Y. Teng et al. / Phytochemistry 151 (2018) 32e41
35
Table 2
was then methylated with CH
I to give the aglycone ester 5b. The
3
13
C NMR spectroscopic data for compounds 1ꢀ5b (
No. 1a
d in ppm and 100 MHz).
Mo (OAc) -induced ECD spectrum of 5b (Fig. 4) showed a negative
2
4
1aa
1ba
2a
3b
4a
5b
5aa
5ba
Cotton effect at 314 nm, which was opposite to that of 1b. Thus, the
absolute configuration of C-24 was established to be R. Accordingly,
the structure of compound 5 was defined as 3a-[(a-L-arabinopyr-
anosyl)-oxy]-24(R),25-dihydroxylanost-8-en-30-oic acid by 2D
NMR analysis and the same chemical methods as 1. Therefore, the
chemical shifts of C-24 and H-24 may be used to assign its absolute
configuration.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1
2
3
4
5
6
30.5
31.2
26.8
76.8
38.8
45.1
19.5
28.6
31.1
26.9
76.7
38.8
45.2
19.5
28.6
30.4
26.9
76.8
38.8
45.2
19.5
28.7
31.5
21.9
81.8
38.4
45.8
19.5
29.7
31.5
21.9
81.5
38.4
45.8
19.5
29.7
31.0
22.5
82.3
38.0
45.6
19.0
28.1
31.1
26.9
76.8
38.8
45.1
19.5
28.6
31.1
26.9
76.7
38.8
45.2
19.5
28.6
22.2
82.2
38.4
45.8
19.5
28.6
128.9 128.9 128.3 128.9 133.0 133.0 128.5 128.8 128.3
141.9 141.8 142.2 141.9 138.6 138.6 140.6 141.9 142.1
The molecular formula of hebecarposide F (6) was assigned as
þ
C
35
H
60
O
10 based on the HRESIMS (m/z 675.4136 [M þ Na] , calcd
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
38.7
23.4
32.7
48.3
64.1
29.0
29.2
52.4
18.4
20.4
37.8
19.5
34.9
31.1
80.6
74.1
25.8
25.1
29.3
23.2
38.8
23.3
32.9
48.1
64.0
29.1
29.2
52.3
18.5
20.0
37.9
19.4
34.9
31.1
80.8
74.0
25.8
25.0
28.9
24.0
38.8
23.4
33.0
48.3
64.4
28.9
29.2
52.3
18.4
19.9
37.9
19.2
34.9
31.1
80.7
74.0
25.9
25.0
28.9
23.0
38.8
23.4
32.9
48.2
64.1
29.1
29.6
52.5
18.6
20.1
37.8
19.2
34.3
31.1
89.5
73.7
26.8
25.0
28.9
23.0
38.7
22.5
32.5
46.9
56.9
26.6
29.6
53.0
17.8
19.6
38.4
19.6
35.1
29.9
80.8
74.1
25.0
26.0
29.3
23.1
38.6
22.5
32.5
46.9
56.9
26.5
29.3
53.0
17.9
19.6
38.4
19.6
35.1
29.9
80.8
74.1
26.0
25.0
29.1
23.1
68.6
38.3
23.2
32.1
47.5
63.4
29.0
30.2
51.9
18.4
20.2
36.9
19.2
34.4
29.4
79.4
73.1
26.2
26.5
29.2
23.0
38.8
23.4
32.9
48.1
64.0
30.0
29.0
52.5
18.5
20.0
37.3
19.2
34.4
31.1
79.9
74.0
25.8
25.1
28.9
24.0
38.8
23.4
33.0
48.4
64.4
29.0
30.3
52.7
18.4
19.9
37.2
19.1
34.3
28.6
79.8
74.0
25.9
25.0
28.9
23.0
13
60
for C35H O10Na 675.4084) and C NMR data. The NMR data
(Tables 3 and 4) of 6 were similar to those of 5, except for the typical
0
resonances for a glucopyranosyl unit at
d
H
4.30 (d, J ¼ 7.7 Hz, H-1 ),
0
0
0
0
3.17 (m, H-2 ), 3.38 (m, H-3 ), 3.26 (m, H-4 ), 3.24 (m, H-5 ), 3.66 (dd,
0
0
