CHEMISTRY & BIODIVERSITY – Vol. 8 (2011)
2283
spectra: JEOL ECP-500 spectrometer, with TMS as the internal reference, and chemical shifts in d
ppm].
Plant Material. The seeds of L. barbarum were collected in October 2006, in Guyuan City, Ningxia
[
Hui Autonomous Region, P. R. China, and were identified by Prof. Shirui Xing (Ningxia Institute for
Drug Control, P. R. China). A voucher specimen (TH320) has been deposited with the Department of
Pharmacognosy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Toho University.
Extraction and Isolation. The seeds of L. barbarum (1.0 kg) were extracted by means of ultrasonic-
assisted method with MeOH (5ꢂ3 l, each 1 h) at r.t. After evaporation of the solvent, the resulting
residue (120.9 g) was partitioned between BuOH and H O (each 1 l). The BuOH extract (11.2 g) was
2
subjected to CC (silica gel; CHCl /MeOH/H O 100 :0 :0, 98 :2 :0, 95 :5 :0, 9 :1:0, 60 :20 :3, 6 :4 :1) to
3
2
give six fractions. Fr. 4 (117.3 mg) was subjected to CC (ODS; 50% MeOH), and then separated by
HPLC (70% MeOH) to give 1 (9.0 mg; t 24.1 min), whereas Fr. 5 (1.7 g) was separated by HPLC (60%
R
MeOH) to give 2 (18.0 mg; tR 19.8 min).
Lycioside A (¼ N-[(3b,5a)-3-({O-6-Deoxy-a-l-mannopyranosyl-(1!2)-O-[b-d-glucopyranosyl-
(
1!4)]-b-d-glucopyranosyl}oxy)furost-20(22)-en-26-yl]acetamide; 1). Amorphous white powder.
2
5
1
[
a]
D
¼–27 (c¼0.10, MeOH). IR: 3339, 2948, 2836, 1634, 1455, 1261, 1083, 1026, 804. H- and
13
þ
þ
C-NMR: see Table 1. ESI-MS (pos.): 950.6 ([M þ Na] ). HR-ESI-MS (pos.): 950.5097 ([M þ Na] ,
þ
C H NaO ; calc. 950.5089).
47
77
17
Lycioside B (¼ N-[(3b,5a,22b)-3-({O-6-Deoxy-a-l-mannopyranosyl-(1!2)-O-[b-d-glucopyrano-
syl-(1!4)]-b-d-glucopyranosyl}oxy)-22-methoxyfurostan-26-yl]acetamide; 2). Amorphous white pow-
2
5
1
der. [a]
D
¼ ꢀ49 (c¼0.10, MeOH). IR: 3406, 2946, 2836, 1634, 1454, 1250, 1100, 1026, 883. H- and
13
þ
þ
C-NMR: see Table 1. ESI-MS (pos.): 982.5 ([M þ Na] ). HR-ESI-MS (pos.): 982.5362 ([M þ Na] ,
þ
C H NaO ; calc. 982.5352).
48
81
18
Acid Hydrolysis and Determination of the Absolute Configuration of Sugars in 1 and 2. Acid
hydrolysis of compounds 1 and 2 (each 1.0 mg) was carried out by the same procedure as reported in [11].
Briefly, acid hydrolysis was carried out in 1m HCl (dioxane/H O 1:1; 1.0 ml) at 1008 for 1 h under Ar.
2
After the soln. was extracted with AcOEt (1.0 mlꢂ3), the aq. layer was evaporated to give the sugar
fraction. The soln. of the sugar fraction in pyridine (0.1 ml) was added to a soln. of 0.08m l-cysteine
methyl ester hydrochloride in pyridine (1.5 ml) and kept at 608 for 1.5 h. The residue was
trimethylsilylated with 1-(trimethylsilyl)-1H-imidazole (0.1 ml) for 2 h, and then partitioned between
hexane and H O (0.3 ml each). The GC/MS analyses of the hexane extracts and those of derivatives from
2
d-glucose, l-glucose and l-rhamnose standards, showed the presence of d-glucose and l-rhamnose in 1
and 2, resp.
Rat Intestinal Sucrase and Maltase Inhibitory Activity. The sucrase and maltase inhibitory activities of
the isolated compounds were determined by the same procedure as described in [11]. Briefly, a-
glucosidase prepared from rat intestinal acetone powder (Sigma-Aldrich Japan Co., Tokyo, Japan) was
used for sucrase and maleate inhibition assay. The reaction mixtures containing the above enzyme soln.
(
0.1 ml), substrate soln. (0.1 ml), samples of various concentrations in MeOH (0.01 ml), and 56 mm
maleate buffer (0.04 ml) were incubated for 60 min at 378, and heated at 1028 for 10 min to stop the
reaction. The glucose release was determined in a 96-well plate using a glucose assay kit (Glucose CII-test
Wako, Wako Pure Chem. Co., Osaka, Japan), based on the glucose oxidase/peroxidase method. Acarbose
was used as positive control with the IC50 value of 11.2ꢁ0.3 mm to sucrase and 8.7ꢁ0.2 mm to maltase, as
determined using the same assay system.
REFERENCES
[
[
[
[
[
[
1] O. Potterat, Planta Med. 2010, 76, 7.
2] J. Z. Dong, D. Y. Lu, Y. Wang, Plant Foods Human Nutr. 2009, 64, 199.
3] M. Ma, G. Liu, Z. Yu, G. Chen, X. Zhang, Food Chem. 2009, 113, 872.
4] Q. Luo, Y. Cai, J. Yan, M. Sun, H. Corke, Life Sci. 2004, 76, 137.
5] C. C. Wang, S. C. Chang, B. S. Inbaraj, B. H. Chen, Food Chem. 2010, 120, 184.
6] S. Zou, X. Zhang, W. Yao, Y. Niu, X. Gao, Carbohydr. Polym. 2010, 80, 1161.