J. Pernak and J. Feder-Kubis
liquid with boiling point 1088C at 16 mmHg (lit.: 82–848C at
0.8 mmHg[22] or 628C at 0.1mmHg [23]).
(C17), 20.8 (C1), 21.8 (C9 or C10), 22.5 (C4), 24.2 (C16), 25.6 (C8), 30.9
(C2), 33.7 (C3), 40.4 (C7), 47.9 (C5, C13 or C14), 61.1 (C15), 81.4 (C6),
87.6 ppm (C12); elemental analysis calcd (%) for C17H36NOI (397.4): C
51.38, H 9.13, N 3.52; found: C 51.73, H 9.01, N 3.73.
General procedure for Menschutkin quaternization: All reactions were
performed under anhydrous conditions. A solution of freshly distilled tri-
alkylamine (0.036 mol) in hexane (30 mL) was prepared. Chloromethyl
(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthyl ether (7.36 g, 0.036 mol) was slowly added and
the resulting mixture was vigorously stirred for 30 min at room tempera-
ture. The white precipitate produced was removed by filtration and the
filter cake was washed with hexane. The crude product was recrystallized
from either ethyl acetate, ethyl acetate/ethanol, ethyl acetate/acetone, or
ethyl acetate/chloroform. The product was dried under reduced pressure
overnight.
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium hexafluoro-
phosphate (5): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.79 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9
or H10), 0.94 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.37 (m,
4H; H2, H5, H17), 1.67 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.47 (m, 2H; Hb-7,
H8), 3.02 (s, 6H; H13, H14), 3.18 (m, 2H; H15), 3.49 (td, J=10.7, J=
4.4 Hz, 1H; H6), 4.51, 4.56 ppm (d, J=6.9, J=7.1Hz, 2H; AB system);
13C NMR (CDCl3): d=13.5 (C18), 15.8 (C9 or C10), 19.6 (C17), 21.1
(C1), 22.0 (C9 or C10), 22.8 (C4), 24.1 (C16), 25.9 (C8), 31.2 (C2), 34.0
(C3), 40.2 (C7), 47.6 (C13 or C14), 47.7 (C13 or C14), 48.1 (C5), 61.3
(C15), 81.8 (C6), 87.8 ppm (C12); elemental analysis calcd (%) for
C17H36NOPF6 (415.4): C 49.15, H 8.73, N 3.37; found: C 48.81, H 8.93, N
3.01.
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium
chloride
(1e): 1H NMR (2D spectra) (CDCl3, 258C): d=0.81(d, J=6.9 Hz, 3H;
H9 or H10), 0.86 (td, J=12.4, J=3.1Hz, 1H; Ha-3), 0.92 (d, J=6.5 Hz,
3H; H1), 0.93 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or H10), 0.95 (m, 1H; Ha-7), 0.98
(m, 1H; Ha-4), 0.99 (t, J=7.4 Hz, 3H; H18), 1.32 (m, 1H; H5), 1.42 (m,
1H; H2), 1.42 (m, 2H; H17), 1.65 (m, 1H; Hb-4), 1.67 (m, 1H; Hb-3),
1.68 (m, 2H; H16), 2.07 (sept d, J=6.9, J=2.4 Hz, 1H; H8), 2.18 (d, J=
11.7 Hz, 1H; Hb-7), 3.36 (s, 3H; H13 or H14), 3.37 (s, 3H; H13 or H14),
3.51(m, 2H; H15), 3.59 (td, J=10.6, J=4.2 Hz, 1H; H6), 4.98, 4.94 ppm
(d, J=6.9 Hz, 2H; AB system); 13C NMR (CDCl3): d=13.4 (C18), 15.7
(C9 or C10), 19.4 (C17), 20.7 (C1), 21.8 (C9 or C10), 22.4 (C4), 24.0
(C16), 25.5 (C8), 30.9 (C2), 33.7 (C3), 40.3 (C7), 47.5 (C13 or C14), 47.6
(C13 or C14), 47.9 (C5), 60.7 (C15), 81.2 (C6), 87.3 ppm (C12); elemental
analysis calcd (%) for C17H36NClO (305.5): C 66.74, H 11.86, N 4.58;
found: C 66.93, H 11.99, N 4.31.