J ¼ 11.8, 5.6 Hz, H-6 a), and 3.86 (dd, J ¼ 11.8, 2.0 Hz, H-6 b) and
d
C
0 0 0 0 0
1
(
01.6 (C-1 ), 75.2 (C-2 ), 78.2 (C-3 ), 72.1 (C-4 ), 78.0 (C-5 ), and 63.2
0
C-6 ) in 6, replacing the
the cross peaks from H-1' (
3.50, br s) to C-1' ( 101.6) in the HMBC spectrum, the glyco-
a-
L-arabinopyranosyl unit in 5. Based on
d
H
4.30, d) to C-3 ( 82.0) and H-3 (
d
C
d
H
d
C
sidation position was determined to be C-3 in 6 (Fig. 2). The ab-
solute configuration of the glucopyranose in 6 was assigned to be D
by the same chemical method and GC analysis as 1, and the
glucopyranosyl linkage was determined by the coupling constant of
H-1' (J ¼ 7.7 Hz). Thus, the structure of 6 was established as 3 -[(
-glucopyranosyl)-oxy]-24(R),25,30-trihydroxylanost-8-en-30-oic
acid.
Hebecarposide G (7) had a molecular formula of C36
b-
a
b-
D
180.5 180.2 178.3 180.2 68.7
52.5
178.9 180.0 178.2
52.3
H
62
O
9
as
þ
1
deduced by the HRESIMS at m/z 661.4316 [M þ Na] (calcd for
0
102.1
72.6
74.5
69.9
67.0
105.5 101.7 101.0 103.2
13
6
61.4292) and C NMR data, indicating that it had one less index of
0
0
0
0
0
72.9
74.5
70.0
67.5
72.8
74.6
70.0
67.1
75.4
78.4
72.2
78.1
63.2
72.5
75.1
69.7
67.0
hydrogen deficiency than 6. The NMR data (Tables 3 and 4) of 7
showed similarities to those of 6, and the major difference was the
presence of an oxymethylene group (
d
H
3.47, 3.36, H
0) in 7, instead of the carboxyl group ( 180.5, C-30) in 6. In the
-30 correlated to C-8 ( 132.9), C-13 (
26.5), proving the location of the
OH at C-14 in 7 (Fig. 2). Hence, com-
was defined as -[( -arabinopyranosyl)-oxy]-
24(R),25,30-trihydroxylanost-8-ene.
2 C
-30; d 68.6, C-
3
d
C
a
Recorded in methanol-d
Recorded in pyridine-d5.
4
.
HMBC spectrum of 7, H
2
d
C
d
C
b
46.9), C-14 (
oxymethylene group 30-CH
pound
C C
d 56.9), and C-15 (d
2
7
3
a
a-L
molecular formula of C35
H
60
O
8
as determined by HRESIMS (m/z
þ
13
6
61.4289 [M þ Na] , calcd for C36
H
62
O
9
Na, 661.4292) and C NMR
Hebecarposide H (8) was proved to have a molecular formula of
þ
data. Based on the NMR spectroscopic data analysis (Tables 1 and
), hebecarposide D (4) was inferred to be similar to 3, except for
C
36
H
58
O
10 by the HRESIMS peak at m/z 673.3913 [M þ Na] (calcd
13
2
for C36
(Tables 3 and 4) of compound 8 were similar to those of 7, except for
that a ketone carbonyl ( 218.0, C-24) in 8 replaced the oxy-
methylene group ( 3.47, 3.36, H -30; 68.6, C-30) in 7. HMBC
correlations from H -26/H -27 ( 1.29) to C-24 confirmed the
location of the ketone carbonyl at C-24 (Fig. 2). Thus, compound 8
was determined as 3 -[( -glucopyranosyl)-oxy]-25-hydroxy-24-
oxolanost-8-en-30-oic acid.
