D. Rehder et al.
FULL PAPER
Calibration was carried out against a 0.5m NaOH solution containing
([D
6
]DMSO): d 165.48 (C-2'), 164.07 (C-5'), 151.66 (C-2), 149.75 (C-6),
1
00 mg V and 500 mg BSA (bovine serum albumin) per L. The second half
2 3
138.24 (C-4), 128.10 (C-5), 124.62 (C-3), 61.65 (CH CH ), 14.16 ppm
of each sample of the digested cell material was subjected to protein
determination by the BCA (bicinechoninic acid) method on 10 mL samples.
Calibration was carried out against 10 mL samples of a BSA dilution
sequence.
(CH
2 3 9 9 4
CH ); elemental analysis calcd (%) for C H NO (195.17): C 55.39, H
7.18, N 4.65; found: C 55.27, H 7.16, N 4.55; MS (70 eV, EI): m/z (%): 195 (2)
.
[M ], 151 (100) [M À CO
2
], 150 (79) [M À C
N].
2
H
5
O], 123 (37) [M À C
3 4 2
H O ],
106 (12) [M À C ], 78 (14) [C
3
H
5
O
3
5 4
H
Tests for the inhibition of free fatty acid (FFA) release were performed on
rat adipocytes. Male Wistar rats were killed by bleeding under anaesthesia
with ether (animal experiments were approved by the Experimental
Animal Research Committee of Kyoto Pharmaceutical University and
performed according to the guidelines), and adipose tissues were removed,
chopped, and digested with collagenase for 1 h at 378C in Krebs-Ringer
bicarbonate buffer, pH 7.4, containing 2% bovine serum albumin. The
adipocytes thus obtained were separated from undigested tissue by
filtration through nylon mesh, and washed three times with collagenase
free buffer. 15 mL of saline glucose solution and 30 mL of the vanadium
5-Carboisopropoxypyridine-2-carboxylic acid, 5iPrOpicH (1c): IR (KBr):
nÄ 3053 (ar. C À H); 2980, 2875, 2767 (CH); 1718 (CO); 1600, 1583, 1498
(CC), (CN); 1459, 1471, 1377 (CH), (OH); 1301, 1269 (CC), (CN);
À1
1
1108, 1036 (CÀO); 750 cm (ar. CÀH); H NMR ([D
]DMSO): d 9.12
6
4
5
4
3
(dd, J6,4 2.17 Hz, J6,3 0.82 Hz, 1H; H-6), 8.40 (dd, J4,6 2.17 Hz, J4,3
5
3
8.10 Hz, 1H; H-4), 8.13 (dd, J3,6 0.82 Hz, J3,4 8.10 Hz, 1H; H-3), 5.16
3
3
(e, J 6.23 Hz, 1H; CH(CH
3
)
2
), 1.32 ppm (d, J 6.23, 6H; CH(CH
3 2
) );
1
3
C NMR ([D
6
]DMSO): d 166.17 (C-2'), 164.21 (C-5'), 152.32 (C-2),
150.39 (C-6), 138.82 (C-4), 128.98 (C-5), 125.24 (C-3), 69.95 (CH(CH
22.21 ppm (CH(CH ); elemental analysis calcd (%) for C10
(209.20): C 57.41, H 5.30, N 6.70; found: C 57.34, H 5.31, N 6.67; MS
(70 eV, EI): m/z (%): 209 (5) [M ], 168 (42) [M À C
CO ], 150 (100) [M À C O], 123 (41) [M À C ], 43 (21).
-Carbo(R,S)-secbutylmethoxypyridine-2-carboxylic acid, 5sBuOpicH
3 2
) ),
3
)
2
H11NO
4
6
À1
complexes dissolved in saline/DMSO were added to 240 mL (10 cellsmL
)
.
of isolated adipocytes, and the resulting suspensions pre-incubated at 378C
for 30 min. After addition of 15 mL of 0.2 mm epinephrine dissolved in
saline, the resulting mixture was incubated (378C, 3 h). The reaction was
stopped by cooling with ice-water. The FFA concentration in the outer
solution of the cells was determined by an NEFA kit (Wako Pure
Chemicals). Final concentrations were as follows: glucose 5 mm; vanadium
compounds 0.1, 0.5 and 1 mm; ligand 1a 0.2, 1 and 2 mm; epinephrine
3
H
5
] , 165 (34) [M À
2
3
H
7
4 6 2
H O
5
(
(
(
(
1d): IR (KBr): nÄ 3047 (ar. C H); 2976, 2935, 2878, 2768 (CH); 1715
À
C O); 1599, 1581 (C C), (C N); 1457, 1419, 1372 (CH), (OH); 1297, 1267
À1
1
C C), (C N); 1119, 1109, 1035 (C O); 749 cm (ar. C H); H NMR
À
À
3
[D
6
]DMSO, TMS): d 9.17 (br, 1H; H-6), 8.46 (d,
J
4,3 8.06 Hz, 1H;
)CH CH ),
), 1.33 (d, J 6.23 Hz, 3H;
)CH CH );
0
.01 mm; DMSO 2% v/v.
