Notes
Journal of Natural Products, 2005, Vol. 68, No. 10 1547
Extraction and Isolation. The aqueous extract (500 g) was
partitioned with n-hexane (6 × 0.5 L) to remove residues of
hop bitter acids, such as humulones and lupulones. Afterward,
the aqueous layer was partitioned with ethyl acetate (EE) (6
× 0.5 L). The yield of the EE fraction (EE00) after evaporating
the solvent was 4.42 g. EE00 (3.00 g) was separated by column
chromatography using Sephadex LH-20 by isocratic elution
with 100% methanol. Thereby, 12 fractions were obtained:
EE01 (83 mg), EE02 (662 mg), EE03 (142 mg), EE04 (1303
mg), EE05 (102 mg), EE06 (129 mg), EE07 (88 mg), EE08 (179
mg), EE09 (50 mg), EE10 (17 mg), EE11 (48 mg), EE12 (50
mg). HPLC separation and UV spectra indicated the presence
of acylphloroglucinols in fraction EE04. Therefore, this fraction
(450 mg) was further separated by preparative HPLC.
HPLC was performed on an RP-18ec column (VP 250/10
Nucleodur 100-5 C18 ec, Macherey-Nagel, Du¨ren, Germany)
using acetonitrile/water (25:75) with 0.05% TFA. The solvent
delivery system was a Waters M-45 (Waters, Milford, MA).
Peaks were detected with an RI-Detector (RI-Detector 8110,
Bischoff, Leonberg, Germany) and collected to yield 207 mg
of compound 1, 30 mg of 2, 10 mg of 3, and 7 mg of 4.
1-[(2-Methylpropanoyl)phloroglucinyl]-â-D-glucopyra-
noside (1): white powder; [R]2D0 -55.6° (MeOH); IR (KBr) νmax
3383 (OH), 1600 (CdO) cm-1; 1H and 13C NMR data, see Tables
1 and 2; HRCIMS m/z 358.1278 (calcd for C16H22O9, 358.1264).
1-[(2-Methylbutyryl)phloroglucinyl]-â-D-glucopyrano-
side (2): white powder; [R]2D0 -54.3° (MeOH); IR (KBr) νmax
3386 (OH), 1601 (CdO) cm-1; 1H and 13C NMR data, see Tables
1 and 2; HRCIMS m/z 372.1421 (calcd for C17H24O9, 372.1420).
1-[(3-Methylbutyryl)phloroglucinyl]-â-D-glucopyrano-
side (3): white powder; [R]2D0 -58.8° (MeOH); IR (KBr) νmax
3396 (OH), 1600 (CdO) cm-1; 1H and 13C NMR data, see Tables
1 and 2; HREIMS m/z 372.1412 (calcd for C17H24O9, 372.1420).
5-[(2-Methylbutyryl)phloroglucinyl]-â-D-glucopyrano-
side (4): beige powder; [R]2D0 -17.4° (MeOH); IR (KBr) νmax
3391 (OH), 1608 (CdO) cm-1; 1H and 13C NMR data, see Tables
1 and 2; HREIMS m/z 358.1260 (calcd for C16H22O9, 358.1264).
Acid Hydrolysis of 1 to Generate 5. A 125 mg aliquot of
compound 1 was dissolved in a mixture of 20 mL of water and
20 mL of hydrochloric acid (2 N) and heated under reflux for
30 min. On cooling, the mixture was partitioned with ethyl
acetate (5 × 20 mL), dried over Na2SO4, and filtered over a
paper filter that was wet with ethyl acetate. Evaporation of
solvent yielded 60 mg of a yellowish oil, which was then
purified using HPLC as described above. The yield of 5 was
28 mg.
Figure 1. Inhibition of COX-1 activity by acylphloroglucinol deriva-
tives, measured by inhibition of oxygen consumption during in vitro
prostaglandin formation by COX-1. Dose-dependent inhibition by 1 (1);
2 (9); 3 (0); 4 (]); and 5 (b) in comparison with phloroglucinol (6) (4).
side chain with a methyl group in 2 further reduced the
anti-inflammatory activity (IC50 ) 131.3 µM), whereas the
phloroisovalerophenone derivative 3 was basically inactive,
with only 12% inhibition at a 100 µM concentration (IC50
> 100 µM). From these data, it was concluded that (i)
phloroglucinol (6) is a good COX-1 inhibitor, (ii) substitu-
tion of compound 5 with the short 2-methylpropanoyl
moiety at position C-2 does not reduce the inhibitory
potential, (iii) further addition of a sugar moiety in position
C-1 reduces the IC50 value of 5 about 6-fold, (iv) glycosy-
lation at position C-5 reduces the inhibitory potential more
than addition of a sugar moiety at position C-1, and (v)
modifications of the acyl side chain severely lower the
COX-1 inhibitory potential.