58
H O10Na, 673.3928) and C NMR data. The NMR data
their sugar moieties. NMR spectra of 4 showed resonances for a
0
glucopyranosyl unit at
d
H
4.30 (1H, d, J ¼ 7.6 Hz, H-1 ), 3.15 (1H, m,
d
C
0
0
0
0
H-2 ), 3.34 (1H, m, H-3 ), 3.23 (1H, m, H-4 ), 3.21 (1H, m, H-5 ), 3.65
d
H
2
d
C
0
(
6
1H, dd, J ¼ 11.8, 5.7 Hz, H-6 a), and 3.86 (1H, dd, J ¼ 11.8, 1.9 Hz, H-
3
3
d
H
0
0
0
0
0
0
b);
d
C
101.0 (C-1 ), 75.4 (C-2 ), 78.4 (C-3 ), 72.2 (C-4 ), 78.1 (C-5 ),
0
and 63.2 (C-6 ) (Lv et al., 2016). HMBC correlations of H-3 (
br s) to C-1' (
proved the glycosidation position at C-3. The absolute configuration
of the glucopyranose in 4 was determined to be D by the same
chemical method and GC analysis as 1, and the coupling constant of
d
H
3.52,
81.5)
a
b-D
d
C
101.0) and H-1' (
d
H
4.30, d, J ¼ 7.6 Hz) to C-3 (
d
C
Hebecarposide I (9) was isolated as a white amorphous power.
þ
The sodium adduct ion at m/z 805.4705 [M þ Na] in the HRESIMS
13
70
and C NMR data assigned a molecular formula of C42H O13 to 9,
0
anomeric proton J ¼ 7.6 Hz (
d
H
4.30, d, H-1 ) established the
b
-
suggesting nine indices of hydrogen deficiency. Comparison of their
NMR data (Tables 3 and 4) revealed that compound 9 differed from
glucopyranosyl linkage in 4. Hence, compound 4 was established as
-[( -glucopyranosyl)-oxy]-24(S),25,30-trihydroxylanost-8-
ene.
3
a
b
-D
8 in the presence of an oxygenated methylene group (
each d, J ¼ 10.2 Hz, H -30; 68.1, C-30) in 9, replacing the carboxyl
group ( 181.2, C-30) in 8. Another major difference was the
presence of an additional rhamnopyranosyl moiety ( 6.50, s, H-
1''; 4.80, dd, J ¼ 3.1, 1.2 Hz, H-2''; 4.60, dd, J ¼ 9.3, 3.1 Hz, H-3''; 4.26,
m, H-4''; 4.74, dd, J ¼ 9.3, 6.2 Hz, H-5''; 1.72, d, J ¼ 6.2 Hz, H-6'';
H
d 3.97, 3.76,
2
d
C
Hebecarposide E (5) was determined to possess a same molec-
d
C
þ
ular formula as 1 by the HRESIMS peak at m/z 645.4007 [M þ Na]
d
H
13
(
58 9
calcd for C35H O Na, 645.3979) and C NMR data. Comparison of
their NMR data (Tables 1 and 2) revealed the deshielding of H-24
3.74, dd, J ¼ 10.0, 2.0 Hz) and the shielding of C-24 ( 79.4) in 5
than that ( , H-24; 80.6, C-24) in 1. Thus,
a
d
C
00
(d
H
d
C
101.3, C-1''; 72.9, C-2''; 72.0, C-3''; 74.5, C-4''; 69.9, C-5''; 19.1, C-6 )
in 9. The HMBC correlations from the anomeric proton H-1'' (
6.50, s) of the rhamnopyranosyl to C-2' ( 76.6) of the glucopyr-
d
H
3.16, dd, J ¼ 10.2, 1.3 H
Z
d
C
d
H
C-24 in compound 5 should have a different configuration from 1.
To determine the absolute configuration of C-24, compound 5 was
hydrolyzed by 0.6 mM TsOH$H
d
C
anosyl unit suggested the location of the rhamnopyranosyl unit at
0
2
O to obtain the aglycone 5a, which
C-2 of the glucopyranosyl unit. The location of the oxymethylene