C O M M U N I C A T I O N S
an energy-rich bond, according to Lipmann’s terminology.21 This
process may have constituted an original entry into the core of a
protometabolism in which “high-energy” species such as acyl
phosphates, thioesters, and ATP have been connected to each other,
which has been previously conceived as the consequence of a
thioester world.22 Further developments such as the research of
conditions or catalysts allowing phosphorylation of selected pre-
biotic molecules of interest are currently under investigation in our
group.
Scheme 2
Acknowledgment. This work was supported by the COST
action “Prebiotic Chemistry and Early Evolution”; working group
project D27/0001/02 “Molecular Origins of Life: Dynamic Co-
evolution of Peptides and Chemical Energetics, a Gate towards the
emergence of catalytic activity and nucleotides”. We are indebted
to Prof. Auguste Commeyras for advice and encouragement during
the course of this research. Thanks are also due to Jean-Pascal
Gimeno for experimental assistance.
kinetic behavior in agreement with that observed for the intermedi-
ate of Val-NCA hydrolysis.
Supporting Information Available: Reaction of 3a with methyl
alcohol and procedures for the synthesis of compounds 4c and 3a. This
Because aminoacyl phosphates are carboxylic-phosphoric mixed
anhydrides with potential acyl and phosphoryl transfer abilities, two
different mechanisms of hydrolysis are conceivable (Scheme 2, R2
) H). To investigate this point, the intermediate 3a was formed in
aqueous solution, then excess methanol (R2 ) CH3), was added
and the product was analyzed by NMR spectroscopy after removal
of the solvent under reduced pressure. Methyl phosphate [1H NMR
(D2O) δ ) 3.39, J (P,H) ) 10.4 Hz; 31P NMR (D2O) δ ) 4.55, in
agreement with reported data17] was identified as a product, whereas
Val-OMe was not detected provided that NCA was no longer
present at the time of methanol addition. This result is consistent
with a cleavage of the P-O bond of the mixed anhydride. It is
also in agreement with the well-known reactivity of acetyl phosphate
near neutrality,18 which is similar to that of monosubstituted
phosphates esters that predominantly undergo a dissociative mech-
anism of phosphoryl transfer through a metaphosphate-like transi-
tion state.19
NCAs are therefore capable of activating inorganic phosphate
in diluted aqueous solution, which may have important conse-
quences for the processes that led to the emergence of life. It is
remarkable that the mixed anhydride pathway is prevalent even at
low (10-20 mM) concentrations of phosphate dianion and that high
temperatures are not required for phosphoryl transfer. Amino acid
chemistry was not expected to be able to provide a mechanism for
prebiotic phosphorylation and then to have possibly participated
in nucleotide and RNA synthesis. The connection revealed by the
mixed anhydride pathway could be an indication of an early
coevolution involving both amino acid/peptide and nucleotide/RNA
chemistries. Because of its highly evolved character, it seems
unlikely that an early connection of that kind could have been lost
at a later stage, which challenges the occurrence of an RNA-only
world where living organisms used RNA for both catalysis and
information storage.20 Furthermore, the process by which the
chemical energy present in NCA is transferred to a phosphorylated
intermediate simulates modern biological metabolic pathways. In
this view, the carbon-oxygen bond in NCAs can be considered as
References
(1) Kricheldorf, H. R. R-Amino Acid-N-Carboxy-Anhydrides and Related
Heterocycles: Syntheses, Properties, Peptide Synthesis, Polymerization;
Springer: Berlin; 1987.
(2) (a) Wen, K.; Orgel, L. E. Origins Life EVol. Biosphere 2001, 31, 241-
248 and references therein. (b) Brack, A. Biosystems 1982, 15, 201-207.
(3) Hitz, T.; Luisi, P. L. HelV. Chim. Acta 2003, 86, 1423-1434.
(4) Collet, H.; Bied, C.; Mion, L.; Taillades, J.; Commeyras, A. Tetrahedron
Lett. 1996, 37, 9043-9046.
