations of the EOKA on the
(
(
1H, br s, H-13), 2.37 (1H, d, J = 11; 9 Hz, H-14a), 2.12
1H, m, H-3a), 1.84 (1H, m, H-1b), 1.80 (1H, m, H-6b),
1
1
.78 (1H, m, H-7a), 1.65 1H, m, H-11b), 1.63 (1H, m, H-
2b), 1.45(1H, m, H-2a), 1.44 (1H, m, H-6a), 1.40 (1H,
cell line were performed using the IC50
.