272
C.-W. Song et al. / Fitoterapia 99 (2014) 267–275
of 36.7 ppm in the same solvent (pyridine), and N35.0 ppm
[13,14,16], this was also supported by the GC analysis of the
sugar derivative from compound 1 after acid hydrolysis. Besides
the sugar unit, the aglycone should include two carbonyl groups
and two double bonds which accounted for 4° of unsaturation,
the remaining 5° of unsaturation suggested that the aglycone
had a pentacyclic skeleton. The literature data suggested that
the aglycone in compound 1 was a known C-21 pregnane [2]. As
the methyl groups at C-18 and C-19 in pregnane were typical
methyl groups with β-configuration [21] in the ROESY spectral
data, the correlation between δH 1.11 (H-19) and δH 2.93 (H-
8) suggested the β-configuration of H-8; the correlation
between δH 1.11 (H-19) and δH 2.37 (H-4a) suggested the α-
configuration of H-4b, therefore, the correlation from δH 2.58
(H-4b) to δH 3.85 (H-3) indicated the β-configuration of the
hydroxyl group at C-3. Likewise, the correlation between δH
2.93 (H-8) and δH 2.40 (H-12a) suggested the β-configuration
of H-12a which revealed the α-configuration of H-12b, thus,
the observation of the correlation between δH 1.59 (H-12b) and
(calcd. for 959.4611). Detailed analysis of the1H and 13C NMR
data of compound 3 with those of 2 indicated that 3 had the
same aglycone as 2 but with a different sugar moiety. The
anomeric proton signals at δH 5.30 (dd, J = 9.6, 1.5 Hz, H-1′), δH
4.68 (dd, J = 9.7, 1.5 Hz, H-1″), δH 5.18 (d, J = 7.8 Hz, H-1‴), δH
5.13 (dd, J = 9.7, 1.4 Hz, H-1″″) in 1H NMR spectrum implied
the presence of four sugar units with a β-configuration. The 1D
and 2D NMR spectral data supported the presence of one β-D-
glucose, and two β-D-cymarose residues, together with another
β-L-cymarose unit, which were further confirmed by their
characteristic chemical shifts of δC 37.6 (C-2′) [13,14], δC 36.9
(C-2″) [16], δC 33.3 (C-2‴) [17]. In the HMBC spectrum, the key
correlations from δH 5.30 (H-1′) to δC 77.5 (C-3), from δH 4.68
(H-1″) to δC 83.8 (C-4′), from δH 5.18 (H-1‴) to δC 83.5 (C-4″)
and from δH 5.13 (H-1″″) to δC 80.3 (C-4‴) suggested that the
sugar moiety was also a straight chain and its linkage position
was at the C-3 hydroxyl group of the aglycone. As a result, the
above data allowed the structural assignment of 3 as shown in
Fig. 1, and named ecdysoside C.
δ
H 1.20 (H-9) suggested the α-configuration of H-9. In addition,
The molecular formula C49H74O16 of compound 4 could be
determined according to its HREI-MS m/z 918.4970 (calcd. for
918.4977). The 13C and DEPT NMR spectra revealed the same
aglycone unit as in compound 3 except for the sugar moiety. In
the 1H NMR spectra, it gave out four anomeric protons at δH
4.84 (dd, J = 9.6, 1.6 Hz, H-1′), δH 4.64 (dd, 9.7 2.1 Hz, H-1″), δH
4.74 (dd, 9.7 1.8 Hz, H-1‴) and δH 4.44 (dd, 9.6 1.7 Hz, H-1″″).
By further analyzing these anomeric proton signals with their
large coupling constant they were assigned to four sugar units
with a β-linkage. In the HSQC, HMBC and COSY spectra, the
β-D-configuration of three cymarose residues and the β-L-
configuration of the remaining cymarose residues were deter-
mined and further supported by comparison of the characteristic
chemical shift values of δC 35.4 (C-2′) [14], δC 35.4 (C-2″) [13], δC
36.3 (C-2‴) [13], and δC 31.9 (C-2″″) [14,17] with reported data.
In addition, the sequence of the sugar chain could be determined
by the HMBC correlations from δH 4.84 (H-1′) to δC 77.3 (C-3),
from δH 4.74 (H-1″) to δC 82.4 (C-4′), from δH 4.44 (H-1‴) to δC
82.5 (C-4″), and from δH 4.64 (H-1″″) to δC 82.3 (C-4‴).
Therefore, the structure of 4 was elucidated as shown in Fig. 1,
and named ecdysoside D.
