C O M M U N I C A T I O N S
Figure 2. Lipase-facilitated transport of (S)-ibuprofen through the SLM.
(b) (S)-Ibuprofen in the receiving phase, (O) (S)-ibuprofen in the feed phase,
(9) (R)-ibuprofen in the receiving phase, (0) (R)-ibuprofen in the feed phase.
The feed phase consisted of McIlvaine buffer (pH 6.3) containing 10 mM
racemic ibuprofen and 50 vol % ethanol. The SLM encapsulated 5 mg/mL
CRL complex. The receiving phase consisted of McIlvaine buffer (pH 6.3)
containing 8 mg/mL native PPL. Dioleyl-L-glutamate ribitol was used as
the surfactant for the surfactant-lipase complex.
Figure 3. R-Chymotrypsin-facilitated transport of L-phenylalanine through
the SLM. (b) L-Phenylalanine in the receiving phase, (O) L-phenylalanine
in the feed phase, (9) D-phenylalanine in the receiving phase, (0)
D-phenylalanine in the feed phase. The feed phase consisted of McIlvaine
buffer (pH 6.3) containing 10 mM racemic phenylalanine and 40 vol %
ethanol. The SLM encapsulated 5 mg/mL R-chymotrypsin complex. The
receiving phase consisted of McIlvaine buffer (pH 6.3) containing 0.5 mg/
mL R-chymotrypsin complex. The R-chymotrypsin complex was prepared
with the same surfactant employed for the surfactant-lipase formulation.
of (S)- and (R)-ibuprofen through the SLM. Indeed, the lipase CRL
has been reported to be a useful biocatalyst for the enantioselective
esterification reaction of (S)-ibuprofen.8 The effect of different kinds
of lipase on the enantioselective transport of (S)-ibuprofen was
examined. In these results, the maximum ee (91%) was obtained
when the surfactant-CRL complex was used in the SLM. The
maximum permeate flux of (S)-ibuprofen (0.58 [mol/(m2‚h)]) was
obtained when using 5 mg/mL surfactant-CRL complex in the
SLM and 8 mg/mL PPL in the receiving phase. In our previous
lipase-facilitated SLM, a large quantity of lipases (total 2750 mg
(CRL ) 1650 mg, PPL ) 1100 mg) was required to transport
organic acids.5c,d In the present study, the net amount of lipase CRL
was just 1 mg, which is 1/1650 that of our previous system, and
the amount of lipase PPL was 440 mg, which is 2/5 that of our
previous system. The high esterification activity of the surfactant-
CRL complex in the SLM would contribute to drastically decreasing
the amounts of lipases.
Figure 3 shows the selective transport of L-phenylalanine through
the SLM encapsulating the surfactant-R-chymotrypsin complex.
The R-chymotrypsin complex was entrapped in the SLM phase and
also dispersed in the receiving phase (see Figure 3 caption for more
detail). The L-phenylalanine concentration in the receiving phase
increased with time. On the other hand, D-phenylalanine was not
transported through the SLM. It is noteworthy that the R-chymo-
trypsin-facilitated SLM system achieved ee >99% for L-phenyl-
alanine by the end of the operation (48 h) and a maximum permeate
flux of L-phenylalanine (0.18 [mol/(m2‚h)]). Phenylalanine was not
transported through the SLM at all in a control experiment without
the surfactant-R-chymotrypsin complex. R-Chymotrypsin has also
been studied as an enantioselective biocatalyst for various amino
acids,9 suggesting that the R-chymotrypsin-catalyzed reactions drove
the enantioselective transport of L-phenylalanine based on the
enantioselectivity of R-chymotrypsin. The permeate flux of L-
phenylalanine was less than that of (S)-ibuprofen; differences in
this transport behavior could be explained by the difference in the
solubilities of each esterified substrate in the SLM phase10 and
differences between enzymatic activities in the organic solvent and
at the interfaces.11
In conclusion, the SLM encapsulating the surfactant-enzyme
complex enabled highly enantioselective separation of racemic
ibuprofen and phenylalanine. It can be envisioned that the arrange-
ment of appropriate enzymes in the SLM system will allow
enantioselective separations of various useful organic compounds.
