1
382
G.-C. Wang et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 23 (2013) 1379–1382
Table 2
NMR spectroscopic data for compounds 4–5 in CD
were obtained from this material. Therefore, the isolated com-
pounds were submitted to in vitro antiviral evaluation against
RSV with cytopathic effect (CPE) reduction assay. However, all
the caffeoyl and coumaroyl compounds did not show inhibitory
activity against RSV at their maximal non-toxic concentrations
a
3
OD
2
9
Position
4
5
d
C
d
H
(J in Hz)
d
C
d
H
(J in Hz)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
127.8
117.9
147.4
146.1
116.4
127.1
148.5
114.6
165.8
128.0
117.3
146.1
151.9
117.7
123.1
113.3
133.0
128.0
116.5
147.2
151.5
117.6
126.5
147.4
115.4
168.3
128.8
118.4
146.3
145.6
117.8
122.0
38.1
(
MNCC). Only compounds 6 and 15 showed weak anti-RSV effects
7.64, d (2.0)
7.54, d (2.0)
with IC50 values of 20 and 25 g/mL, respectively. The IC50 value of
l
ribavirin (positive control in the experiment) was tested as 1.5
lg/
6.76, d (8.0)
6.87, d (8.0)
mL.
7.24, dd (8.0, 2.0)
7.76, d (16.0)
6.53, d (16.0)
7.20, dd (8.0, 2.0)
7.61, d (16.0)
6.38, d (16.0)
Acknowledgments
0
1
This work was supported by the Fundamental Research Funds
for the Central Universities (21612417), the National Natural
Science Foundation (No. 81001374), Program for Changjiang
Scholars and Innovative Research Team in University (IRT0965)
and Research Team Program of Natural Science Foundation of
Guangdong Province (No. 8351063201000003).
0
2
7.35, d (2.0)
6.73, d (2.0)
0
3
0
4
0
5
6.89, d (8.0)
6.86, dd (8.0, 2.0)
5.61, d (7.2)
6.70, d (8.0)
6.58, dd (8.0, 2.0)
3.03, m
0
6
0
7
0
8
7.23, d (7.2)
75.0
5.16, m
0
9
171.9
104.4
75.1
78.6
71.7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
104.4
75.0
78.7
71.7
77.7
62.8
4.85, d (7.2)
3.52, m
3.56, m
3.42, m
3.53, m
4.73, d (7.6)
3.49, m
3.55, m
3.41, m
3.51, m
3.96, dd (12.2, 1.9)
3.73, dd (12.2, 6.0)
4.09, m
1.55, m
1.31, m
Supplementary data
12.077. These data include MOL files and InChiKeys of the most
important compounds described in this article.
77.8
62.7
4.01, dd (12.1, 2.0)
3.74, dd (12.1, 6.0)
0
0
0
0
00
00
00
00
1
2
3
4
66.3
31.8
20.2
14.1
References and notes
0.90, t (6.4)
1
.
Wang, R. J.; Zhao, N. X. J. Trop. Subtrop. Bot. 2001, 9, 219.
a
Recorded at 400 MHz ( H) and 100 MHz (13C).
1
2. Jabbar, A.; Akhteruzzaman, S. M.; Rashid, M. A. Fitoterapia 1996, 67, 278.
3
.
.
Deng, F. Y.; Wang, G. C.; Wang, C. H.; Ye, W. C. Chin. Tradit. Herb. Drugs 2012, 43,
61.
8
2
5
4
Hedyotoside A (1): Black solid; mp 147–148 °C; ½
a
ꢂ
ꢁ33.8 (c 0.06, MeOH); UV
D
28 34
C H O13. The NMR spectroscopic data (Table 2) of 4 were similar
(
MeOH) kmax: 207, 314 nm; IR (KBr)
m
max: 3442, 2362, 1635, 1607, 1516,
18
ꢁ1
1
13
ꢁ
to those of butyl rosmarinate (11), except that 4 showed signals
1071 cm
;
H and C NMR data, see Table 1; HRESIMS m/z 572.1769 [MꢁH]
30NO12, 572.1774).
Tanaka, T.; Nakashima, T.; Ueda, T.; Tomii, K.; Kouno, I. Chem. Pharm. Bull. 2007,
5, 899.
(
calcd for C28H
due to an additional sugar moiety. Coupling constant of the ano-
meric proton (7.6 Hz) and acid hydrolysis identified the sugar as
5
.
5
000
a b-
and d
D
-glucose residue.6 HMBC correlation between d
H
4.75 (H-1 )
6. Acid hydrolysis and HPLC analysis of 1–5. Each compound (2.0 mg) was
dissolved in 2 mol/L HCl (10 mL) and heated at 80 °C for 5 h. The mixture was
C
147.2 (C-3) suggested that the glucose moiety was con-
evaporated to dryness, and the residue was partitioned between CH
O. The aqueous phase was concentrated to furnish a residue. After drying
under vacuum, anhydrous pyridine (1.0 mL) and -cysteine methyl ester
2 2
Cl and
nected to the aglycon at C-3. Full assignment of the NMR data
was based on HSQC and HMBC correlations. The structure of com-
pound 5 was therefore determined as shown in Figure 1, and
H
2
D
hydrochloride (4.0 mg) were added to the residue and the mixture was heated
at 60 °C for 1 h. After the reaction mixture was evaporated to dryness, o-tolyl
isothiocyanate (10 lL) was then added, and the mixture was heated at 60 °C for
1 h. The reaction mixture was directly analyzed by standard C18 HPLC, which
was performed on an Agilent 1260 HPLC system (Agilent Technologies Inc.,
USA) equipped with a photodiode array detector and a Capcell pak C18 column
named hedyotoside E.
