1
712
A. Bilkov a´ et al.
J5,6a = 2.2 Hz, H-6a), 2.68–2.53 (m, 2H, SCH (CH2)8-
2
Decyl 1-thio-a-D-mannopyranoside (11, C H O S)
16 32 5
CH ), 2.16, 2.09, 2.05, 2.00 (each s, each 3H, 49 CH CO),
3
Yield 0.12 g (89 %); colorless oil; [a] = ?160.0
3
D
1
(c = 0.5, methanol); H NMR (400 MHz, CD OD):
1
.63–1.26 [m, 16H, SCH (CH ) CH ], 0.88 [t, 3H,
2
2 8
3
3
1
J = 6.6 Hz, S(CH ) CH ] ppm; C NMR (100 MHz,
3
d = 5.24 (d, 1H, J1,2 = 1.4 Hz, H-1), 3.94–3.90 (m, 2H,
H-2, H-3), 3.84 (dd, 1H, J5,6a = 2.4 Hz, J6a,6b = 11.8 Hz,
H-6a), 3.78 (dd, 1H, 1H, J5,6b = 5.6 Hz, H-6b), 3.70–3.64
(m, 2H, H-4, H-5), 2.73–2.67 [m, 1H, SCH (CH ) CH ],
2
9
3
CDCl ): d = 170.2, 170.1, 170.0, 169.9 (49 CH CO), 82.7
3
3
(
(
(
(
C-1), 71.3 (C-2), 69.6 (C-3), 69.1 (C-5), 66.5 (C-4), 62.6
C-6), 32.0, 31.5, 29.7, 29.6, 29.5, 29.4, 29.2, 28.9, 22.8
S(CH ) CH ), 21.1, 20.9 (29), 20.8 (49 CH CO), 14.2
2
2 8
3
2.64–2.58 [m, 1H, SCH (CH ) CH ], 1.70–1.32 [m, 16H,
3
2
9
3
3
2
2 8
SCH (CH ) CH ) ppm; HRMS (ESI): m/z calcd for
2
SCH (CH ) CH ], 0.92 [t, 3H, J = 6.8 Hz, S(CH ) CH ]
2 2 8 3 2 9 3
13
2 8
3
?
C H O SNa [M ? Na] 527.2291, found 527.2285.
40
ppm; C NMR (100 MHz, CD OD): d = 86.4 (C-1), 74.8,
2
4
9
3
73.8, 73.2, 68.9 (C-2, C-3, C-4, C-5), 62.7 (C-6), 33.1,
Dodecyl
2,3,4,6-tetra-O-acetyl-1-thio-a-D-mannopyra-
31.9, 30.7 (39), 30.4, 30.3, 30.0, 23.7 (S(CH ) CH ), 14.4
2
9
3
noside (12A, C H O S)
9
(S(CH ) CH ) ppm; HRMS (ESI): m/z calcd for
2 9
2
6
44
3
?
Yield 0.63 g (46 %); yellow oil; [a] = ?72.0 (c = 0.5,
C H O SNa [M ? Na] 359.1868, found 359.1861.
16 32 5
D
2
D
0
1
CHCl ) [Ref. [18] ½a = ?76.8 (c = 0.37, CHCl )]; H
3
3
Dodecyl 1-thio-a-D-mannopyranoside (12, C H O S)
1
8 36 5
NMR (400 MHz, CDCl ): d = 5.35–5.26 (m, 4H, H-1,
3
Yield 0.12 g (88 %); colorless oil; [a] = ?164.0
D
H-2, H-3, H-4), 4.39 (m, 1H, H-5), 4.32 (dd, 1H,
J5,6b = 5.3 Hz, J6a,6b = 12.2 Hz, H-6b), 4.08 (dd, 1H,
J5,6a = 2.3 Hz, H-6a), 2.68–2.53 [m, 2H, SCH (CH )
1
(
c = 0.5, methanol); H NMR (400 MHz, CD OD):
3
d = 5.23 (d, 1H, J1,2 = 1.4 Hz, H-1), 3.94–3.90 (m, 2H,
H-2, H-3), 3.84 (dd, 1H, J5,6a = 2.4 Hz, J6a,6b = 11.8 Hz,
H-6a), 3.78 (dd, 1H, 1H, J5,6b = 5.6 Hz, H-6b), 3.70–3.66
2
2 10-
CH ], 2.17, 2.10, 2.05, 2.00 (each s, each 3H, 49 CH CO),
3
3
1
.66–1.24 [m, 20H, SCH (CH ) CH ], 0.88 [t, 3H,
2 2 10 3
1
J = 6.7 Hz, S(CH ) CH ] ppm; C NMR (100 MHz,
3
(m, 2H, H-4, H-5), 2.73–2.66 [m, 1H, SCH (CH )10CH ],
2 2 3
2
11
3
2
.64–2.57 [m, 1H, SCH (CH ) CH ], 1.69–1.31 [m, 20H,
2
2 10
3
CDCl ): d = 170.7, 170.1, 170.0, 169.9 (49 CH CO), 82.7
3
3
SCH (CH ) CH ], 0.96 [t, 3H, J = 7.4 Hz, S(CH ) CH ]
2
2 10
3
2 11
3
(
C-1), 71.3 (C-2), 69.6 (C-3), 69.0 (C-5), 66.5 (C-4), 62.6
1
3
ppm; C NMR (100 MHz, CD OD): d = 86.4 (C-1), 74.8,
3
(
C-6), 32.0, 31.5, 29.8, 29.7 (29), 29.5 (29), 29.4, 29.3,
73.8, 73.2, 68.9 (C-2, C-3, C-4, C-5), 62.7 (C-6), 33.1,
2
8.9, 22.8 (S(CH ) CH ), 21.1, 21.0, 20.9, 20.8 (49
2 9 3
31.9, 30.8 (29), 30.7 (39), 30.5, 30.3, 29.9, 23.7
CH CO), 14.3 (SCH (CH ) CH ) ppm; HRMS (ESI): m/z
3
2
2 8
3
?