Reagents and general: Vanadylsulfate VOSO
pyridin-2,5-dicarboxylic acid were obtained from Merck and Fluka and
used without further purification. K[VO (dipic)] was prepared as descri-
] was obtained in analogy to the respective
H-4), 8.19 (br, 1H; H-3), 5.06 (ps, J 6.23 Hz, 1H; CH(CH
3
2
3
¥ 5H
2
O, [NH
4
][VO
3
] and
1.78 ±1.64 (m, 2H; CH(CH
CH(CH )CH CH
C NMR ([D
148.88 (C-6), 138.26 (C-4), 128.26 (C-5), 124.75 (C-3), 73.63
(CH(CH )CH CH ), 28.26 (CH(CH )CH CH ), 19.21 (CH(CH )CH CH ),
9.53 ppm (CH(CH )CH CH ); elemental analysis calcd (%) for C11
3
)CH
2
CH
3
4
3
3
2
3
), 0.94 ppm (t, J 7.42 Hz, 3H; CH(CH
3
2
3
1
3
6
]DMSO/TMS): d 165.87 (C-2'), 163.84 (C-5'), 151.9 (C-2),
2
[
40]
2 2
bed, , and K[VO (pic)
[
18]
ammonium salt. Oxalate, lactate, citrate and phosphate were Aldrich
products of puriss. quality (ꢁ98.5%) and used as received. Their purities
were checked and the exact concentrations of the prepared stock solutions
were determined by the Gran method. VO stock solution was prepared
according to Nagyp a¬ l and F a¬ bi a¬ n[ and standardised for metal ion
concentration by permanganate titration and for hydrogen ion concen-
tration by pH-potentiometry, using the appropriate Gran function.
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
H
13NO
4
(223.23): C 59.19, H 5.87, N 6.27; found: C 58.88, H 5.91, N 6.31; MS (70 eV,
[41]
2
.
EI): m/z (%): 223 (1) [M ], 168 (60) [M À C
4
H
7
], 150 (100) [M À C
4 9
H O],
42]
122 (25) [M À C
General procedure for the preparation of the vanadium compounds
VO(H O)(5ROpic) ] (2a ±d): A solution of VOSO ¥ 5H O (127 mg,
0.5 mmol) in H O (2 mL) was added to a solution of 5ROpicH (1.0 mmol)
and NaO CCH ¥ 3H O (136 mg, 1.0 mmol) in water (10 mL) plus THF
5 9 2
H O ].
[
2
2
4
2
All syntheses with vanadium in oxidation state iv were carried out under
2
an atmosphere of nitrogen using Schlenk techniques. Tetrahydrofuran
2
3
2
(
THF) was dried and deoxygenated by refluxing for 3 h over LiALH
distilled in an N stream. Deionised water was degassed before use.
Syntheses of compounds
4
, and
(1 mL). After 2 h of stirring at 508C, a green precipitate was formed which
was isolated by filtration and dried in vacuo. Yields ranged from 60 to 85%.
2
2 2
[VO(H O)(5MeOpic)
] (2a): IR (KBr): nÄ 3115, 3070 (ar. C
ÀH); 2958
À
(
(
(
CH
CO
3
); 1733 (CO); 1654 (CO
2
); 1578 (CC), (CN); 1439, 1397 (CH
3
),
General procedure for the 5-carboalkoxypicolinates 1a ± d (see also
Scheme 1): The syntheses of the dialkylesters from dipicolinic acid via
À
); 1303, 1286 (CC), (CN); 1124, 1045 (OÀCH
); 971 (VO); 833
2
3
À1
ar. CÀH), (CÀCO
); 750 cm (ar. CÀH); elemental analysis calcd (%) for
[
13]
2
the acid dichloride followed literature procedures.
Synthesis of the
C
16
H
14
N
2
O
10V (445.23): C 43.16, H 3.17, N 6.29 V 11.68; found: C 42.50, H
monoesters was carried out according to Ooi and Magee,[ with the
modification that a molar ratio diester to copper(ii)nitrate of 1:1 was chosen
and the reaction mixture kept at reflux for 3 h to yield the blue copper
14]
3
.30, N 6.27, V 11.44; MS (FAB): m/z (%): 428.
[
2
1
VO(H
2
O)(5EtOpic)
2
] (2b): IR (KBr): nÄ 3120, 3059 (ar. CÀH); 2980,
À
936, 2919 (CÀH); 1737 (CO); 1651 (CO
); 1610, 1574 (CC), (CN);
complexes [Cu(5ROpic)
The ligands were isolated as white or slightly yellow solids in yields of 44 to
7
2 2
], from which the ligands were liberated with H S.
2
À
489, 1402, 1364 (CH), (CO
2
); 1294 (CC), (CN); 1121, 1045 (CÀO); 978
À1
(
VO); 849 (ar. CÀH), (CÀCO
calcd (%) for C18 10V¥ 0.5H
found: C 45.03, H 3.98, N 5.53; MS (FAB): m/z (%): 456.