Acknowledgment. This work was partly supported by a Grant-
in-Aid for Scientific Research (No. 13129205) from the Ministry
of Education, Science Sports and Culture of Japan.
References
(1) Crosby, J. Tetrahedron 1991, 47, 4789.
(2) (a) Lee, S. B.; Mitchell, D. T.; Trofin, L.; Nevanen, T. K.; So¨derlund, H.;
Martin, C. R. Science 2002, 296, 2198. (b) Chen, C.; Wu, S.; Girdaukas,
G.; Sih, C. J. J. Am. Chem. Soc. 1987, 109, 2812.
(3) (a) Kirchner, G.; Scollar, M. P.; Klibanov, A. M. J. Am. Chem. Soc. 1985,
107, 7072. (b) Lalonde, J. J.; Govardhan, C.; Khalaf, N.; Martinez, A.
G.; Visuri, K.; Margolin, A. L. J. Am. Chem. Soc. 1995, 117, 6845.
(4) Reviews: (a) Jo¨nsson, J. Å.; Mathiasson, L. Trends Anal. Chem. 1999,
18, 318. (b) Jo¨nsson, J. Å.; Mathiasson, L. J. Chromatogr., A. 2000, 902,
205. (c) de Gyves, J. de Miguel, E. R. Ind. Eng. Chem. Res. 1999, 38,
2182.
(5) (a) Rethwisch, D. G.; Subramanian, A.; Yi, G.; Dordick, J. S. J. Am. Chem.
Soc. 1990, 112, 1649. (b) Rethwisch, D. G.; Parida, S.; Yi, G.; Dordick,
J. S. J. Membr. Sci. 1994, 95, 83. (c) Miyako, E.; Maruyama, T.; Kamiya,
N.; Goto, M. J. Biosci. Bioeng. 2003, 96, 370. (d) Miyako, E.; Maruyama,
T.; Kamiya, N.; Goto, M. Chem. Commun. 2003, 2926.
(6) (a) Okahata, Y.; Ijiro, K. J. Chem. Soc., Chem. Commun. 1988, 1392. (b)
Noda, S.; Kamiya, N.; Goto, M. Biotechnol. Lett. 1997, 19, 307. (c)
Kamiya, N.; Goto, M. Biotechnol. Prog. 1997, 13, 488. (d) Paradkar, V.
M.; Dordick J. S. J. Am. Chem. Soc. 1994, 116, 5009.
(7) (a) Goto, M.; Matsumoto, M., Kondo, K.; Nakashio, F. J. Chem. Eng.
Jpn. 1995, 11, 893. (b) Goto, M.; Noda, S.; Kamiya, N.; Nakashio, F.
Biotechnol. Lett. 1996, 18, 839. (c) Goto, M.; Sumura, H.; Abe, K.;
Nakashio, F. Biotechnol. Tech. 1995, 9, 101.
(8) Klibanov, A. M. Acc. Chem. Res. 1990, 23, 114.
(9) (a) Oshima, T.; Inoue, K.; Furusaki, S.; Goto, M. J. Membr. Sci. 2003,
217, 87. (b) Nakamoto, Y.; Karube, I.; Kobayashi, I.; Nishida, M.; Suzuki,
S. Arch. Biochem. Biophys. 1979, 193, 117.
(10) (a) Branco, L. C.; Crespo, J. G.; Afonso, C. A. M. Angew. Chem., Int.
Ed. 2002, 41, 2771. (b) Branco, L. C.; Crespo, J. G.; Afonso, C. A. M.
Chem. Eur. J. 2002, 17, 3865.
(11) (a) Narayan, V. S.; Klibanov, A. M. Biotechnol. Bioeng. 1993, 41, 390.
(b) Filho, M. V.; Stillger, T.; Mu¨ller, M.; Liese, A.; Wandrey, C. Angew.
Chem., Int. Ed. 2003, 42, 2993. (c) Maruyama, T.; Nakajima, M.;
Ichikawa, S.; Nabetani, H.; Furusaki, S.; Seki, M. J. Am. Oil Chem. Soc.
2000, 77, 1121. (d) Maruyama, T.; Nakajima, M.; Seki, M. J. Biosci.
Bioeng. 2001, 92, 242.
JA049378D
9
J. AM. CHEM. SOC. VOL. 126, NO. 28, 2004 8623