ORIGINAL ARTICLES
3
.3. Microorganisms
monitored by removing portions (5 ml) of broth, aseptically, at regular time
intervals (Table 2), extracted and acid hydrolyzed (only DT, ␣-Acetyl and
and their retention times (Rt, Table 2) were measured. The characterization
of the products was accomplished by comparing their Rt with authentic
samples.
Streptomyces strains were isolated in pure cultures from soil samples
collected from different localities in Egypt (Al-Areesh, Northern Cost,
and Cairo). Out of 153 isolates, a Streptomyces culture given the code
EUSA-2003B possessed biotransformation capability during the prelimi-
nary screening program.

3
.4. Cultures and cultivation conditions
3
.9. Characterization of the selected streptomyces EUSA-2003B
Isolation and preservation of the Streptomyces isolates in pure cultures were
−
1
Numerous characterization of Streptomyces EUSA-2003B was carried out
according to the method of Waksman (1967) that including morphological,
cultural, biochemical characterization.
carried on starch-nitrate medium contained (g.L tap water): NaNO3 (2.0),
KH2PO4 (1.0), MgSO4.5H2O (0.5) and 20 g of solubilized starch were even-
tually added (Yukari et al. 1996). Difco agar (2.2 g %) was melted and added
whenever solid medium was needed and the pH was adjusted to 7.0 before
sterilization (Waksman and Lechivalier 1961). For the screening and bio-
transformation experiments, the cultivation medium (CM) contained (g/L):
yeast extract (3.5), soybean meal (5.0), KH2PO4 (5.0) and glucose (20.0)
Tween 80 (0.15%) was finally added (Pádua et al. 2007).
References
Albrecht K, Máté G, Láng
deoxycardenolids with Streptomyces purpurascens. Z Allg Mikrobiol 22:
31–435.
4
3
.5. Extraction of digitoxin from Digitalis lanata leaves
Baljet H (1968). From Mohamed Y: A pharmacognostical study of certain
Digitalis species newly introduced into Egypt., MSc. Thesis Pharmacog-
nosy Dept., Faculty of Pharmacy, Cairo University.
Extraction of digitoxin was carried out using Yukari et al. method (1996).
In which, 25 ml of 50%methanol was added to 250 mg of leaf powder after
ultrasonication for 1.5 h in an ice water bath the extract was filtered and then
was dissolved in 3 ml of methanol then in 50 ml of ethyl acetate. Thin layer
chromatographic (silica G254) analysis was used according to the Carvalhas
and Figueria method (1973) using chloroform-acetone-acetic acid (70: 30:
Carvalhas L, Figueira A (1973) Comparative study of thin-layer chro-
matographic techniques for separation of digoxin, digitoxin and their
metabolites. J Chromatogr 86: 254–260.
ˇ
Fuska J, Proksa B, Khandlová A, Sturdíková M (1987) Microbial
transformations of cardioglycosides. Appl Microbiol Biotechnol 26:
313–317.
Kreis W, Reinhard E (1990) Two-stage cultivation of Digitalis lanata cells:
semicontinuous production of deacetyllanatoside C in 20 litre airlift biore-
actor. J Biotechnol 16: 123.
0
.05) as eluting solvent. The method used for identification of digitoxin
and biotransformed digoxin was according to Matthew et al (1971). Where,
the mobile solvent methylene-methanol-formamide (80: 19: 1) and spray
reagent, acidic ferric chloride were used.
Padua R, Alaíde B, José, F Vieira J, Jacqueline T, Fernão J (2005) Bio-
transformation of digitoxigenin by Fusarium ciliatum Braz Chem Soc
3
.6. Biotransformation experiments
Erlenmeyer flasks (250 ml) containing 75 ml of sterile starch-nitrate
liquid medium were aseptically inoculated with fresh (7 day old culture)
suspension of the Streptomyces isolate. Cardenolides (10 mg) were
dissolved in DMF (1 ml) and added individually to 2-day growing cultures
of the Streptomyces followed by further incubation period of 5 days under
16: 614–616.
formation of digitoxigenin by Cochliobolus lunatus. J Braz Chem Soc 18:
1303–1310.
◦
Pérez-Alonso N, Wilken D, Annett G, Horst-Michael J, Kerns G, Capote-
Perez A and Jiménez E (2009) Cardiotonic glycosides from biomass of
Digitalis purpurea L cultured in temporary immersion systems. Plant Cell
Tissue Orig Cult 99: 151–156.
Matthew L, Ross D, James F (1971) Rapid identification and estimation
of gitoxin in digitoxin and digoxin tddablets by TLC. J Pharm Sci 60:
298–299.
Tanaka A, Nakajima H (1990) Application of immobilized growing cell.
Adv Biochem Eng Biotechnol 42: 97–131.
Waksman S, Lechivalier H (1961) The Actinomycetes: Identification and
Description of Genera and Species. The Williams & Paltimore Pub (USA)
vol. 2.
rotatory shaking (220 rpm) at 26–28 C. Cyclodextrin (0.2%) was added
to the DT-containing cultures to improve its permeability through the
cell membrane of the organism. Control experiments containing medium
plus Streptomyces isolate (C-1) and medium plus substrates (lacking the
organism, C-2) were run alongside the biotransformation experiments.
Immediately, at the end of incubation period (7 days), mycelia were
filtered off, the biotransformation products were sequentially extracted
with chloroform (3 × 50 ml) and chloroform/2-propanol (3:1,v/v) twice
(80 ml each) using separating funnel on a cotton swab, solvent was vacuum
◦
removed at 52 C, until residue. The obtained residues were combined,
acid hydrolyzed (see below) and submitted to preparative RP-TLC (21)
followed by preparative RP-HPLC (Kreis et al. 1990) where aqueous
acetonitrile/water (37: 63) was used for eluting the products.
Waksman S (1967) The Actinomycetes, classification, identification and
descriptions of Genera and Species. Baltimore: The Williams & Wilkins
Comp vol. 2: 61.
3
.7. Acid hydrolysis of biotransformation products
Volkov S (1994) Immunoassay of low-molecular-mass physiologically
active substances of plant and microbial origin encountered in plants.
Russ Chem Rev 63: 91–100.
Since the 12--hydroxylation of the aglycone moiety of cardenolides under
investigation is the main target of the present study, we did not pay attention
to any probable changes that might occur in the trisaccharide side chain
(
␣-Methyl or -acetyl-digitoxoses). Therefore, after extraction of the trans-
Yamauchi T, Abe F, Wan C (1987) Studies on Cerbera. V Minor Glycosides
of 17␣-Digitoxigenin from the Stems of Genus Cerbera. Chem Pharm
Bull 35: 4993–4995.
Yukari I, Youichi F, Megumi U, Tadahiko H, Mayumi M, Mitsuru Y (1996)
QuantitativedeterminationofcardiaicglucosidesinDigitalislanataleaves
by reversed phase thin-layer chromatography. J Chromatogr A 746:
◦
formation products, they were subjected to acid hydrolysis (1N HCl at 55 C
for 35 min) to perform easier RP-HPLC detection of the aglycone residue
of the transformed cardenolides.
3
.8. Time-course monitoring of biotransformation
255–260.
Under the abovementioned growth conditions, the capability of Strep-
tomyces EUSA-2003B to hydroxylate the fortified cardenolides was
4
62
Pharmazie 66 (2011)