0
The structures of the known compounds maltol 6 -b-
D
-apiofur-
anosyl-b-
b- -apiofuranosyl-b-
8),1
marinate (11), salviaflaside methyl ester (12), methyl isoferu-
D
-glucopyranoside (6),12 maltol 6 -O-(5-O-p-coumaroyl)-
0
12
D
D
-glucopyranoside
(7),
nepetoidin
B
(
4.6 ꢀ 250 mm, 5
formic acid solution for 40 min at a flow rate of 0.8 mL/min. The injection
volume was 10 L, and peaks were detected at 250 nm. The reaction conditions
for authentic samples were the same as described above. -Glucose (20.2 min)
and -apiose (33.8 min) were detected in 1–3, and -glucose (20.2 min) was
detected in 4–5.
7. Rockenbach, J.; Nahrstedt, A.; Wray, V. Phytochemistry 1992, 31, 567.
3
lm) at 25 °C with isocratic elution of 25% CH CN in 0.1%
5,16
19
20
(
rosmarinic acid (9), methyl rosmarinate (10), butyl ros-
1
8
21
l
22
19
D
loyl-7-(3,4-dihydroxyphenyl) lactate (13), caffeic acid (14),
D
D
2
3
and grevilloside G (15) (Fig. 1) were identified by comparing
their spectroscopic data with reported values.
Cyanogenic glycosides are traditionally viewed as plant defen-
sin and present in at least 2650 plant species from 130 fami-
They are considered important for plant defense against
herbivores because of their bitter taste and ability to release toxic
hydrogen cyanide (HCN) as well as ketones or aldehydes upon tis-
sue disruption. Only about 60 naturally occurring cyanogenic
though the number still contin-
ues to grow with four new cyanogenic glycosides recently identi-
8.
Yang, C. J.; Wang, Z. B.; Zhu, D. L.; Yu, Y.; Lei, Y. T.; Liu, Y. Molecules 2012, 17,
396.
5
9.
Miller, R. E.; Stewart, M.; Capon, R. J.; Woodrow, I. E. Phytochemistry 2006, 67,
2
4,25
lies.
1365.
1
1
0. Seigler, D. S.; Pauli, G. F.; Nahrstedt, A.; Leen, R. Phytochemistry 2002, 60, 873.
25
1. Hedyotoside B (2): Brown oil; ½
a
ꢂ
ꢁ26.4 (c 0.05, MeOH); UV (MeOH) kmax: 206,
ꢁ1 1
D
2
52, 293, 330 nm; IR (KBr) max: 3383, 1697, 1607, 1458, 1071, 838 cm ; H
m
2
4
13
+
and C NMR data, see Table 1; HRESIMS m/z 605.1474 [M+Na] (calcd for
30NaO15, 605.1477).
2. Li, H. Z.; Nakashima, T.; Tanaka, T.; Zhang, Y. J.; Yang, C. R.; Kouno, I. J. Nat. Med.
008, 62, 75.
13. Hedyotoside C (3): Black oil; ½
228, 314 nm; IR (KBr) max: 3371, 1697, 1606, 1518, 1071, 838 cm
C NMR data, see Table 1; HRESIMS m/z 647.1948 [M+Na]+ (calcd for
glucosides have been reported,2
4,26
26
C H
1
2
8
,26
2
5
fied.
To the best of our knowledge, six cyanogenic glucosides
have been isolated from the family Rubiaceae in the previous stud-
aꢂ
ꢁ48.2 (c 0.05, MeOH); UV (MeOH) k : 206,
ꢁ1 1
D
max
m
; H and
13
7
,27
ies,
and this study constitutes the first report of cyanogenesis in
C
29
H
36NaO15, 647.1946).
4. Hedyotoside D (4): Yellow oil; ½
209, 320 nm; IR (KBr)
the genus Hedyotis.
25
D
1
aꢂ
ꢁ36.2 (c 0.06, MeOH); UV (MeOH) kmax
:
ꢁ
1
1
H and 13C
It has been reported that some caffeoyl derivatives showed
m
max: 3442, 1635, 1516, 1431, 1071 cm
;
NMR data, see Table 2; HRESIMS m/z 499.1210 [M+Na]+ (calcd for
2
8
anti-RSV activity. In addition, the whole plants of H. scandens
are traditionally used to treat respiratory diseases in China. In this
study, several caffeoyl and coumaroyl compounds (1–5, 7–14)
23
C H24NaO11, 499.1211).
15. Nakanishi, T.; Nishi, M.; Inada, A.; Obata, H.; Tanabe, N.; Abe, S.; Wakashiro, M.
Chem. Pharm. Bull. 1990, 38, 1772.