(5) Commeyras, A.; Collet, H.; Boiteau, L.; Taillades, J.; Vandenabeele-
Trambouze, O.; Cottet, H.; Biron, J.-P.; Plasson, R.; Mion, L.; Lagrille,
O.; Martin, H.; Selsis, F.; Dobrijevic, M. Polym. Int. 2002, 51, 661-665.
(6) Plasson, R.; Biron, J.-P.; Cottet, H.; Commeyras, A.; Taillades, J. J.
Chromatogr., A 2002, 952, 239-248.
(7) Plasson, R. Ph.D. Thesis, Universite´ Montpellier 2, France, 2003.
(8) Bartlett, P. D.; Jones, R. H. J. Am. Chem. Soc. 1957, 79, 2153-2159.
(9) Jencks, W. P.; Carriuolo, J. J. Am. Chem. Soc. 1961, 83, 1743-1750.
(10) (a) O’Connor, C. J.; Wallace, R. G. Aust. J. Chem. 1984, 37, 2559-
2569. (b) El Seoud, O. A.; Ruasse, M.-F.; Rodrigues, W. A. J. Chem.
Soc., Perkin Trans. 2 2002, 1053-1058.
(11) Gill, M. S.; Neverov, A. A.; Brown, R. S. J. Org. Chem. 1997, 62, 7351-
7357.
(12) (a) Andre´s, G. O.; Granados, A. M.; de Rossi, R. H. J. Org. Chem. 2001,
66, 7653-7657. (b) Higuchi, T.; Flynn, G. L.; Shah, A. C. J. Am. Chem.
Soc. 1967, 89, 616-622.
(13) Johnson, S. L.; Morrison, D. L. J. Am. Chem. Soc. 1972, 94, 1323-1334.
(14) (a) Kluger, R.; Li, X.; Loo, R. W. Can. J. Chem. 1996, 74, 2395-2400.
(b) Kluger, R.; Loo, R. W.; Mazza, V. J. Am. Chem. Soc. 1997, 119,
12089-12094.
(15) Paecht, M.; Katchalsky, A. J. Am. Chem. Soc. 1954, 76, 6197-6198.
(16) Only traces of 3a were formed in 0.2 M NaH2PO4 in the absence of Na2-
HPO4, whereas a 10-fold reduction of the concentration of NaH2PO4
had a limited effect at a 0.01 M Na2HPO4 concentration.
(17) Wheelhouse, R. T.; Stevens, M. F. G. J. Chem. Soc., Chem. Commun.
1993, 1177-1178.
(18) (a) Bentley, R. J. Am. Chem. Soc. 1949, 71, 2765-2767. (b) Koshland,
D. E. J. Am. Chem. Soc. 1952, 74, 2286-2292. (c) Di Sabato, G.; Jencks,
W. P. J. Am. Chem. Soc. 1961, 83, 4400-4405.
(19) (a) Westheimer, F. H. Chem. ReV. 1981, 81, 313-326. (b) Hengge, A.
Acc. Chem. Res. 2002, 35, 105-112. (c) Bianciotto, M.; Barthelat, J.-C.;
Vigroux, A. J. Am. Chem. Soc. 2002, 124, 7573-7587.
(20) (a) Gilbert, W. Nature 1986, 319, 618. (b) Yarus, M. Curr. Opin. Chem.
Biol. 1999, 3, 260-267.
(21) Lipmann, F. AdV. Enzymol. 1941, 1, 99-162.
(22) (a) De Duve, C. In The Molecular Origins of Life. Assembling Pieces of
the Puzzle; Brack, A., Ed.; Cambridge University Press: Cambridge, 1998;
pp 219-236. (b) De Duve, C. Origins Life EVol. Biosphere 2003, 33,
559-574.
JA048189S
9
J. AM. CHEM. SOC. VOL. 126, NO. 30, 2004 9199