The positive HRESI-MS peak at m/z 1121.5150 (calcd. For
1121.5145) suggested the molecular formula of compound 5 to
be C54H82O23 which was further supported by its 13C and DEPT
NMR spectra. The evidences from NMR spectra indicated that
the aglycone of 5 was the same as that of compound 4. Their
major differences appeared on the sugar moiety as the 1H NMR
spectra showed five anomeric proton signals at δH 5.27 (br d,
J = 9.6 Hz, H-1′), δH 5.14 (br d, J = 9.6 Hz, H-1″), δH 4.61 (br d,
J = 9.7 Hz, H-1‴), δH 5.09 (d, J = 7.8 Hz, H-1″″) and δH 5.25
(d, J = 7.7 Hz, H-1″‴), supporting the presence of five sugar
units with β-configuration. Based on the detailed correlations
of the 2D spectra data, the sugar moiety was deduced to be a
straight chain consisting of two D-glucose, together with two D-
cymarose and one L-cymarose which had similar chemical shift
values of 37.6 (C-2′) [13,14], δC 36.8 (C-2″) [14,16], and δC 33.3
(C-2‴) [17] as those in literature. The unambiguous HMBC
correlations from δH 5.27 (H-1′) to δC 77.5 (C-3), from δH 5.14
(H-1″) to δC 83.8 (C-4′), from δH 4.61 (H-1‴) to δC 83.6 (C-4″),
from δH 5.09 (H-1″″) to δC 73.5 (C-4‴), and from δH 5.25 (H-1″‴)
to δC 70.9 (C-6″″), revealed the sequence of the sugar chain and
it connected to the C-3 of aglycone in compound 5. Therefore,
as the correlation between δH 1.38 (H-21) and δH 2.76 (H-17)
with δH 1.59 (H-12b) could be observed, it suggested the
α-configuration of C-21 and H-17. The above observation
associated with literature data showed that the aglycone had a
skeleton of ecdysantherin [2]. Moreover, the linkage position of
the sugar moiety was at the C-3 hydroxyl group of the aglycone
by the unambiguous correlation from δH 5.28 (H-1′) to δC 77.4
(C-3) in the HMBC spectra. Thus, the structure of compound 1
was elucidated as shown in Fig. 1, and named ecdysoside A.
Compound 2 had the molecular formula of C42H62O13
,
which was identified by its positive HRESI-MS at m/z 797.4082
[M+Na]+ (calcd. for 797.4088). The similar signals to those of
compound 1 in NMR spectra suggested that compound 2
contained the same aglycone skeleton as 1 except for the sugar
moiety. In 1H NMR spectrum of compound 2, the characteristic
anomeric protons at δH 5.27 (dd, J = 9.6, 1.6 Hz, H-1′), δH 5.12
(dd, 9.6 1.6 Hz, H-1″), 4.76 (dd, J = 9.8 1.7 Hz, H-1‴) assumed
the presence of three sugar units and this could be confirmed
by its molecular formula and acid hydrolysates of compound 2.
All the three sugar units were identified with a β-configuration
on the basis of their large coupling constant (N9.0 Hz). The 13C
and DEPT NMR spectrum of 2 showed three methylene groups
at δC 37.0 (C-2′), 36.7 (C-2″), and 37.0 (C-2‴), three methyl
groups at δC 18.3 (C-6′), 18.3 (C-6″), and 18.4 (C-6‴), and three
methoxyl groups at δC 58.6 (−OMe), 58.6 (−OMe), and 56.8
(−OMe) which were assigned to the sugar moiety. These
observations further suggested the presence of three 2, 6-
dideoxysugar units. According to the detailed 2D NMR spectral
data together with acid hydrolysis experiment, all the sugar
signals were assigned to three cymaropyranoses. The sugar
units were determined to be with D-configuration by compar-
ing their corresponding 13C NMR chemical shifts at δC 37.0 (C-
2′) [14], δC 36.7 (C-2″) [13,14,16], and δC 37.0 (C-2‴) [14] which
were N35.0 ppm with literature data. Furthermore, the straight
sugar chain and its sequence were revealed by the correlations
from δH 5.27 (H-1′) to δC 76.9 (C-3), from δH 5.12 (H-1″) to δC
83.1 (C-4′) and from δH 4.76 (H-1‴) to δC 82.9 (C-4″) in HMBC
experiment. Thus, the structure of compound 2 was elucidated
as shown in Fig. 1, and named ecdysoside B.
The molecular formula of compound 3 was deduced to be
C48H72O18 on the basis of its HREI-MS m/z 959.4617 [M+Na]+