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium trifluoroace-
tate (6): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.79 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or
H10), 0.94 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.37 (m,
4H; H2, H5, H17), 1.67 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.48 (m, 2H; Hb-7,
H8), 3.20 (s, 3H; H13 or H14), 3.21 (s, 3H; H13 or H14), 3.34 (m, 2H;
H15), 3.51 (td, J=10.7, J=4.1Hz, 1H; H6), 4.79 ppm (t, J=7.8 Hz, 2H;
H12); 13C NMR (CDCl3): d=13.4 (C18), 15.6 (C9 or C10), 19.5 (C17),
20.9 (C1), 21.8 (C9 or C10), 22.4 (C4), 24.1 (C16), 25.7 (C8), 31.0 (C2),
33.8 (C3), 40.3 (C7), 47.3 (C13 or C14), 47.4 (C13 or C14), 48.0 (C5), 60.9
(C15), 81.5 (C6), 87.6 ppm (C12), anion: 115.3, 119.2, 160.0, 160.4, 160.9,
161.3 ppm; elemental analysis calcd (%) for C19H36F3NO3 (383.5): C
59.51, H 9.46, N 3.65; found: C 59.19, H 9.23, N 3.74.
Preparation of trialkyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium salts
(2–8): A solution of the requisite ammonium chloride (1) in either water
(15 mL) (with 1a–1e) or methanol (20 mL) (with 1 f–1l) was added to a
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium
acesulfa-
mate (7): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.79 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or
H10), 0.96 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.37 (m,
4H; H2, H5, H17), 1.71 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.09 (m, 5H; Hb-7,
H8, and anion), 3.17 (s, 6H; H13, H14), 3.33 (m, 2H; H15), 3.55 (td, J=
10.7, J=4.4 Hz, 1H; H6), 4.72, 4.75 (d, J=7.1, J=7.4 Hz, 2H; AB
system), 5.44 ppm (d, J=1.1 Hz, 1H; anion); 13C NMR (CDCl3): d=13.3
(C18), 15.6 (C9 or C10), 19.4 (anion), 19.7 (C17), 20.8 (C1), 21.8 (C9 or
C10), 22.4 (C4), 24.0 (C16), 25.5 (C8), 30.9 (C2), 33.8 (C3), 40.2 (C7),
47.4 (C13 or C14), 47.5 (C13 or C14), 47.8 (C5), 60.8 (C15), 81.3 (C6),
87.5 ppm (C12), anion: 102.1, 160.5, 169.3 ppm; elemental analysis calcd
(%) for C21H40N2O5S (432.6): C 58.39, H 9.32, N 6.48; found: C 58.76, H
9.61, N 6.56.
stoichiometric amount of
a saturated aqueous solution of NaBF4,
NaClO4, KI, KPF6, CF3COONa, Tf2NLi, or acesulfame-K. The reaction
solution was stirred at room temperature for 2 h. After separation of the
phases, the aqueous phase was decanted and the salt obtained was
washed with cold, distilled water until chloride ions were no longer de-
tected using AgNO3. The crude product that solidified upon cold storage
was recrystallized from ethanol/water. Liquids were dried for 10 h at
808C in vacuo (8 mmHg).
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium tetrafluoro-
borate (2e): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.79 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or
H10), 0.92 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.38 (m,
4H; H2, H5, H17), 1.68 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.07 (m, 2H; Hb-7,
H8), 3.07 (s, 6H; H13, H14), 3.29 (m, 2H; H15), 3.52 (td, J=10.4, J=
4.1Hz, 1H; H6), 4.58, 4.62 ppm (d, J=6.9, J=7.1Hz, 2H; AB system);
13C NMR (CDCl3): d=13.4 (C18), 15.6 (C9 or C10), 19.5 (C17), 20.9
(C1), 21.9 (C9 or C10), 22.6 (C4), 24.0 (C16), 25.7 (C8), 31.1 (C2), 33.9
(C3), 40.2 (C7), 47.4 (C13 or C14), 47.5 (C13 or C14), 48.1 (C5), 61.1
(C15), 81.6 (C6), 87.7 ppm (C12); elemental analysis calcd (%) for
C17H36NOBF4 (357.3): C 57.10, H 10.15, N 3.92; found: C 56.92, H 9.83,
N 3.88.
