424 J ournal of Natural Products, 2004, Vol. 67, No. 3
Orsini et al.
1H NMR and 13C NMR spectra were recorded at 200 and
300 MHz on Bruker spectrometers. MS spectra were recorded
with a VG7070 E9 spectrometer. Melting points were obtained
by using a Buchi 535 apparatus. Flash-column chromatogra-
phies were performed on silica gel Merck Kieselgel 60 (230-
400 mesh). Thin-layer chromatographies were performed on
silica gel plates (60 F254, Merck); spots were detected visually
by ultraviolet irradiation (254 nm) or by spraying with
methanol/H2SO4, 9:1, followed by heating at 100 °C.
Typ ica l P r oced u r e for th e P r ep a r a tion of Com p ou n d s
1-13. Dry potassium carbonate (0.68 g, 4.92 mmol) was added
to a solution of resveratrol (0.56 g, 2.46 mmol) in dry dimeth-
ylformamide (8 mL). Methyl iodide (0.23 mL, 3.68 mmol) was
added dropwise. The reaction was monitored by TLC (silica
gel, eluting with n-hexane/ethyl acetate, 7:3). After 6 h, the
reaction mixture was filtered. The filtrate was diluted with
water (6 mL) and extracted with ethyl acetate (3 × 15 mL).
The combined organic extracts were dried (Na2SO4), and the
solvent was removed under reduced pressure. The crude
material was flash chromatographed (silica gel, eluting with
n-hexane/ethyl acetate, 7:3) and afforded 3,4′,5-tri-O-methyl-
resveratrol 5a (37%), 3,4′-di-O-methylresveratrol 3a (10%), 3,5-
di-O-methylresveratrol 4a (20%), 4′-O-methylresveratrol 1a 13
(10%), and starting resveratrol (10%). 3-O-Methylresveratrol
was obtained in traces.
(1H, dd, J ) 1.8, 1.8 Hz, H-4), 6.60 (2H, d, J ) 8.4 Hz, H-3′
and H-5′), 6.75 (2H, d, J ) 1.8 Hz, H-2 and H-6), 6.93 and
7.04 (2H, AB system, J ) 15.0 Hz, CHdCH), 7.6-7.2 (15H,
m), 7.10 (2H, d, J ) 8.4 Hz, H-2′ and H-6′), 7.2-7.6 (15 H);
EIMS m/z 498 [M+]; anal. C 84.16%, H 5.94%, calcd for
C
35H30O3 C 84.34%, H 6.02%.
1c: colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 1.75 (3H, s,
1
CH3), 1.85 (3H, s, CH3), 4.50 (2H, m, CH2), 5.5 (1H, dd, J )
7.0, 7.0 Hz, CHdC), 6.20 (1H, s, H-4), 6.58 (2H, s, H-2 and
H-6), 6.80 (2H, d, J ) 8.3 Hz, H-3′ and H-5′), 6.90 and 7.05
(2H, AB system, J ) 15.7 Hz, CHdCH), 7.10 (2H, d, J ) 8.3
Hz. H-2′ and H-6′); EIMS m/z 296 [M+]; anal. C 77.35%, H
6.80%, calcd for C19H20O3, C 77.03%, H 6.70%.
1
2c: colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 1.75 (3H, s,
CH3), 1.85 (3H, s, CH3), 4.5 (2H, m, CH2CH2), 5.5 (1H, dd, J )
7.0, 7.0 Hz), 6.32 (1H, s, H-4), 6.58 (1H, s, H-6), 6.65 (1H, s,
H-2), 6.82 and 6.98 (2H, AB system, J ) 15.8 Hz, CHdCH),
6.90 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-3′ and H-5′), 7.11 (2H, d, J ) 8.0
Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 296 [M+]; anal. C 77.38%, H
6.58%, calcd for C19H20O3 C 77.03%, H 6.70%.
1
3c: colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 1.71 (6H, s,
2 × CH3), 1.82 (6H, s, 2 × CH3), 4.50 (2H, d, J ) 6.8 Hz, CH2),
4.53 (2H, d, J ) 6.8 Hz, CH2), 5.5 (2H, dd, J ) 6.8, 6.8 Hz,
CHdC), 5.51 (2H, dd, J ) 6.8, 6.8 Hz, CHdC), 6.32 (1H, dd, J
) 1.8, 1.8 Hz, H-4), 6.58 (1H, d, J ) 1.8 Hz, H-6), 6.65 (1H, d,
J ) 1.8 Hz, H-2), 6.84 and 6.98 (2H, AB system, J ) 15.8 Hz,
CHdCH), 6.90 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-3′ and H-5′), 7.11(2H, d,
J ) 8.0 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 364 [M+], 107, 69; anal.
C 79.48%, H 7.58%, calcd for C24H28O3, C 79.12%, H 7.69%.