2
); 753 cm (ar. CÀH); elemental analysis
2%.
H
18
N
2
O
2
O (482.29): C 44.83, H 3.97, N 5.81;
5
-Carbomethoxypyridine-2-carboxylic acid, 5MeOpicH (1a): IR (KBr):
nÄ 3089, 3011 (ar. CÀH); 2967 (CH
); 1719 (CO); 1698 (CO); 1594,
3
570, 1484 (CC), (CN); 1421, 1383 (CH ), (OH); 1309, 1289, 1255 (CC),
[
VO(H
2
O)(5iPrOpic)
2
] (2c): IR (KBr): nÄ 3114, 3058 (ar. CÀH); 2983,
1
3
À
À1
1
2873 (CÀH); 1730 (CO); 1687, 1652 (CO ); 1609 (CC), (CN); 1484,
(
CN); 1115, 1020 (OÀCH
3
); 746 cm (ar. CÀH); H NMR ([D
6
]DMSO,
2
À
4
6,4 1.89 Hz, 5J6,3 0.85 Hz, 1H; H-6), 8.56 (dd,
1397, 1353 (CH), (CO ); 1289 (CC), (CN); 1108, 1051 (CÀO); 967
TMS): d 9.22 (dd,
J
2
À1
4
3
5
3
(VO); 848 (ar. CÀH), (CÀCO ); 750 cm (ar. CÀH); elemental analysis
J
4,6 1.89 Hz,
J
4,3 8.13 Hz, 1H; H-4), 8.32 (dd,
J
3,6 0.85 Hz,
J
3,4
2
1
3
20 22 2 10
calcd (%) for C H N O V (501.34): C 47.91, H 4.42, N 5.59; found: C
8
.13 Hz, 1H; H-3), 4.02 ppm (s, 3H; CH
d 165.40 (C-2'), 164.52 (C-5'), 151.62 (C-2), 149.70 (C-6), 138.24 (C-4),
27.82 (C-5), 124.54 (C-3), 52.68 ppm (OCH ); elemental analysis calcd
%) for C NO ¥ H O (199.16): C 48.25, H 4.55, N 7.03; found: C 48.21, H
.35, N 7.02; MS (70 eV, EI): m/z (%): 181 (2) [M ], 150 (49) [M À CH
37 (100) [M À CO ], 122 (30) [M À C ], 106 (16) [M À C ], 78
N].
3
); C NMR ([D
6
]DMSO, TMS):
4
7.56, H 4.45, N 5.08; MS (FAB): m/z (%): 484.
1
(
4
1
(
3
[VO(H O)(5sBuOpic) ] (2d): IR (KBr): nÄ 3118, 3058 (ar. CÀH); 2975,
2
2
À
H
7
4
2
2927 (CÀH); 1729 (CO); 1650 (CO ); 1576 (CC), (CN); 1485, 1458,
8
2
.
À
O],
1403, 1358 (CH), (CO ); 1293 (CC), (CN); 1125, 1049 (CÀO); 967
3
2
À1
2
H
3
O
2
2
H
3
O
3
(VO); 851 (ar. CÀH), (CÀCO ); 750 cm (ar. CÀH); elemental analysis
2
2
17) [C
5
H
4
calcd (%) for C H N O V (529.40): C 49.91, H 4.95, N 5.29; found: C
2
2
26
2
10
4
9.64, H 5.10, N 5.29; MS (FAB): m/z (%): 512.
[NH ][VO (5MeOpic) ] (3): A solution of 5MeOpicH (182 mg, 1.0 mmol)
in acetone (1 mL) was added to a slurry of [NH ][VO ] (59 mg, 0.5 mmol)
in water (0.5 mL). The resulting yellow solution was stirred overnight and
kept at 48C for two days. Yellow single crystals of [NH ]-3 ¥ 4H O were
5
-Carboethoxypyridine-2-carboxylic acid, 5EtOpicH (1b): IR (KBr): nÄ
3
131 (ar. CÀH); 2984, 2943, 2821 (CH); 1718 (CO); 1601, 1577 (CC),
4
2
2
(
(
CN); 1476, 1440, 1383, 1371 (CH), (OH); 1302, 1279, 1247 (CC),
4
3
À1
1
CN); 1118, 1028 (CÀO); 748 cm (ar. CÀH); H NMR ([D
]DMSO):
6
5
4
3
d 9.15 (d,
J
6,3 1.28 Hz, 1H; H-6), 8.44 (dd,
J
4,6 2.01 Hz,
J
4,3
4
2
3
3
8
2
.06 Hz, 1H; H-4), 8.15 (d, J3,4 8.06 Hz, 1H; H-3), 4.37 (q, J 7.11 Hz,
obtained from the reaction solution by further cooling. Elemental analyses
were not carried out due to very low yields of pure, crystalline material. IR
3
13
H; CH
2
CH
3
), 1.34 ppm (t, J 7.11 Hz, 3H; CH
2
CH
3
);
C NMR
4934
¹ 2003 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
www.chemeurj.org
Chem. Eur. J. 2003, 9, 4924 ±4935