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium bis(trifluoro-
methanesulfonyl)imide (8e): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.78 (d, J=
6.9 Hz, 3H; H9 or H10), 0.95 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-
4, H18), 1.37 (m, 4H; H2, H5, H17), 1.67 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16),
2.47 (m, 2H; Hb-7, H8), 3.01 (s, 6H; H13, H14), 3.24 (m, 2H; H15), 3.49
(td, J=10.7, J=4.4 Hz, 1H; H6), 4.51, 4.57 ppm (d, J=6.9, J=7.1Hz,
2H; AB system); 13C NMR (CDCl3): d=13.3 (C18), 15.5 (C9 or C10),
19.4 (C17), 20.9 (C1), 21.8 (C9 or C10), 22.6 (C4), 24.0 (C16), 25.7 (C8),
31.0 (C2), 33.9 (C3), 40.1 (C7), 47.5 (C13 or C14), 47.7 (C13 or C14), 47.9
(C5), 61.3 (C15), 81.5 (C6), 87.9 ppm (C12), anion: 113.6, 117.5, 121.7,
126.0 ppm; elemental analysis calcd (%) for C19H36N2F6O5S2 (550.6): C
41.45, H 6.59, N 5.09; found: C 41.25, H 6.39, N 5.01.
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium perchlorate
(3): 1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.80 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or H10),
0.96 (m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.38 (m, 4H; H2,
H5, H17), 1.69 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.09 (m, 2H; Hb-7, H8), 3.11
(s, 6H; H13, H14), 3.32 (m, 2H; H15), 3.54 (td, J=10.7, J=4.2 Hz, 1H;
H6), 4.65 ppm (t, J=7.5 Hz, 2H; H12); 13C NMR (CDCl3): d=13.6
(C18), 15.9 (C9 or C10), 19.7 (C17), 21.1 (C1), 22.1 (C9 or C10), 22.8
(C4), 24.3 (C16), 25.9 (C8), 31.2 (C2), 34.0 (C3), 40.4 (C7), 47.8 (C13 and
C14), 48.1 (C5), 61.3 (C15), 81.8 (C6), 88.0 ppm (C12); elemental analysis
calcd (%) for C17H36NOClO4 (369.9): C 55.20, H 9.81, N 3.79; found: C
55.49, H 10.01, N 3.71.
Antielectrostatic properties: The antielectrostatic effect was measured on
a polyethylene film, which did not contain any lubricants or antioxidants.
Thin films of the studied salts were deposited on disks of diameter
0.125 m. The disks were stored for 24 h in an air-conditioned room at
208C with a relative humidity of 65%. The measuring apparatus and the
method have recently been described elsewhere.[37] The relative error in
the determination of two quantities did not exceed 5%.
X-ray crystallography: The crystal structure of butyldimethyl[(1R,2S,5R)-
(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium chloride (1e) was determined by single-
crystal X-ray diffraction at room temperature, using a Kuma KM-4 dif-
fractometer with a single-point detector and graphite-monochromated
CuKa radiation (l=1.54178 ). The data were processed routinely and
the structure was solved by direct methods (Sheldrick, 1990)[38] and re-
fined with anisotropic thermal parameters by full-matrix least-squares
techniques (Sheldrick, 1997).[39] The H atoms were placed in calculated
Butyldimethyl[(1R,2S,5R)-(ꢀ)-menthoxymethyl]ammonium iodide (4):
1H NMR (CDCl3, 258C): d=0.82 (d, J=6.9 Hz, 3H; H9 or H10), 0.97
(m, 12H; Ha-3, H1, H9 or H10, Ha-7, Ha-4, H18), 1.40 (m, 4H; H2, H5,
H17), 1.70 (m, 4H; Hb-3, Hb-4, H16), 2.07 (m, 1H; H8), 2.22 (d, J=
11.5 Hz, 1H; Hb-7), 3.55 (s, 3H; H13 or H14), 3.36 (s, 3H; H13 or H14),
3.57 (m, 2H; H15), 3.65 (m, 1H; H6), 4.93, 5.03 ppm (d, J=6.87 Hz, 2H;
AB system); 13C NMR (CDCl3): d=13.4 (C18), 15.9 (C9 or C10), 19.4
4448
ꢀ 2005 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Chem. Eur. J. 2005, 11, 4441– 4449