5c: colorless syrup; 1H NMR (CDCl3) δ 1.78 (6H, s, 2 × CH3),
1.88 (12H, s, 3 × CH3), 4.48 (2H, d, J ) 6.9 Hz, CH2), 4.51
(4H, d, J ) 6.9 Hz, CH2), 5.5 (3H, t, J ) 6.9, 6.9 Hz, CHdC),
6.41(1H, dd, J ) 2.0, 2.0 Hz, H-4), 6.88 and 7.01 (2H, AB
system, J ) 16.0 Hz, CHdCH), 6.89 (2H, d, J ) 2.0 Hz, H-2
and H-6), 6.89 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-3′ and H-5′), 7.01 (2H, d,
J ) 8.0 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 432 [M+], 107, 69.
6: colorless syrup; 1H NMR (CDCl3) δ 1.75 (3H, s, CH3),
1.85 (3H, s, CH3), 3.38 (2H, d, J ) 6.9 Hz, CH2), 5.5 (1H, d, J
) 6.9 Hz, CHdC), 6.7 (2H, s, H-2 and H-6), 6.95 (2H, d, J )
8.4 Hz, H-3′ and H-5′), 6.95 and 7.05 (2H, AB system, J )
15.8 Hz, CHdCH), 7.48 (2H, d, J ) 8.4 Hz, H-2′ and H-6′);
EIMS m/z 296 [M+]; anal. C 77.38%, H 6.58%, calcd for
1a :13 colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 176-178 °C;
1H NMR (CDCl3 + D2O) δ 3.79 (3H, s, CH3 ), 6.15 (1H, dd, J
) 2.0, 2.0 Hz, H-4), 6.45 (2H, d, J ) 2.0 Hz, H-2 and H-6),
6.90 and 7.01 (2H, AB system, J ) 16.4 Hz, CHdCH), 6.93
(2H, d, J ) 8.6 Hz, H-3′ and H-5′), 7.51 (2H, d, J ) 8.6 Hz,
H-2′ and H-6′); EIMS m/z 242 [M+], 121 [C8H9O].
3a : colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 115-117 °C; 1H
NMR (CDCl3 + D2O) δ 3.85 (3H, s, CH3), 3.89 (3H, s, CH3),
6.31 (1H, dd, J ) 2.3, 2.3 Hz, H-4), 6.57 (1H, d, J ) 2.3 Hz,
H-2), 6.63 (1H, d, J ) 2.3 Hz, H-6), 6.89 and 7.05 (2H, AB
system, J ) 15.8 Hz, CHdCH), 6.95 (1H, d, J ) 8.8 Hz, H-3′
and H-5′), 7.45 (2H, d, J ) 8.8 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z
256 [M+]; 121 [ C8H9O]; anal. C 74.58%, H 6.18%, calcd for
C
16H16O3, C 75%, H 6.25%.
4a :23 colorless syrup; 1H NMR (CDCl3 + D2O) δ 3.85 (6H, s,
CH3), 6.4 (1H, dd, J ) 2.0, 2.0 Hz, H-4), 6.7 (2H, d, J ) 2.0
Hz, H-2 and H-6), 6.90 and 7.00 (2H, AB system, J ) 15.8 Hz,
CHdCH), 6.91 (1H, d, J ) 8.8 Hz, H-3′ and H-5′), 7.45 (2H, d,
J ) 8.8 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 256 [M+], 121 [C8H9O].
5a :23 colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 57 °C; 1H NMR
(CDCl3);23 EIMS m/z 270 [M+], 121 [C8H9O].
C
19H20O3, C 77.03%, H 6.76%.
8a : colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 61 °C; 1H NMR-
(DMSO-d6 + D2O) δ 2.68 (4H, m, CH2CH2), 3.67 (3H, s, CH3),
6.03 (1H, dd, J ) 2.0, 2.0 Hz, H-4), 6.08 (2H, d, J ) 2.0 Hz,
H-2 and H-6), 6.85 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-3′ and H-5′), 7.15
(2H, d, J ) 8.0 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 244 [M+], 123,
121; anal. C 61.30%, H 6.66%, calcd for C15H16O3, C 61.48%,
H 6.56%.
1b: colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 114-117 °C;
1H NMR (CDCl3 + D2O) δ 5.18 (2H, s, CH2), 6.25 (1H, dd, J )
2.2, 2.2 Hz, H-4), 6.58 (2H, d, J ) 2.2 Hz, H-2 and H-6), 6.83
(2H, d, J ) 8.3 Hz, H-3′ and H-5′), 6.90 and 7.05 (2H, AB
system, J ) 15.0 Hz, CHdCH), 7.08 (2H, d, J ) 8.3 Hz, H-2′
and 6′), 7.5-7.2 (5H, m); EIMS m/z 318 [M+]; anal. C 78.99%,
H 5.64%, calcd for C21H18O3, C 79.25%, H 5.66%.