calcd for C H O SNa [M ? Na] 555.2604, found
(S(CH
)11CH ), 14.4 (S(CH ) CH ) ppm; HRMS (ESI):
2 3 2 9 3
2
6
44
9
?
m/z calcd for C H O SNa [M ? Na] 387.2181, found
1
8 36 5
5
55.2594.
387.2176.
General procedure for removal of acetyl groups
Evaluation of the antimicrobial activity
3
Acetylated glycoside (0.2 g) was dissolved in 5 cm
Preparation of bacterial cultures
3
MeOH, and 0.15 cm 1 M MeONa was added. The reac-
tion mixture was stirred for 16 h at r.t., filtered, and
concentrated. The crude product was purified by column
chromatography (EtOAc:MeOH 1:0 ? 10:1).
For testing of antimicrobial activity, bacteria E. coli
CNCTC 327/73, S. aureus CNCTC Mau 82/78, and yeast
C. albicans CNCTC 59/91 [all purchased from Czech
National Collection of Type Cultures, Czech Republic and
recommended for antimicrobial susceptibility [19] and
preservative efficacy tests [20] (European Pharmacopoeia)]
were used. Bacteria were grown aerobically in nutrient
broth (NB, Imuna, Slovakia) and yeast in Sabouraud dex-
trose broth (SDB, Difco, France) for 18 h at 37 °C or 48 h
at 24 °C, respectively. Cultures were then maintained at
Decyl a-D-mannopyranoside (3, C H O )
1
6 32 6
Yield 0.12 g (90 %); colorless oil; [a] = ?50.0 (c = 0.5,
D
1
methanol); H NMR (400 MHz, CD OD): d = 4.73 (d,
3
1
H, J1,2 = 1.7 Hz, H-1), 3.83 (dd, 1H, J5,6a = 2.4 Hz,
J6a,6b = 11.9 Hz, H-6a), 3.78 [dd, 1H, J2,3 = 3.3 Hz, H-2),
.76–3.67 (m, 3H, H-3, H-6b, OCH (CH ) CH ], 3.61 (t,
3
2
2 8
3
4
°C on appropriate solid medium: Endo agar (EA, Oxoid,
J3,4 = 9.5 Hz, J4,5 = 9.5 Hz, H-4), 3.52 (m, 1H, H-5),
England) for E. coli, blood agar (BA, Biomark, India) for S.
aureus, and Sabouraud dextrose agar (SDA, Difco, France)
for C. albicans. Working cultures were prepared by incu-
bation of single colony of each microorganism in NB
3
.41 [dt, 1H, J = 6.3 Hz, J = 9.6 Hz, OCH (CH ) CH ],
2 2 8 3
1
.64–1.29 [m, 16H, OCH (CH ) CH ], 0.90 [t, 3H,
2
2 8
3
1
J = 6.9 Hz, O(CH ) CH ] ppm; C NMR (100 MHz,
3
2
9
3
CD OD): d = 101.5 (C-1), 74.6 (C-5), 72.7 (C-3), 72.3 (C-
3
(
bacteria) or SDB (yeast) for 18 h at 37 °C or 48 h at
4 °C, respectively. A microbial suspension was prepared
2
3
1
), 68.6 (29) (C-4, OCH (CH ) CH ), 62.9 (C-6), 33.1,
2 2 8 3
2
0.7 (29), 30.6 (29), 30.5, 27.4, 23.7 (OCH (CH ) CH ),
3
2
2 8
in saline solution (0.85 % NaCl) according to McFarland
standard No 0.5 using Lambda 35 UV/VIS
4.4 (O(CH ) CH ) ppm; HRMS (ESI): m/z calcd for
2
9
3
?
C H O Na [M ? Na] 343.2097, found 343.2090.
16 32 6
1
23