The anti-inflammatory potential of phloroglucinol de-
rivatives has been reported before. For example, hyperforin,
the major lipophilic constituent in Hypericum perforatum
L. (St. John’s wort), was described as a dual inhibitor of
COX-1 and of lipoxygenase-5.23 Szewczuk and Penning
recently identified resorcinol as the minimum structure
necessary for inactivation of COX-1.24 The proposed mech-
anism involved inhibition of the peroxidase activity of COX-
1, which is required to initiate the cyclooxygenase activity.
Partial oxidation of the m-hydroquinone moiety within the
compounds would then inactivate the cyclooxygenase activ-
ity.25 Access to the cyclooxygenase site within the hydro-
phobic channel might discriminate the derivatives depend-
ing on their molecular structure and overall size. This could
explain the lower activity of the glycosides tested in
comparison with the aglycon 5 or with phloroglucinol (6).
In conclusion, we have isolated and structurally char-
acterized acylphloroglucinol derivatives from hops, which
were identified as novel inhibitors of COX-1. Our investiga-
tions provide some suggestions with respect to a structure-
activity relationship; however, for a precise study, more
derivatives should be tested.
2-(2-Methylpropanoyl)-1,3,5-benzenetriol (5): yellowish
oil; [R]2D0 (0.0° (MeOH); IR (KBr) νmax 3319 (OH), 1601 (CdO)
cm-1; 1H and 13C NMR data, see Tables 1 and 2; HREIMS m/z
196.0736 (calcd for C10H12O4, 196.0735).
Inhibition of Cyclooxygenase-1 Activity. Inhibition of
cyclooxygenase-1 (COX-1) activity was measured by monitor-
ing oxygen consumption during the conversion of arachidonic
acid to prostaglandins using a Clark-type O2-electrode (Han-
satech Ltd., Kings Lynn, U.K.).10,20 The reaction mixture
contained approximately 0.5 U COX-1 in a 100 µL microsome
fraction, prepared from ram seminal vesicles as a crude source
of COX-1 (specific activity 0.2-1 U/mg protein). For calcula-
tion, the rate of O2 consumption was compared to a DMSO
control (100% activity). Phloroglucinol (6) was tested as a
reference compound.
Experimental Section
General Experimental Procedures. Optical rotations
were measured with a Perkin-Elmer 241 polarimeter at 20 °C.
IR spectra were recorded on a Bio Rad FTS3000 Excalibur
S-Series infrared spectophotometer. NMR spectra were re-
corded on a Bruker Avance 500 and a Bruker Avance DRX
500 spectrometer in CD3OD. Mass spectra were measured on
a Finnigan MAT 90 mass spectrometer. Analytical HPLC was
performed on a Waters Alliance 2690 separation module with
a PDA-detector (Waters, Milford, MA) using an acetonitrile/
water gradient. Column: RP-18ec (EC 250/4 Nucleosil 100-5
C18 Hop, Macherey-Nagel, Du¨ren, Germany).
Acknowledgment. We thank D. Kaltner from Simon H.
Steiner Hopfen GmbH for providing the extract and financial
support of this work. Also, financial support of the Wissen-
schaftsfo¨rderung der Deutschen Brauwirtschaft e.V. for our
work on beer and hops constituents is highly acknowledged.
References and Notes
(1) Stevens, J. F.; Miranda, C. L.; Buhler, D. R.; Deinzer, M. L. J. Am.
Soc. Brew. Chem. 1998, 56, 136-145.
(2) Chadwick, L. R.; Nikolic, D.; Burdette, J. E.; Overk, C. R.; Bolton, J.
L.; Van Breemen, R. B.; Fro¨hlich, R.; Fong, H. H. S.; Farnsworth, N.
R.; Pauli, G. F. J. Nat. Prod. 2004, 67, 2024-2032.
Plant Material. The (poly-)phenol-enriched fraction of an
ethanolic hops extract was produced of hop variety “Haller-
tauer Perle” as described in ref 19 and supplied by Simon H.
Steiner Hopfen GmbH, D-84048 Mainburg.