9a : colorless syrup; 1H NMR (DMSO-d6) δ 2.7 (4H, m, CH2-
CH2), 3.65 (3H, s, CH3), 6.12 (1H, dd, J ) 2.0, 2.0 Hz, H-4),
6.2 (2H, d, J ) 2.0 Hz, H-2 and H-6), 6.64 (2H, d, J ) 8.5 Hz,
H-3′ and H-5′), 6.99 (2H, d, J ) 8.5 Hz, H-2′ and H-6′), 9.1
(1H, bs, OH, exchanges with D2O), 9.2 (2H, bs, 2 × OH,
exchanges with D2O); EIMS m/z 244 [M+], 123, 121; anal. C
61.32%, H 6.60%, calcd for C15H16O3, C 61.48%, H 6.56%.
1
2b: colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 5.18 (2H, s,
CH2), 6.25 (1H, dd, J ) 2.0, 2.0 Hz, H-4), 6.55 (1H, d, J ) 2.0
Hz, H-2), 6.7 (1H, d, J ) 2.0 Hz, H-6), 6.90 and 7.08 (2H, AB
system, J ) 15.4 Hz, CHdCH), 6.9 (1H, d, J ) 8.2 Hz, H-3′
and H-5′), 7.45 (1H, d, J ) 8.2 Hz, H-2′ and H-6′), 7.5-7.2
(5H, m); EIMS m/z 318 [M+].
1
10a : colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 2.80 (4H,
m, CH2CH2), 3.21 (3H, s, CH3), 3.28 (3H, s, CH3), 6.23 (2H, s,
H-2 and H-6), 6.28 (1H, s, H-4), 6.82 (2H, d, J ) 8.5 Hz, H-3′
and H-5′), 7.08 (2H, d, J ) 8.5 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z
258 [M+]; anal. C 74.58%, H 6.68%, calcd for C16H18O3, C
74.42%, H 6.98%.
1
3b: colorless syrup; H NMR (CDCl3 + D2O) δ 5.09 (2H, s,
CH2), 5.18 (2H, s, CH2), 6.25 (1H, dd, J ) 1.5, 1.5 Hz, H-4),
6.55 (1H, d, J ) 1.5 Hz, H-2), 6.7 (1H, d, J ) 1.5 Hz, H-6), 6.8
(2H, d, J ) 8.3 Hz, H-3′ and H-5′), 6.9 and 7.08 (2H, AB system,
J ) 15.4 Hz, CHdCH), 7.1 (2H, d, J ) 8.3 Hz, H-2′ and H-6′),
7.5-7.2 (10H, m); EIMS m/z 408 [M+]; anal. C 82.55%, H
5.80%, calcd for C28H24O3 C 82.35%, H 5.88%.
11a : colorless syrup; 1H NMR (CDCl3 + D2O) δ 2.8 (4H, m,
CH2CH2), 3.75 (3H, s, CH3), 3.76 (3H, s, CH3), 6.33 (2H, s, H-2
and H-6), 6.34 (1H, s, H-4), 6.73 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-3′ and
H-5′), 7.34 (2H, d, J ) 8.0 Hz, H-2′ and H-6′); EIMS m/z 258
[M]+; anal. C 74.58%, H 6.68%, calcd for C16H18O3, C 74.42%,
H 6.98%.
4b: colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 123-127 °C;
1H NMR (CDCl3 + D2O) δ 5.09 (2H, s, CH2), 5.11 (2H, s, CH2),
6.22 (1H, dd, J ) 1.5, 1.5 Hz, H-4), 6.55 (2H, d, J ) 1.5 Hz,
H-2 and H-6), 6.87 and 7.08 (2H, AB system J ) 15.0 Hz, CHd
CH), 6.76 (2H, d, J ) 8.3 Hz, H-3′ and H-5′), 7.05 (2H, d, J )
8.3 Hz, H-2′ and H-6′), 7.5 (10H, m); EIMS m/z 408 [M+]; anal.
C 82.10%, H 5.84%, calcd for C28H24O3, C 82.35%, H 5.88%.
5b: colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 161 °C; 1H
NMR (CDCl3) δ 5.08 (4H, s, 2 × CH2), 5.10 (2H, s, CH2), 6.45
12a : colorless crystals (EtOAc/n-hexane); mp 61-63 °C; 1H
NMR (CDCl3) δ 2.87 (4H, m, CH2CH2), 3.8 (6H, s, 2 × CH3),
3.91 (3H, s, CH3), 6.34-6-37 (3H, H-2, H-4, H-6), 6.85 (2H,
d, J ) 8.3 Hz, H-3′ and H-5′), 7.11 (2H, d, J ) 8.3 Hz, H-2′
and H-6′); EIMS m/z 272 [M+], 151, 121; anal. C 75.23%, H
7.2%, calcd for C17H20O3, C 75.0%, H 7.35%.