Phototransformation and Toxicity of Carboxin in Water
J. Agric. Food Chem., Vol. 52, No. 20, 2004 6229
5 (in ∼2:1 molar ratio) in the organic layer, whereas the aqueous extract,
after evaporation, gave the oxanilic acid 7.
Table 1. Product Distribution by Sunlight Irradiation of Carboxin in
Water after 4 Days
Preparation of Disulfide 5. A solution of 1-mercaptoethanol (30
mg) in deionized water (300 mL) was saturated with oxygen and
exposed to solar light for 4 days. Then, the solution was extracted with
ethyl acetate, and the organic layer, analyzed by 1H NMR, showed the
presence of a product whose signals matched exactly those of compound
5.
Toxicity Testing. Acute toxicity tests were performed on primary
consumers typical of the aquatic environment: the rotifer Brachionus
calyciflorus and two crustaceans, Daphnia magna and Thamnocephalus
platyurus. Chronic tests (sublethal endpoints) comprised a producer,
the alga Pseudokirchneriella subcapitata, and a consumer, the crusta-
cean Ceriodaphnia dubia.
product distributionb (%)
reaction
conditiona
1
2
3
4
5
6
8
9
pH 7
pH 10
pH 2
humic acid, 10%
KNO3, 5%
55
76
47
63
27
23
20
38
24
45
5
3
7
3
5
14
1
2
1
-
2
10
18
<1
<1
5
5
<1
<1
2
<1
<1
a Suspension of carboxin (20 mg) in 300 mL of water after saturating with oxygen.
b Percentages have been deduced by 1H NMR of the mixture extracted with ethyl
acetate.
Carboxin and its photoderivative were previously dissolved in
dimethyl sulfoxide (Carlo Erba, Milan, Italy), and, in the final test
solutions, DMSO concentration was kept constant at 0.01% (v/v). A
solvent-only control was included in each experiment to detect the
possible effect of the vehicle. For all of the bioassays dissolved oxygen
and pH were measured in each sample both at the start and at the end
of testing. At the same time as acute and chronic toxicity tests, reference
assays were performed with potassium dichromate (Aldrich Chemical,
St. Louis, MO) for all of the organisms except C. dubia, for which
pentahydrate copper sulfate (Aldrich) was used.
Acute Bioassays. Juveniles (age, 0-2 h) of the rotifer B. calyciflorus
were hatched from cysts provided by MicroBioTest, Nazareth, Belgium,
after 16-18 h of incubation under a light source of 3000-4000 lx at
25 °C in synthetic reconstituted medium (moderately hard medium
EPA-600/4-85-013) and then exposed to the test sample (16). Five test
dilutions were prepared in a 50% dilution series for each sample with
six replicates of five animals (0.3 mL of test solution, slightly different
from the ASTM procedure applied). Test duration was 24 h, temperature
was 25 °C, in the dark. The test parameter considered was mortality,
and the concentration found to kill 50% of the rotifers in 24 h was
indicated as the LC50 (16).
The bioassay on the anostracan crustacean T. platyurus was
conducted using second- and third-instar fairy shrimp larvae hatched
from cysts provided by MicroBioTest, after 20-22 h of incubation at
25 °C in synthetic reconstituted freshwater (the same moderately hard
EPA medium as rotifers) under continuous illumination (light source
of 3000-4000 lx). Tests were performed in 24-well plates, 10
crustaceans per well (1.0 mL of test solution), 3 replicates per
concentration, 5 concentrations, and a negative control. Test duration
was 24 h, temperature was 25 °C, in the dark. The test parameter
considered was mortality, and the concentration found to kill 50% of
the crustaceans in 24 h was indicated as the LC50.
The test on D. magna Straus, during 24 h of exposure, was performed
on young organisms obtained from our laboratory cultures, <24 h old,
at 20 °C in the dark, following International Standard Organization
procedure 6341 for acute toxicity tests (17). The synthetic reconstituted
freshwater, aerated before use, was the ISO hard medium (hardness of
250 mg/L expressed as CaCO3). Tests were performed with five
daphnids per vessel (10 mL of test solution), four replicates for each
of the five concentrations. The test endpoint was the inhibition of
mobility, and the concentration found to immobilize 50% of the
crustaceans in 24 h was indicated as the EC50.
Similar experiments were carried out by adjusting the pH of suspension
to 2 with 10-3 M HCl and to 10 with 10-4 M KOH, in the presence of
KNO3 (10 mg/L), with humic acid (5 mg/L). Each experiment was
performed in duplicate, with one set of dark controls. After 4 days of
sunlight exposure, each reaction mixture was extracted with ethyl
acetate, yielding 10-15 mg of crude mixture. The organic layer was
1
analyzed by H NMR, and product distribution was reported for each
experiment in Table 1. The mixture was chromatographed by reverse
phase C-18 HPLC [H2O/CH3OH/CH3CN (5:3:2)] using a refractive
index detector to give unreacted carboxin (30-55%) and the photo-
products (altogether 20-35%). The aqueous layer was analyzed by 1H
NMR and showed the presence of only one product, which was
identified as oxanilic acid (7). All of the products were fully character-
ized by spectral means. Compounds 2, 3, 8, and 9 were identified by
comparing the spectroscopic data with those reported in the literature
(9, 12, 13). Compound 5 was identified by comparison of spectral data
with those of a pure sample suitably prepared. The unreported spectral
data for products 3 (12), 4 (14), 5 (15), 6 (7), and 7 (8) are given below.
