3506 J. Agric. Food Chem., Vol. 53, No. 9, 2005
D ´ı az-maroto et al.
methylene chloride by stirring for 20 min under nitrogen. The emulsion
was resolved by centrifugation at 8000 rpm and 4 °C for 20 min. The
organic phases were blended, desiccated over anhydrous sodium sulfate,
filtered, and concentrated on a Vigreux column. Finally, the concentrates
were stored at -20 °C until analysis.
[2H
5
]-ethyl ester). The standard curves were obtained by linear
regression analysis.
Wines of the Aging Experiment with Deuterated Branched Fatty
Acids and Ethyl Esters. Eight solutions of both natural compounds,
ethyl isobutanoate and isobutanoic acid, and eight solutions of both
spiked [ H ]-analogues, ethyl [ H ]-isobutanoate and [ H ]-isobutanoic
5 5 5
acid, were made in methylene chloride with the following concentration
2
2
2
QuantitatiVe Determination of Fatty Acid Ethyl Esters of Muscadet
Wines of Different Vintages. The procedure used was reported previ-
2
ously to analyze these esters in Merlot wine (10). 13 µg of [ H
5
]-ethyl
ranges: 0.02-20.83 µg/mL of ethyl isobutanoate, 0.06-60.61 µg/mL
2
2
2
isobutanoate, 4.4 µg of [ H
ethyl isopentanoate, 7.5 µg of [ H
ethyl hexanoate, 33.9 µg of [ H
5
]-ethyl 2-methylbutanoate, 5.5 µg of [ H
5
]-
]-
of isobutanoic acid, 0.12-59.74 µg/mL of ethyl [ H
5
]-isobutanoate,
2
2
2
]-ethyl butanoate, 92.6 µg of [ H
]-ethyl octanoate, and 22.4 µg of [ H
5
5
and 0.77-48.20 µg/mL of [ H ]-isobutanoic acid, respectively. Then
5
2
2
2
2
5
]-
1.35 µg/mL of [ H
5
7
]-ethyl isobutanoate and 3.00 µg/mL of [ H ]-
5
ethyl decanoate were added as internal standards to 250 mL of wine,
which was extracted with 2 × 60 mL of methylene chloride. The final
volume of the extract was about 4 mL.
isobutanoic acid were added to each solution as internal standards. The
calibration curves were obtained from these solutions injected into the
GC-MS system in the same chromatographic conditions as the wine
extracts. For each compound, the peak area ratios (peak area of the
ion m/z 71/peak area of the ion m/z 71; peak area of the ion m/z 73/
peak area of the ion m/z 77; peak area of the ion m/z 76/peak area of
the ion m/z 71; and peak area of the ion m/z 47/peak area of the ion
m/z 50) were plotted against the concentration ratios (eight-point scale
Wines of the Aging Experiment with Deuterated Branched Fatty
2
Acids and Ethyl Esters. A total of 24.6 µg of [ H
7
]-isobutanoic acid
2
and 50.4 µg of [ H
5
]-ethyl isobutanoate were added as internal standards
to 50 mL of the different portions of wine, which were extracted with
2
× 15 mL of methylene chloride. The final volume of the extract was
mentioned above: micrograms/milliliter of ethyl isobutanoate/1.35 µg/
about 1 mL. Each sample was analyzed in triplicate.
2
mL of [ H
5
]-ethyl isobutanoate; micrograms/milliliter of isobutanoic
Wines of the Aging Experiment with Deuterated Leucine. 500 mL
of wine were extracted with 2 × 100 mL of methylene chloride. The
final volume of the extract was about 1 mL.
2
7
acid/3.00 µg/mL of [ H ]-isobutanoic acid; micrograms/milliliter of ethyl
]-isobutanoate/1.35 µg/mL of [ H ]-ethyl isobutanoate and micro-
5
grams/milliliter of [ H
2
2
[
H
5
2
2
5
7
]-isobutanoic acid/3.00 µg/mL of [ H ]-isobu-
Isolation of Glycosides from Wines and Enzymatic Hydrolysis
of the Glycosidic Extracts. The glycosides of 50 mL of a 2002
Muscadet and of a 2002 Sylvaner wines, diluted twice with Milli-Q
water (Millipore Corp.), were extracted using C18 reversed phase
cartridges, and the extracts were hydrolyzed using a hydrolase enzyme
AR2000 (DSM, France), as reported previously for Melon B. juice (29).
The aglycone extracts were kept at -20 °C until analyzed by GC/MS.
tanoic acid, respectively). The standard curves were obtained by linear
regression analysis.
RESULTS AND DISCUSSION
Levels of Fatty Acid Ethyl Esters during Aging of
Muscadet Wines. To evaluate their variations during aging,
the levels of the ethyl esters of straight-chain and branched fatty
acids were determined in 1-5 year aged (vintages 1999, 1996,
and 1995) experimental Muscadet wines (Table 1). These
different wines were made, using the same wine-making
procedure, from white Melon B. grapes grown in different
locations of the Muscadet vineyard (northwest France). The
quantitative determination of the straight-chain fatty acid ethyl
esters is easy (relatively high levels in wine), but that of the
branched esters is more difficult, due to their lower levels and
volatility. Thus, these levels were determined using the stable
isotope dilution assays previously reported for their quantifica-
tion in Merlot wines (10), but dichloromethane was used as the
Gas Chromatography-Mass Spectrometry. A Hewlett-Packard
890 series II gas chromatograph fitted with a DB-WAX capillary
5
column (30 m × 0.25 mm, 0.5 µm, J&W Scientific Inc., USA) was
used. The “on column” injector was heated from 30 to 250 °C at 180
°
C/min. Helium (Linde gaz, Marseille, France) at a flow rate of 1.3
mL/min was used as the carrier gas. The oven temperature program
was as follows: 25 °C, then increased at 70 °C/min to 50 °C (held for
3
min), then increased at 3 °C/min to 125 °C, then increased at 10
°
C/min to 245 °C (held for 20 min). The GC instrument was coupled
to a Hewlett-Packard 5989A mass spectrometer and a MS chemstation.
The transfer line was heated at 250 °C. The electron impact (EI) energy
was 70 eV, and the MS source and quadrupole temperatures were set
at 250 and 120 °C, respectively. EIMS spectra were recorded in full
scan mode in the range of 29 to 350 amu at 0.5 s intervals.
2
solvent of extraction instead of pentane. [ H5]-ethyl esters of
Calibration Curves. QuantitatiVe Determination of Fatty Acid Ethyl
Esters of Muscadet Wines of Different Vintages. Serial dilutions of each
the fatty acids, obtained by esterification of the corresponding
2
acids with [ H5]-ethanol, were used as internal standards (10).
fatty acid ethyl ester, added with the same amount of the corresponding
2
[
5
H ]-ethyl ester as internal standard, were made in methylene chloride
The differences observed in these Muscadet wines of different
vintages were consistent with those reported previously in the
literature during wine aging (see introduction): the levels of
the branched esters increased with age, whereas those of the
straight-chain esters decreased. They were also consistent with
the variations observed during the model aging of Merlot wines,
which consisted in controlled heating, at 45 °C for 24 days (10),
and was used previously as model aging for acid-catalyzed
reactions occurring during wine aging (30). Thus, we chose the
same model aging conditions, in the experiments undertaken
afterward to elucidate the pathways explaining the variations
of the branched esters during wine aging.
Formation of the Ethyl Esters of Branched Short-Chain
Fatty Acids from Their Corresponding Acids in Model
Aging Experiments. To study the equilibrium between the ethyl
esters of branched short-chain fatty acids and their corresponding
acids in wine, two one-year-old wines, a 2002 Muscadet and a
with the following concentration ranges: 0.025-5.1 µg/mL of ethyl
2
isobutanoate (1.3 µg/mL of [ H
mL of ethyl 2-methylbutanoate (0.44 µg/mL of [ H
ylbutanoate), 0.031-1.0 µg/mL of ethyl isopentanoate (0.55 µg/mL of
5
]-ethyl isobutanoate), 0.042-2.68 µg/
2
5
]-ethyl 2-meth-
2
[
5
H ]-ethyl isopentanoate), 0.14-4.31 µg/mL of ethyl butanoate (0.75
2
µg/mL of [ H
9.26 µg/mL of [ H
octanoate (3.39 µg/mL of [ H
mL of ethyl decanoate (2.24 µg/mL of [ H
5
]-ethyl butanoate), 0.73-23.5 µg/mL of ethyl hexanoate
2
(
5
]-ethyl hexanoate), 0.08-24.0 µg/mL of ethyl
2
5
]-ethyl octanoate), and 0.20-19.6 µg/
2
5
]-ethyl decanoate),
respectively. The calibration curves were obtained from these solutions
injected into the GC-MS system in the same chromatographic conditions
as the wine extracts. The ions used as quantifiers for the natural ethyl
esters were m/z 116 for ethyl isobutanoate, m/z 102 for ethyl
2
-methylbutanoate, and m/z 88 for the other esters. The ions used as
2
2
quantifiers for the [ H
isobutanoate, m/z 107 for [ H
5
]-ethyl esters were m/z 121 for [ H
5
]-ethyl
2
5
]-ethyl 2-methylbutanoate, and m/z 93
for the other internal standards. For each compound and for the
concentrations mentioned above, the peak area ratios (peak area of the
ion used as quantifier ion for the natural ester/peak area of the ion
2
002 Sylvaner wines, were spiked with a deuterated branched
2
fatty acid and its ethyl ester, and submitted to the same model
aging as above. Then, the levels of the spiked deuterated
compounds were compared to those of the corresponding natural
5
used as quantifier ion for the corresponding [ H ]-ethyl ester) were
plotted against the concentration ratios (micrograms/milliliter of each
dilution of each natural ester/micrograms/milliliter of the corresponding