Ketoamide 3: 13C NMR (CDCl3) δ 25.3 (Me), 33.8 (CH2S), 71.8
(CH2O), 92.1 (C-2), 119.8 (C-2′), 125.5 (C-4′), 129.2 (C-3′), 136.1
(C-1′), 156.2 (CON), 189.7 (CO); MS, m/z 251 [M]+, 103.
1
Acetate 4: IR (CHCl3) 2852, 1717 cm-1; H NMR (CDCl3) δ 2.08
(s, 3 H, -Me), 2.93 (t, J ) 6.3 Hz, 2H, CH2S), 4.33 (t, J ) 6.3 Hz,
2H, CH2O); 13C NMR (CDCl3) δ 23.7 (Me), 38.7 (CH2S), 68.1 (CH2O),
172.6 (CO2); MS, m/z 87 [M - SH]+, 60, 43.
1
Disulfide 5: H NMR (CDCl3) δ 2.88 (t, J ) 6.3 Hz, 4H, 2CH2S),
2.98 (br s, 2H, 2OH), 3.89 (t, J ) 6.3 Hz, 4H, 2CH2O); 13C NMR
(CDCl3) δ 41.2 (CH2S), 60.3 (CH2O); MS, m/z 154 [M]+, 92, 79, 64,
45.
3-[(2-Hydroxyethyl)thio]-4-methylquinolin-2(1H)-one (6): mp 153-
154 °C (CH2Cl2/hexane); IR (CHCl3) 3389, 1641 cm-1; NMR (CDCl3)
δ 2.92 (s, 3H, Me), 3.04 (t, J ) 5.2 Hz, 2H, CH2S), 3.70 (t, J ) 5.2
Hz, 2H, CH2O), 4.35 (br s, 1H, OH), 7.30 (t, J ) 7.5 Hz, 1H, H-6),
7.45 (d, J ) 7.5 Hz, 1H, H-8), 7.58 (t, J ) 7.5 Hz, 1H, H-7), 7.78 (d,
J ) 7.5 Hz, 1H, H-5), 11.75 (br s, 1H, NH); 13C NMR (CDCl3) δ 18.2
(Me), 38.8 (CH2S), 60.2 (CH2O), 116.7 (C-8), 120.6 (C-10), 123.2 (C-
6), 124.4 (C-3), 125.5 (C-5), 131.5 (C-7), 137.2 (C-9), 155.7 (C-4),
161.1 (C-2); MS, m/z 235 [M]+, 204, 143, 77, 43.
Oxanilic Acid (7): IR (KBr, wafer) 3473, 1697 cm-1 1H NMR
;
(DMSO) δ 7.03 (t, J ) 7.3 Hz, 1H), 7.27 (t, J ) 7.3 Hz, 2H), 7.75 (d,
J ) 7.3 Hz, 2H), 10.18 (br s, 1 H); 13C NMR (DMSO) δ 119.8 (C-2′),
125.5 (C-4′), 129.2 (C-3′), 136.1 (C-1′), 163.3 (CON), 165.5 (COOH);
MS, m/z 167 [M]+, 148 [M - OH]+.
Chronic Bioassays. The algal growth inhibition test was run in 72
h according to International Standard Organization procedure 8692 (18).
The algal inoculum was taken from an exponentially growing preculture
and added to 25 mL of test solution to obtain an initial cell density of
the order of 104 cells/mL. Each compound was tested in five
concentrations, three replicates, and a negative control. Flasks were
placed in a growth chamber at 25 °C under continuous illumination
(8000 lx). The cell density was measured at 0 time and every 24 h for
3 days by an electronic particle dual threshold counter (Coulter Counter
Z2, 100 µm capillary, Instrumentation Laboratory, Miami, FL), and
from these data the algal growth inhibition in percentage was calculated
by integrating the mean values from t0 to t72 h (area under the curve).
The test on C. dubia was based on a population growth inhibition
in 7 days and performed on young organisms, <24 h old, obtained by
acyclical parthenogenesis of individual adult females for at least three
Enol 9: 13C NMR (CDCl3) δ 21.3 (Me), 39.1 (CH2S), 59.7 (CH2O),
93.1 (C-3), 120.3 (C-2′), 124.5 (C-4′), 129.0 (C-3′), 137.3 (C-1′), 171.1
(C-2), 183.1 (C-7); MS, m/z 253 [M]+, 193, 135.
Sunlight Irradiation of Sulfoxide 2 in Water for 1 Month. Twenty
milligrams of this compound was dissolved in deionized water and
exposed to solar light for 1 month (between October 4 and November
1
3, 2003). After extraction with ethyl acetate, H NMR analysis of the
organic layer showed the presence of only the starting sulfoxide 2.
Preparation of Products 4, 5, and 7. Compound 8 (25 mg),
synthesized as reported in the literature (9), was dispersed in deionized
water (250 mL) and exposed to natural sunlight for 4 days. Then, the
mixture was extracted with ethyl acetate, giving acetate 4 and compound